Корпус чувашского языка

Чи ҫивӗччисем, паллах, ҫӗнтерӳҫӗ ята тивӗҫсе ҫитес вӑхӑтра Шупашкарта иртекен «Советская Чувашия» хаҫатӑн парнисемшӗн иртекен ӑмӑртӑва хутшӑнма тивӗҫрӗҫ.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Чи ҫивӗччисем ҫаксем – строительство ӗҫӗнчи, энергетика инфратытӑмӗнчи, юридици сӑпачӗсен харпӑрлӑх правине шута илнӗ чухнехи калаҫса килӗшмелли процедурӑсен вӑхӑтне тата шутне чакарасси; электронлӑ майпа паракан пулӑшу ӗҫӗсен шутне ӳстересси; тӗрӗслевпе асӑрхав органӗсен административлӑ хӗсӗрлевне чакарасси; пӗчӗк тата вӑтам бизнеса пулӑшасси.

Самые актуальные задачи – это сокращение сроков и количества согласительных процедур в строительстве, в энергетической инфраструктуре, при регистрации права собственности юридических лиц; расширение перечня услуг, предоставляемых в электронном виде; снижение административного давления со стороны контрольно-надзорных органов; поддержка малого и среднего бизнеса.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Ерҫнӗ вӑхӑтра Тимка лаша витине кайнӑ, лашасене ҫӳретме вӗрентнӗ, чи ҫамрӑккисем те, чи ҫивӗччисем те ун аллинче лӑпкӑ пулнӑ.

В свободное время забегал Тимка на конный двор, объезжал лошадей, и самые молодые и горячие в его руках были спокойны и покорны.

Дуня инкепе Тимка // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Вӗсен шучӗпе, чи ҫивӗччисем — ҫулсен пахалӑхӗ, ӗҫсӗрлӗх, ӗҫкӗпе иртӗхни.

Помоги переводом

Наркотиксенчен «тасисем» — сакӑр район кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Аслӑ Елчӗкри библиотекӑра литературӑпа музыка композицийӗ, Хӑвӑлҫырмари библиотекӑра В.Журавлеван алӗҫ выставки, Патреккелте «Ҫуркунне пики», Кӗҫӗн Таяпара «Вӑйлисем, харсӑррисем, ҫивӗччисем» конкурссем куракансен асӗнче ырӑ йӗр хӑварнӑ.

Помоги переводом

Уяв хаваслӑ иртнӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.03.10