Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫулталӑкне (тĕпĕ: ҫулталӑк) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ун вырӑнне Институт ҫулталӑкне икӗ хутчен Метрополитен-музей галерейисенче тумтирсен куравне йӗркелет, ҫав вӑхӑтрах кашни курава пӗр-пӗр дизайнер ӗҫӗсене е темӑна халаллаҫҫӗ.

Вместо этого Институт дважды в год устраивает выставки костюмов в галереях Метрополитен-музея, при этом каждая выставка посвящена определённому дизайнеру или теме.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Красноармейски салин культура ҫуртӗнче, Ҫемье ҫулталӑкне тата Хӗрарӑмсен кунне халалласа, йӑлана кӗнӗ «Трак ен пики» конкурс иртнӗ.

Помоги переводом

«Трак ен пики-2024» конкурс иртнӗ // Виталий Михайлов-Чунтупай. https://chuvash.org/news/37528.html

Вӑййа уҫӑ сывлӑшра ирттернӗ, ӑна Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекенсен кунне тата Ҫемье ҫулталӑкне халалланӑ.

Игра была проведена на свежем воздухе и приурочена к Году семьи и Дню защитника Отечества.

Ача садӗнче "Зарница" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... tn-3659010

Ҫумӑрсем тӑтӑш та вӑйлӑ ҫунине пула ҫулталӑкне икӗ хут тыр-пул туса илеҫҫӗ.

В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.

Одиша // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D0%B4%D ... 1%88%D0%B0

Проектсенчен пӗри Телейлӗ ачалӑх ҫулталӑкӗпе Раҫҫей Президенчӗ пӗлтернӗ Ҫемье ҫулталӑкне ҫураҫуллӑн ҫыхӑнтарать.

Один из их проектов гармонично перебрасывает мостик из Года счастливого детства в Год семьи, объявленный таковым Президентом России.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫакӑ канакан ачасен йышне ҫулталӑкне тата 960 ҫын чухлӗ ӳстерме май парать.

Это позволит увеличить число отдыхающих детей еще на 960 человек в год.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Республика Правительстви пулӑшнипе Чӑваш Республикинчи Телейлӗ ачалӑх ҫулталӑкне, Раҫҫей Федерацийӗнчи педагогпа вӗрентекен ҫулталӑкне, чӑвашсене ҫутта кӑлараканӑмӑра Иван Яковлевич Яковлев 175 ҫул тултарнине халалланӑ проектсемпе мероприятисене пурнӑҫа кӗртнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ачасене хушма пӗлӳ пама пин ытла вырӑн кӑҫал йӗркелӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/01/31/chav ... in-itla-vi

Университета ӗҫлеме май паракан укҫӑ-тенкӗн тӗп ҫӑлкуҫӗ вырӑнӗнче вӑл ҫулсенче вӗренӳшӗн тӳлекен укҫа пулнӑ (ҫулталӑкне 100 тенкӗ).

Главным источником существования университета в те годы была плата за обучение (100 рублей в год).

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Ҫулталӑкне 1500 мм ытла ҫумӑр ҫӑвать.

Осадков — свыше 1500 мм в год.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

1986—1989 ҫулсенче кунта ҫулталӑкне «ӑслӑлӑх валли» 60 яхӑн кит тытнӑ.

В 1986—1989 гг. здесь добывали около 60 китов в год «в научных целях».

Кит тытас ӗҫ // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 4%95%C3%A7

Мероприяти ҫулталӑкне икӗ хутчен кулленхи йӗркепе иртет.

Мероприятие проходит два раза год на регулярной основе.

Пушкӑрт ҫыннисене "Кивӗ хута пар — йывӑҫ ҫӑлса хӑвар!" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... ne-3446401

Ҫулӗ ҫывӑх мар пулсан та тӑван тӑрӑха ҫулталӑкне икӗ хутчен килсе кайма тӑрӑшатӑп.

Помоги переводом

«Вулакансемпе тӗл пулни – чи пысӑк уяв» // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/t-lpulu/2023 ... av-3444388

Пушкӑртстанри Ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси тата экологи министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2024 ҫулта «Экология Т» регион операторӗ Пелепей хулин территоринче ҫулталӑкне 100 пин тонна каяш йышӑнакан ҫӳп-ҫап комплексӗ хута ярӗ.

В 2024 году регоператор «Экология Т» запустит на территории Белебея мусоросортировочный комплекс мощностью 100 тысяч тонн отходов в год. Об этом информирует ЦУР Башкирии со ссылкой на министерство природопользования и экологии республики.

Ҫӳп-ҫап сортлакан комплекс хута ярӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/epir-tata-ut-ant ... ar-3436003

Ҫулталӑкне унта 700 пин пассажир килмелле.

В год он сможет принять 700 тысяч пассажиров.

Аэропорт ҫинче Андриян Николаев сӑнне ӳкернӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35848.html

Чирлекенсем йышлӑ пулнӑ, ҫулталӑкне вӗсен хисепӗ 5 — 6 пин ҫынран иртнӗ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ҫавӑн пекех Пӗчӗк тӑван ҫӗршывшӑн тумалли усӑллӑ ӗҫсен ҫулталӑкне халалласа районсем хушшинчи журналистсен пултарулӑх пӗрлӗхӗсем (вӗсем Пушкӑртстанра пурӗ 7) наци картишӗсем йӗркеленӗччӗ.

Помоги переводом

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Ачасем уяв тумтирне ҫулталӑкне пӗрре тӑхӑнаҫҫӗ, каярах ҫӳреме хӑтлӑ тумтир ҫине куҫаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Кунта Пӗчӗк тӑван ҫӗршывшӑн тумалли усӑллӑ ӗҫсен ҫулталӑкне халаллласа районсем хушшинчи пултарулӑх пӗрлехӗсем (вӗсем Пушкӑртстанра пурӗ 7) наци картишӗсем йӗркелнӗччӗ.

Помоги переводом

«Журфест -2023» 400 яхӑн журналиста пухрӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/festival/2023-08 ... hr-3395389

Июнӗн 10-мӗшӗнче иртнӗ Ӗҫпе юрӑ тата спорт уявне Раҫҫейри Педагогпа вӗрентекен, Чӑваш Енри Телейлӗ ачалӑх ҫулталӑкне, И.Я. Яковлев ҫуралнӑранпа 175 ҫул ҫитнине халалларӗҫ.

Помоги переводом

Вӑй хурсассӑн акара – савӑнан Акатуйра // Любовь ШУРЯШКИНА, Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d0%b2%d3%9 ... %b9%d1%80/

Эпир унччен те ҫулталӑкне икӗ хутчен 1-мӗш июньте тата тӗрӗ кунӗнче ҫуралнисене пӗчӗк парнесене тиӗҫтернӗччӗ.

Помоги переводом

Эпӗ Чӑваш Енре ҫуралнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=UVgrbNjD1cc

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней