Корпус чувашского языка

— Сайра сысна вунӑ ҫура ҫурланӑ, ыттисем пурте рекорд ҫапасшӑн…

— Редко какая матка приносит десяток, а то все в рекорд кидаются…

XI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Хӗрсе кайнӑ Кандов Огнянова пуҫӗнчен ҫапасшӑн пулса ыткӑнчӗ.

Кандов ринулся на Огнянова, чтобы ударить его по голове.

XXIV. Аслати умӗнхи тӑвӑл // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Нумаях пулмасть 2-мӗш хута хӑпартрӑмӑр, кӑҫалах ҫурта блок-хауспа ҫапасшӑн, чӳречесем лартасшӑн.

Недавно поднялись на второй этаж, в этом же году хотят обшить дом блок-хаусом, ставить окна.

«Элек саракансемех пулӑшу ыйтма килеҫҫӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.30, 25 (6118) №