Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шикленсе (тĕпĕ: шиклен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑй ҫук чух атте уҫса кӗресрен шикленсе.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Вӑхӑт та пире, эпир аташса каясран шикленсе, Пурнӑҫа пӗрре кӑна парать.

Помоги переводом

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Хӑйӗн пурнӑҫӗшӗн шикленсе Вильгельм ҫӗршывран тухса тарса Германие таврӑннӑ, унта вӑл хӑйне «Албани кнеҫӗ» ятпа пӗлтерсе пурӑннӑ.

Опасаясь за свою жизнь, Вильгельм покинул страну и вернулся в Германию, где продолжал именовать себя «албанским князем».

Вильгельм Вид // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B8%D ... 0%B8%D0%B4

— Врачсем мӗн терӗҫ? — шикленсе ыйтнӑ Лидия Алексеевна Зойӑран.

Помоги переводом

4 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Ҫав куҫсене курсан, Светлана темшӗн шикленсе илнӗ пек туйӑнчӗ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Сантӑркка ҫинчен персе ярасран шикленсе ларчӗ Ҫимунӗ, анчах хӑтӑшӗ, хӗрнӗ пулин те, ӑсне ҫухатмарӗ, пӗрмай Иванӗпе мухтанчӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫынсем илтесрен шикленсе сассине пӗчӗклетрӗ:

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Кам-ши унта?» — шикленсе шухӑшларӗ вӑл.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗн пирки тупӑшатпӑр, Хӗветӗр? — шикленсе ыйтать Кеша.

Помоги переводом

Хаклӑ шӑл // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 62–72 с.

Анне хирӗҫленине пӑхмасӑр, эпӗ ҫав каҫхине шикленсе те вӑтанса, эсӗ чарӑннӑ киле пытӑм.

Помоги переводом

Ҫыру // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 119–121 с.

Пӗлӗтрен ҫӗре ҫити юпан-юпан ялтӑртатакан ҫиҫӗмрен, ҫурт-йӗре кисретекен аслатирен шикленсе чӳрече умӗнче ҫут ҫанталӑк вӑйӗнчен тӗлӗнсе тӑнӑ хыҫҫӑн ача сӗтел хушшине кайса ларчӗ, тетрадьрен шурӑ хут листи татса илчӗ те ручка тытрӗ.

Помоги переводом

Ҫыру // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 119–121 с.

Шикленсе кӗрӗк пӗркенсе лармалла мар.

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

«Вӗсенчен хӑшӗ ҫиеле тухӗ-ши?» — тесе хӑраса та шикленсе аякри инҫӗше куҫ сиктермесӗр тинкерсе-пӑхса тӑчӗ вӑл пӗр самант.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ирина Миша тем персе ярасран шикленсе ӑна куҫран тинкерчӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

— Ку тӗрек параканскерех мар, транки вырӑнне ҫапма ҫеҫ кайма пултарать, — терӗ Ирина Архипов куҫӗсемпе тӗл пуласран шикленсе пуҫне урӑх еннелле пӑрса.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ҫавӑнтан шикленсе поселок тавра ӳсекен ҫамрӑк вӑрмана пӗтеретпӗр те ӳсме памастпӑр.

Помоги переводом

53 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Шикленсе ӳкнӗ Раман пуртӑ тытса тӑракан Тамара патне хашкаса ҫитрӗ.

Помоги переводом

15 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Эс мӗн, шикленсе ӳкмерӗн пулӗ те пӗрре курсах юратса пӑрахрӗ ку тесе? — кулчӗ хӗр.

Помоги переводом

5 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Иван Капитонович мӗншӗн ҫапла калаҫнине Раман лайӑх ӑнланать-ха: кунти ӗҫ ҫӑмӑл маррине ҫын малтанах пӗлтӗр, ҫавӑнпа пӗрлех шикленсе те ан ӳктӗр тет ӗнтӗ вӑл.

Помоги переводом

1 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Ӑҫтан илтрӗн ку хыпара? — шикленсе ӳкрӗ ӑсчах.

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней