Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлнине (тĕпĕ: юл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсен пӗр тикӗс шӑтса тухнӑ калчисемпе кӑмӑллӑ юлнине, кӗркунне пысӑк тухӑҫ илес шанӑҫ пуррине каларӗ.

Помоги переводом

Шелттемсем ӗҫ йӗркине пысӑк ӑсталӑхпа туса пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/19/%d1%88%d0% ... %81%d0%b0/

Пӗччен юлнине астумас.

Я не помню, чтобы оставалась одна.

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

Киремет йывӑҫҫи патӗнче ҫулла ҫӗрле ҫӳренӗ, вӑрӑмтунасенчен хӑтӑлнӑ — ҫак асра юлнине палӑртать Миша.

Помоги переводом

Шуршӑл ачи // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60740

Ҫак техника кунне 35 гектар таран акма пултарать, ун ҫинчи ӑслӑ программа мӗн чухлӗ вӑрлӑх, топливо юлнине пӗтӗмпех асӑрхаттарса тӑрать.

Помоги переводом

Кун йӗркинче — пӗлтерӗшлӗ ыйтусем // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d0%bc/

Мероприяти вӗҫӗнче Александр Осипов тухӑҫлӑ та усӑллӑ калаҫупа кӑмӑллӑ юлнине палӑртнӑ, хӑйсен шухӑшӗсене уҫҫӑн пӗлтернӗшӗн пурне те тав тунӑ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ларӑва пухӑннӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d0%bf%d3%9 ... %bd%d3%91/

Георгий пӑрахут кӑларса хӑваракан хумсем мӗнле выляса юлнине пӑхса пыратчӗ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Юбилей каҫӗ мӗнпе асра юлнине Юлия Адюкова репортёр каласа парӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксен театрӗ – 90 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60926

Арӑмӗ ӳкӗтленине те, амӑшӗ йӗрсе юлнине те пӑхмарӗ вӑл.

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл мӗн асне юлнине ҫеҫ каласа кӑтартма пултарать.

Помоги переводом

Тӑшманӑмӑн тӑшманӗ — манӑн тус // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Учӗ вара, хӗрсе кайнӑскер, юланутҫи сиксе юлнине те асӑрхаймарӗ пулас, малалла чуптарчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Алюнов хӑйне тем ҫитменнине , чӗри пушансах юлнине туйрӗ.

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ара, эпӗ хам та никама та хӑш ялсем пулнине, килте кам-кам юлнине тӗплӗн каласа кӑтартман.

Помоги переводом

Аҫтӑрхан шухӑш шухӑшлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑрманта чылай ҫӳренӗ хыҫҫӑн Кирукӑн шоссе ҫине тухмах тиврӗ: унсӑрӑн шӑллӗ хӑш тӗле юлнине пӗлме йывӑр.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Ачам кам аллинче юлнине курам терӗм, — тет.

Помоги переводом

Выҫлӑх ҫул, хӗлле // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Пурпӗрех пӗтӗм тӗнче вӗсене халӗ хура чикан майрисен хуп-хура куҫӗсем пек хуп-хура тӗкӗр витӗр сӑнланчӗ, вӗсен мӑшкӑла юлнине туйса-сиссе илнӗ ӑстӑнне, кӑмӑл-туйӑмне самантрах кӑшарни сивви ҫатӑрласа шӑнтса лартрӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Шкул хапхи умӗнче ҫамрӑксем пӗтӗҫрӗҫ те пӗр-пӗрне сывпуллашу каҫӗнче мӗн каламасӑр юлнине юркаларӗҫ, сӑмах айне пулнӑ сӑмахӗсене «сӑмах пачӗҫ», тӑрламасӑр юлнӑ кӑтӑкла шӳчӗсене тӑрларӗҫ, хӑшӗ-пӗри ыттисемпе хӑйӗн адресӗпе ылмашӑнчӗ, япшар чӗлхеллисем пӗр-пӗрне яланах асра тытса пурӑнма, «ҫавра» датӑсенче каллех пухӑнса уявлама чӗнсе тӗрӗлтетрӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Лена хӗрсене кӗскен кӑна хӑй пӗччен юлнине, чӗпӗсене хӑвӑртрах каштасем ҫине лартмаллине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Эпӗ сана пӗтӗм тырӑ перрон ҫинчех юлнине кӑтартасшӑнччӗ.

— Вот я и хотел показать тебе, что весь хлеб остался на перроне.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Алли алӑк хӑлӑпне пырса сӗртӗнсен, вӑл хыҫалалла ҫаврӑнса пӑхрӗ, хӑйсӗр пуҫне ыттисем пурте вырӑнтах ларса юлнине курчӗ.

Взявшись уже за щеколду двери, Пенишора оглянулся и вдруг заметил, что, кроме него, все остались на местах.

Пӗрремӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Халӗ те тархаслать: ан пӗлтер халех Таньӑна, вӑл эпӗ мӗнле пулса юлнине курсан, хӑраса ӳкӗ, тет.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней