Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлсан (тĕпĕ: юл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хветура кунта юлсан, ял-йыш мӗн калаҫасси паллӑ-ха вӑл: пӗрремӗш арӑмӗн аслӑ йӑмӑкне те хӑйӗнчен пӑрчӗ иккен, хӑйӗнпе пӗрле чаплӑ хваттере илсе каймарӗ иккен, тейӗҫ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кая юлсан каю шӑтассине шута илсе ыттисем те ҫак яваплӑ ӗҫе вӑраха ямасӑр пуҫӑннине калать ял хуҫалӑх управленийӗн специалисчӗ Валерий Долгов.

Помоги переводом

Паха вӑрлӑхпа усӑ курни пысӑк тухӑҫ илме тата тӑкаксен пысӑк пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/12/%d0%bf%d0% ... %b0%d1%82/

Яш-кӗрӗм яла юлсан ял пӗтет тесе хӑрамалла мар.

Если молодёжь будет оставаться в деревнях, то бояться, что деревня погибнет, не стоит.

Агроном — уй-хир хуҫи // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b0%d0%b ... 83c%d0%b8/

— Кая юлсан каю шӑтать теҫҫӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӗсене ӑс кӗртмелле мӗнле те пулин, унсӑрӑн кая юлсан каю шӑтать тенӗ пек пулса тухать.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Эпӗ пӳлӗмре пӗччен кӑна тӑрса юлсан, хӗрача ман пата кӗчӗ те, пӗр ютшӑнмасӑр, куҫран хӑюллӑн пӑхса, ҫапла ыйтрӗ:

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

Пӗр вунӑ-вунпилӗк утӑм пек юлсан, ӑна палласа илтӗм те тӗлӗнсех кайрӑм: Алтаккин пичей!

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Тӗлпулусем хыҫа юлсан — кӗтмешкӗн йывӑр, хальхинче вӗсем вара ирӗксӗрех малта.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Володьӑпа Аня халлӗхе ахаль юлташсем кӑначчӗ-ха, пӗр-пӗринпе, иккӗшӗ ҫеҫ юлсан та, ютшӑнса калаҫмастчӗҫ…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Ҫур ҫӗр тӗлӗнче хӑнасем саланса пӗтсен махорка тата эрехсӑра шӑршиллӗ пӳртре тӑваттӑн ларса юлсан Герасим Федотович сӗтеле аллипе чӑнлаттарса ҫапрӗ:

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ӗни хӗсӗр юлсан сӑлтавне техник-осеменатор ҫине йӑвантарма пӑхатӑн: вӑл япӑх ӗҫлет имӗш.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Вӑл сывӑ юлсан ятӑм юлӗ».

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Кая юлсан упа тытса ҫиет ак.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Утмӑл ҫулта тӑлӑха юлсан ӑна хӑш-пӗр мучисем качча илесшӗн пулнӑ имӗш, анчах Сухви кинеми хӑй ҫавӑрнӑ кил-ҫуртне пӑрахса ют ҫӗре кайма шутламан.

Помоги переводом

III // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Ҫаппа-ҫарамас юлсан вӑл кам ачи иккенне шуйттан та пӗлес ҫук…»

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Каякансенчен уйрӑлса юлсан ҫеҫ.

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Укаслу пӗччен юлсан та чылайччен ӗсӗклесе выртрӗ.

Помоги переводом

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сисменнийӗ пымасӑр юлсан та Питӗ нумай пухӑнчӗҫ вӑрманта, Упа ҫырми пуҫӗнчи ӗшнере, Матруссем курман — илтмен те…

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Малтанхи танкӗ хамӑр пата ҫитесси ҫӗр метр пек юлсан, ӑна пирӗннисем ПТРтан персе тивертрӗҫ курӑнать.

Помоги переводом

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Пӗччен тӑрса юлсан, ҫак сӑртлам уншӑн пачах пушаннӑн, илемсӗррӗн курӑнса кайрӗ.

Помоги переводом

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней