Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ярсах (тĕпĕ: яр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫыру ярсах тӑрать-и?

Помоги переводом

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Арӑмӗ кӑкшӑмран ӑшӑ шыв ярсах ҫӑвӑнтарчӗ ӑна.

Помоги переводом

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Виҫӗ «леший» костюмӗ ҫыхрӑмӑр, килти салма касрӑмӑр, гуманитари пулӑшӑвӗ ярсах тӑратпӑр.

Помоги переводом

Пурне те пархатарлӑ ӗҫе явӑҫтарма тӑрӑшатпӑр // Галина СКОРОБОГАТОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... -r-3389030

Канашра пурӑнакансем те хыпарсем ярсах тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӗрчунсем ҫине тимлӗх уйӑрни Чӑваш Енре Экологи ҫулталӑкӗ пулма пултаракан ҫул-йӗртен пӗри тен пулса тӑрӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/cher ... enre-ekolo

Вӑл хум ярсах хумханаймасть-ха.

Помоги переводом

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ашшӗ тӗл пулмассерен: «Ывӑлӑм лайӑх салтак манӑн, савӑнатӑп. Командирӗсем ҫыру ярсах тӑраҫҫӗ, Элекҫей командовани тавне тивӗҫлӗ пулсанах, хыпар туса, ӑшӑ сӑмахсем ҫырса савӑнтараҫҫӗ. Пухса пыратӑп ҫырӑвӗсене», — тетчӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Укаҫ тӗпсакайӗнчен пуҫне кӑшт кӑларчӗ те «ах!» терӗ, каллех ҫухалчӗ те самантрах ҫур литр лавкка эрехӗ илсе тухрӗ, ӑна вӗри шывпа хутӑштарса ӑшӑтрӗ, Верука хисте-хистех, ҫӑвартан ярсах пӗр курка эрех ӗҫтерчӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Шакова, райкомол секретарӗ, хӑй ҫирӗм тӑватӑ ҫул тултарнин мӗнелникне ирттерме пӗр уйӑх малтанах хатӗрленетчӗ, паян вӑл тантӑшӗсене йыхрав хучӗсем ярсах пуҫтарчӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Кӗҫтук, хай калашле, «екки ярсах» калаҫрӗ.

Помоги переводом

XVIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Озеров крыльца ҫинчен анса хапха патне пычӗ, ӑна та тӗртсе пӑхрӗ — сӑлӑп ярсах питӗрнӗ иккен, уҫӑлмасть.

Помоги переводом

Сӗркӗчленӗ алӑксем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Эрехне каялла илсе кӗрес тесе Сахар крыльца ҫине тухнӑччӗ, анчах тутарсемпе чӑвашсем хушшинче пулса иртекен асар-писере курсанах йӑпӑрт кӑна каялла ҫаврӑнчӗ те, лавккине хупса, шалтан кӗле ярсах питӗрсе илчӗ.

Помоги переводом

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хыпарланӑ пуль, унсӑрӑн вырӑссем вӗсене ҫапла ҫын ярсах хӑнана чӗнес ҫук.

Помоги переводом

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Е казак ярсах ҫине тӑрса йыхӑрсан пӗччен-иккӗн пырас вырӑнне пӗтӗм урамӗпе кӗпӗрленсе пынӑ.

разве что когда за ними посылали казака, но и тогда приходило два-три человека не более или, наоборот, заявлялись чуть ли не все жители.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ивук ӑна сирсе ярсах картишнелле кӗресшӗнччӗ, хӑй мӗн тӑхӑнса килнине, хӑй ялта мар, хулара иккенне аса илчӗ те шӑпах пӳлчӗ.

Ивук хотел было его отшвырнуть и войти в ворота, но, вспомнив о своем одеянии, понял: его приняли за нищего.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Пирӗн вӑл енне ҫарсем ярсах тӑмалла, аслӑ князь.

Помоги переводом

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем туткагулсем ларакан вырӑнтан чылай анаталла анчӗҫ те, пулӑ тытмалли сӗрекесене шыва ярсах Атӑл урлӑ каҫрӗҫ.

Помоги переводом

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Темиҫе кун иртсен Сафа-Гирей улу карачине хӑй патне аскерсене ярсах чӗнтерчӗ те, вӗсем тем вӑхӑтчен сиксех тавлашрӗҫ.

Помоги переводом

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах ашшӗпе амӑшӗ патне вӑл уйӑхра ҫирӗм тенкӗ ярсах тӑчӗ.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

«Ярсах тӑрать пулмалла», — шутларӗ Эверкки, Илле ӗҫет тенине илтнӗскер.

Помоги переводом

VI // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Кил хуҫи ӑна итлемерӗ курӑнать, унтан та кунтан ҫакланма тӑрӑшакан хӗрарӑма урама вӑйпах тӗксе кӑларчӗ, ҫавӑнтах калинккене шалтлаттарса хупрӗ те сӑлӑп ярсах питӗрсе илчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней