Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлас (тĕпĕ: юл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Начальниксен кӑмӑлӗ туртӑнтӑр тесе те пухрӑм ку пурлӑха, пысӑк ҫынсем умӗнче япӑха юлас марччӗ тесе.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Паллах, унӑн ыттисенчен юлас килмен, ҫавӑнпа та туссем ӑна пурпӗрех ӳкӗте кӗртӗҫ тесе шанчӗ вӑл.

Конечно, ей не хотелось пропускать ничего интересного, и она надеялась на то, что подружки в конце концов ее уговорят.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Мӗн тӑвӑн… ҫамрӑк чухне темле пулсан та савӑнса юлас килет мар-и?

Помоги переводом

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Эп сире кӳрентернине мӗнле асӑрхаса юлас?

А как я узнаю, что обидел?

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Ҫав йывӑр вӑхӑтра эп упӑшкаран уйрӑлас та хуларах юлас, хваттере ҫухатас мар тесе те шутласа пӑхнӑччӗ, анчах — виҫӗ пӗчӗк ача.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ӑнсӑртран ҫие юлас пулсан ҫине-ҫине чуптусах тав тунӑ пулӑттӑм сана.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ҫӗнӗ сӑмах шухӑшласа кӑларса историе ӗмӗрлӗхех кӗрсе юлас килет-им сирӗн? — ылтӑн кӑшӑллӑ куҫлӑхне тӳрлете-тӳрлете сӑмахне тӑрӑхларах пуҫларӗ Саркай иккӗш редакцире тӗл пулсан.

Помоги переводом

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пурнӑҫран юлас килмест.

Помоги переводом

Радиоитлекенсемпе тӗл пулчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60702

Нихҫан та уйрӑлас килмест пек вӗсенчен, кунтах юлас килсе каять…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Самолет ҫине лартса пӗрре силлентерсен Мамарлановӑн чунӗ те, юнӗ те юлас ҫук.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ҫавӑнта чӑмсан ӗне мар — кушак ҫури те чӗрӗ юлас ҫук.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Иккӗмӗш уйӑх ӗнтӗ вӑл фермӑра ӗне сӑвать, хӑйӗн юлташӗнчен Аркашран юлас темерӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ачине ҫавӑтнӑ хӗрарӑм арҫын хыҫҫӑнах утать, унран юлас мар тесе ачине васкарах утма хистет.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Кӑҫачӗ пысӑкрах та, амӑшӗнчен юлас мар тесе тӗнкӗлт-тӗнкӗлт пускаласа утать, хушшӑн-хушшӑн ӑна чупма тивет.

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Ирҫе нимӗн чӗнмесӗр, вӗсенчен юлас мар тесе, аран-аран пычӗ.

Помоги переводом

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсене кура вӑйпут хӑй те вӑрман илемне ӳкерсе юлас тенӗн унӑн-кунӑн пӑхкала пуҫларӗ.

Помоги переводом

Ыратнӑ ҫӗре ал пырать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑрман варрине юлас ҫук ӗнтӗ халь.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сана уншӑн кайран, чӗрӗ юлас пулсан, императрица йӗрки ҫирӗпленсен, чӑнласах та пулӑшӑп, тет.

Помоги переводом

Мӗншӗн ҫынсем ӑтӑр мар-ши? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хыҫал енчен ут ури сассисем илтӗнчӗҫ: йӗкӗтсем хайсен ҫарпуҫӗнчен ытлашшиех юлас мар терӗҫ пулмалла…

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Атте пӗтнӗ тенипе Пурнӑҫ курки тытас ҫук, Апи савнӑ кӑмӑлне Ӗмӗр хӗрӗн юлас ҫук.

Помоги переводом

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней