Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫаврӑнчӗ (тĕпĕ: ҫаврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вара цирк хуҫи пуҫне сӗлтсе илчӗ те куракансен енне ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Юлашкинчен тӳсеймерӗ вӑл, сӑхманне сирсе тавраналла пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Самай вӑхӑтран Ҫтаппан хӑйне хӑй алла илчӗ, куҫне шӑлса типӗтрӗ те Анук еннелле ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сасартӑк вокзала ҫулланнӑ ҫапкаланчӑк арҫын кӗчӗ те йӗри-тавра вӑраххӑн пӑхкаласа ҫаврӑнчӗ, ерипен касса решетки патне пырса хупӑ кантӑкран шаккарӗ, кассира чӗнсе илсе тем ҫинчен мӑкӑртаткаларӗ те вокзал ӑшчикне тепӗр хут куҫласа васкамасӑр тухса кайрӗ.

Помоги переводом

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Унтан ҫаврӑнчӗ те тунсӑхлӑ куҫӗпе мана тинкерчӗ, кӑкӑр тулли вӑрӑммӑн хашлатса илчӗ, пӗр сӑмах каламасӑр, пӳрт умне тухрӗ.

Помоги переводом

Ҫыру // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 119–121 с.

Мӗнле пулса тухнӑ ҫак йӑнӑш, кам пулӑшнипе-тӑрӑшнипе? — аҫа-ҫиҫӗмӗн ҫаврӑнчӗ пуҫра шухӑш.

Помоги переводом

II // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Вӑл ӑслӑ куҫӗсемпе пӳлӗми тавралӑха пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Мана мӗн, пит нумай кирлӗ-им? — терӗ те каялла ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Архипов хушӑран куклене-куклене ларса урисене малалла ывӑтрӗ, ҫав вӑхӑтра Римма ун тавралла ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Шофера укҫа паманнине аса илсе каялла ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Акӑ, вӑл утса ҫитрӗ те залри халӑха пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

Куҫлӑх // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 50–51 с.

Сасартӑк ман еннелле хаяррӑн ҫаврӑнчӗ те: — Вӑл хӑй те арӑмӗшӗн — шуйттан! — тесе хучӗ.

Помоги переводом

Ыратман пуҫа — тимӗр тукмак // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 47–48 с.

Вӑл йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ те, сутуҫӑ патне пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

Арпус // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 8 с.

Вӑл Ятманов еннелле ҫаврӑнчӗ те: — Сан мана вӗрентме ҫӗр пӑт тӑвар ҫиес пулать-ха, — тесе хучӗ.

Помоги переводом

Куршанак // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 4–6 с.

— Астӑватӑр-и, ҫамрӑксем, — Раманпа Миша еннелле ҫаврӑнчӗ Яльчиков, — сире пӗррехинче эпир ӗлӗк йывӑҫ мӗнле турттарни ҫинчен каласа панӑччӗ.

Помоги переводом

59 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Райком секретарӗ темиҫе минут калаҫрӗ, юлашкинчен Дубов еннелле ҫаврӑнчӗ те: — Халӗ, — терӗ вӑл, — сирӗн маттур бригадира, Роман Митрофановича, Ӗҫлӗх Хӗрлӗ Ялав орденӗ парӑпӑр.

Помоги переводом

56 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Савӑннипе Хӗлимун трактор тавра тапӑртатса ҫаврӑнчӗ:

Помоги переводом

56 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Пулмарӗ ҫав пӗр уйӑх ӗҫлесси, — ун еннелле ҫаврӑнчӗ директор.

Помоги переводом

55 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Раман Кашкинпа тек калаҫса тӑмарӗ, ҫаврӑнчӗ те тӳрех Иван Капитонович патне уттарчӗ.

Помоги переводом

49 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Хваттере кӗрсен, Анюта тӳрех пӳлӗмсене пӑхса ҫаврӑнчӗ, унтан Рамана пырса ыталарӗ те урай варринче вальс ҫаврӑнма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

48 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней