Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫулран (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл ҫулран пӑрӑнса кювета чӑмнӑ.

Она съехала с дороги и вылетела в кювет.

Апат-ҫимӗҫ турттаракан Газель кювета чӑмса ҫаврӑнса ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37766.html

Вӗсен сӑввисене пӗр ӑрури ҫамрӑксем кӑна мар вуларӗҫ, вӗсем ҫулран ҫула куҫса пычӗҫ, халӗ те хӑйсен хӑватне, илемне ҫухатмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Ҫулран аякка пӑрӑнса, тавралӑха сӑнаса выртрӗҫ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сиввӗн кӗтсе илчӗ Эрхипе уйрӑм чашӑкран ҫисе ларакан Вӑрӑм Палюк: — Вӑрах ҫӳретӗн, Эрхип. Ҫулран аташса каймарӑн пулӗ те? — терӗ вӑл хура куҫӗсене вылятса.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ун чухне — утмӑл ҫулран иртнӗ арҫын ҫеҫ пулнӑ.

Помоги переводом

Мишша тете // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 103–108 с.

Хӑй, сӑнран пӑхсан, аллӑ ҫулран аслӑрах курӑнать.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Чипер пынӑ ҫӗртех лаша темрен хӑраса хӑрт-харт туса илчӗ те, ҫулран пӑрӑнса, ҫырма тӑрӑх тӑвалла вирхӗнчӗ.

Помоги переводом

Кашкӑр парни // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 100–105 с.

Апат ҫиме укҫуна ан хӗрхен: «Ҫиен лаша ҫулран юлман», — тенӗ.

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Проектсен шучӗ, вӗсем ҫулран ҫул ӳссе пыни пӗтӗмӗшле илсен вырӑнта пурӑнакансемшӗн питӗ кӑсӑклӑ пулни ҫинчен калать.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Ҫӗре ҫулран ҫула лайӑхлатса пырсан кӑна тырпул тухӑҫӗ ӳсет.

Помоги переводом

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫулран ҫулах ҫапла пулса пырать: ҫулла — ӑшӑ, хӗлле — сивӗ.

Так из года в год: летом — тепло, а зимой — холодно.

Ҫанталӑк ҫинчен мӗн пӗлмелле // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Е, ҫулран аташса, сӗм вӑрман варринче йӗрсе, кӑшкӑрса, ним тума та аптӑраса ҫӳренӗ пек курӑнать.

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Конкурса хутшӑнакансем регионта волонтер ӗҫне пурнӑҫлакан тата доброволецсен мероприятисене хастар хутшӑнакан 14 ҫулран аслӑрах граждансем пулма пултараҫҫӗ.

Участниками конкурса могут стать граждане старше 14 лет, осуществляющие волонтерскую деятельность в регионе и принимающие активное участие в добровольческих мероприятиях.

Пушкӑрт Республикинче "Ҫулталӑк волонтерӗ" конкурса заявкӑсем йышӑнасси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... an-3399632

Сакӑр ҫулран аслӑрах инвалид ача пур ҫемьере ашшӗ-амӑшӗсенчен пӗри маларах пенсие тухма пултарать.

В семье, где есть ребёнок старше восьми лет с инвалидностью, один из родителей может раньше выйти на пенсию.

Инвалидсен ашшӗ-амӑшӗсем срокчен маларах пенсие тухма пултараҫҫӗ-и? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... -i-3397670

Унӑн ӗҫ стажӗ 50 ҫулран та иртет.

Помоги переводом

Ҫемье телейӗн уҫҫи – юратупа шанчӑклӑхра // Анна МАТРОСОВА. http://kasalen.ru/2023/07/11/%d2%ab%d0%b ... %bb%d3%91/

Ҫулран ҫул Раҫҫей Федерацийӗн спортӑн тӗрлӗ енӗпе малти вырӑна тухни, Федерацин пӗрлештернӗ ушкӑнӗнче пирӗн спортсменсем йышлӑн пулни те ҫакнах ҫирӗплетет.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche

Ҫулран ӑна ҫирӗм пиллӗк, ҫирӗм улттӑран ниепле те ытла пама ҫук.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

И. Бочаров пек актерсем хӑйсем ӑсталӑхӗпе тата хавхаланса ӗҫленипе театр мухтавӗпе чапне ҫулран ҫул ӳстерсе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

8. Актерсем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Анчах та вӗсен путсӗр шухӑшне пӑхмасӑрах театр ҫулран ҫул аталанса пычӗ, хӑй нихҫан сӳнми, пархатарлӑ искусство пӗлӗвне кӑтартрӗ.

Помоги переводом

7. Театр тата кино // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Улатӑра ҫитсе пынӑ чухне ҫулран пӑрӑнчӗ те кӑнтӑралла кайрӗ, хулана тепӗр енчен пырса кӗме шутларӗ.

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней