Корпус чувашского языка

Ҫапла пулмасӑр, ҫумра ҫирӗп тӗрев — ҫулӗпе ҫамрӑках мар пулин те ӗҫе, юратакан ашшӗ, мӑшӑрӗ, пӗртӑванӗсем, вӗсен ачисем.

Помоги переводом

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Вячеслав Краснов калаҫуран ӑслӑ, ырӑ кӑмӑллӑ тата ҫынсемпе хутшӑнма юратакан ҫын пулни палӑрчӗ.

Помоги переводом

Пӗр-пӗринпе тахҫан паллакан пӗлӗшсем евӗрех калаҫрӑмӑр // Виталий Петров. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%bfe%d1 ... %80%d0%b5/

Халӑх юратакан сцена ӑстин каҫне ҫитсе курас текенсем, тӳрех палӑртар, питех йышлӑ.

Сразу стоит отметить, что желающих посетить вечер любимого публикой мастера сцены, очень много.

Сергей Ивановӑн пултарулӑх каҫӗ иртӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33170.html

Юратакан ҫын тухса кайнӑшӑн мӗн хӗпӗртемелли пур-ши, Ахтупай?

Помоги переводом

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Юратакан ҫынсем суккӑр ҫынсемпе пӗрех теҫҫӗ, вӗсем пӗр-пӗрин кӑлтӑкӗсене курмаҫҫӗ тет.

Помоги переводом

6. Северьян // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Унӑн элеклеме юратакан чӗлхи ҫине тӑрӑсӑр ҫӑпан шӑтса тухтӑр.

Помоги переводом

10. Пысӑк карачи сӑмахӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мана юратакан хӗрсем ҫӗрӗпе ҫывӑрайми пулаҫҫӗ.

Помоги переводом

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫултан-ҫул спорта юратакан ҫемьесен, ачасен, ветерансен, ӗҫ коллективӗсен йышӗ ӳсет, спорт инфратытӑмӗ вӑй илсе пырать.

Год от года к спорту приобщается все больше семей, детей, ветеранов, трудовых коллективов. Этому способствует развитая и доступная спортивная инфраструктура, которую мы продолжаем совершенствовать.

Олег Николаев Физкультурник кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/13/ole ... uljturnika

Кирлӗ мар япаларан хӑтӑлатӑр, юратакан ҫынпа пулма пултаратӑр.

Вы избавитесь от чего-то ненужного и надоевшего и сможете быть вместе с тем, кого любите.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Шывтӑкансене суйма юратакан ҫынпа паллашма пултарӗҫ.

Одинокие Водолеи могут познакомиться с нечестным человеком.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан Сурӑхсене лайӑх тапхӑр кӗтет: тӗлпулусем, романтика ҫулҫӳревӗ, парнесем.

Приятное время ожидает тех Овнов, кто влюблен: свидания, романтические поездки и сюрпризы вам обеспечены.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан ҫынсене кӑмӑллӑ эрне кӗтет.

Приятное время ожидает тех, кто влюблен.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра юратакан ҫынсем ҫеҫ таврара пулччӑр.

Окружите себя теми, кто вас любит.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан ҫынсем пӗр-пӗринпе киленӗҫ.

В этот период будут просто наслаждаться друг другом.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тимлӗ пулӑр: улталама юратакан арҫын нумай.

В личной жизни стоит быть начеку: вокруг много нечестных мужчин.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан Пулӑсене лайӑх эрне кӗтет: тӗлпулусем, романтикӑллӑ ҫулҫӳрев, парнесем…

Приятное время ожидает тех Рыб, кто влюблен: свидания, романтические поездки и сюрпризы вам обеспечены.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ларма юратакан Скорпионсем хӑйсем пурне те итлеттерме пултарнине тахҫанах хӑнӑхнӑ ӗнтӗ.

Домашние Скорпионы уже давно привыкли к тому, что они всегда и во всем верховодят.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тума хатӗрленетӗр, кунран сире юратакан ҫынсен пурнӑҫӗнчи нумай япала мӗнле йӗркеленесси килӗ.

От решения, которое вы готовитесь сейчас принять, зависит многое в жизни тех людей, которые вас сильно любят.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан ҫынсен савнине кӗвӗҫтерме сӑлтав тупмалла мар, унсӑрӑн вӑрҫӑнатӑр.

Возлюбленному сейчас не стоит давать поводов для ревности, это может привести к ссоре.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратакан Шывтӑкансене романтика кӗтет.

Влюбленных Водолеев ждет всплеск романтических чувств.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ