Корпус чувашского языка

Пӗр сӑмахпа каласан, регионта транспорт инфратытӑмӗ ҫӗнелсе пыни паллӑ, халӑха хӑрушсӑрлӑхпа тивӗҫтерес ӗҫ те кирлӗ пек шайра пулса пыни никамшӑн та вӑрттӑнлӑх мар.

Помоги переводом

Малашне тен, мотоблокпа ҫӳрекенсене регионта ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнманшӗн явап тыттарӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/05/ulmr ... onta-cul-j

«Тимлӗр, ачасем!» анлӑ масштаблӑ асӑрхаттарупа профилактика акцине ирттернӗ шайра тата ҫул-йӗр юхӑмӗн хӑрушсӑрлӑх эрни иртнӗ май Пишпӳлекри «Умка» ача садӗнче ача-пӑча ҫул-йӗрпе транспорт травматизмне асӑрхаттарассипе чылай мероприятисем иртнӗ.

В рамках проведения широкомасштабной предупредительно – профилактической акции «Внимание, дети!» и «недели безопасности дорожного движения» в детском саду «Умка» с.Бижбуляк проходили ряд мероприятий по предупреждению ДДТТ.

"Тимлӗр, ачасем!" анлӑ масштаблӑ асӑрхаттарупа профилактика акцине ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3425325

«Ӗҫ – ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑрккине «Моя Карьера с Единой Россией» парти проектне пурнӑҫланӑ шайра ирттереҫҫӗ.

Ярмарка вакансий «Работу – молодым!» проводится в рамках реализации партийного проекта «Моя Карьера с Единой Россией».

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Професси тӗлӗшӗнчен ку эрнере питӗ пысӑк шайра.

Профессиональное ремесло на этой неделе будет на пике.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тӑвасси - ҫӳллӗ шайра.

Сейчас решимость будет на высоте.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Федерацин «Таса шыв» проектне пурнӑҫланӑ шайра 2023 ҫулта ӗҫмелли шывпа тивӗҫтермелли объектсем тума тата юсаса ҫӗнетме хӑшпӗр регионсем хушма укҫа-тенкӗ илеҫҫӗ.

В рамках реализации федерального проекта «Чистая вода», в 2023 году ряд регионов получит дополнительное финансирование на строительство и реконструкцию объектов питьевого водоснабжения.

Пушкӑртстан шывпа тивӗҫтермелли тытӑма ҫӗнетме хушма укҫа-тенкӗ илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3408647

«Йӳҫӗ пыл» ярӑмри сӑвӑсем экспресси тӗлӗшӗнчен тӗрлӗ шайра тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӗлпулу // М. ЕГОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 68–69 с.

Раҫҫей президенчӗн ПФОри полномочиллӗ представителӗн ҫумӗ Олег Машковцев форум кун йӗркине пысӑк шайра йӗркеленине тата актуаллӑхне палӑртнӑ.

Заместитель полномочного представителя президента России в ПФО Олег Машковцев отметил высокий уровень организации и актуальность повестки форума.

Радий Хабиров "Йыйын молодёжи" форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... nn-3404437

Фестивале пирӗн муниципаллӑ округри Комсомольски райпо коллективӗ (ертӳҫи С.Н.Грачева) хастар хутшӑннӑ, «Весна» ресторан заведующийӗ Эльмира Адеева, Фенисе Габдуллова технолог, Альмира Зарипова повар вырӑнта хатӗрлекен апат-ҫимӗҫпе ҫӳллӗ шайра паллаштарнӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӳҫӗ ята тивӗҫнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%97/

Ҫавӑн пекех вӑл газпа усӑ курнӑ чухне хӑрушсӑрлӑх йӗркине пӑхӑнманнине пула тата оборудование кирлӗ шайра тытманнипе инкек пулнӑ тӗслӗхсем ҫинче чарӑнса тӑчӗ, асӑрхануллӑрах пулма сӗнчӗ.

Помоги переводом

Вӗренӳ ҫулне хатӗрленесси – тӗп ыйту // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %82%d1%83/

Хореографи залӗ калӑпӑшӗпе тивӗҫтермест пулин те, занятисене тивӗҫлӗ шайра йӗркелеме ытти услови ҫителӗклӗ.

Помоги переводом

Пуррине упрама пӗлни паха // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bf%d1%8 ... %85%d0%b0/

Кунта ҫӗр ӗҫ культурисене туса илессин агротехникине ҫӳллӗ шайра йӗркелесе пынине нумайӑшӗ пӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӳсӗмсен вӑрттӑнлӑхӗ – ҫӗнӗлӗхсене алла илнинче // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/y%d1%81e%d0 ... %bd%d1%87/

Йӗркелекенсене вара мероприятие ҫӳлле шайра ирттерме пултарнӑшӑн.

Помоги переводом

«Пушкӑрт лаши» фестиваль ҫӳллӗ шайра иртнӗ // Урал сасси. https://ursassi.ru/news/it-n-sem/2023-08 ... tn-3388994

Пӗтӗмпех йӗркеллӗ, ҫӳллӗ шайра иртнӗ пулин те Алексей Олегович ҫитес ҫул шута илмелли самантсене те палӑртрӗ.

Помоги переводом

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне мӑйракаллӑ шултра выльӑх шучӗ пӗлтӗрхи шайра пулнӑ, 3631 пуҫпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Сӗтшӗн тивӗҫтерекен патшалӑх пулӑшӑвӗ тӑкаксен курӑмлӑ пайне саплаштарма май парать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%81e%d1 ... %ba%d1%81/

Тухӑҫ мӗнле шайра пулассине хальлӗхе татӑклӑн калама ҫук.

Помоги переводом

Тулли пучах пуҫне таять, эппин, пӳлме кӗҫех тулать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82%d1% ... %b5%d1%85/

Предприяти директорӗ Ильдус Хайбуллин 2019 ҫултанпа пурлӑх базине ҫирӗплетес шайра виҫӗ блокпа-модуль котельнӑйӗ туса лартни, 16 единица техника тата тӗрлӗ хатӗр-хӗтӗр, ҫав шутра республика программисем тӑрӑх та, туянни ҫинчен каласа панӑ.

Директoр предприятия Ильдус Хайбуллин рассказал, что с 2019 года в рамках укрепления материальной базы пoстроили три блочно-модульных кoтельных, приобрели 16 единиц техники и различное навесное обoрудование, в том числе по республиканским прoграммам.

Радий Хабиров "Стерлибашевский Жилкомсервис" коммуналлӑ предприятие ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/-kh-l/2023-0 ... rn-3380767

Фестивальте «Ачасем суйласа илни» интерактивлӑ вӑйӑ тӑратӗҫ, унта ача-пӑча теттисен пахалӑхӗпе уйрӑмлӑхӗ, вӑййисемпе вӗренӳ оборудованийӗн пахалӑхне ачасем хӑйсем хаклаҫҫӗ; ачасем валли вӑйӑ продукцийӗн отрасльне аталантармалли патшалӑх программине пысӑк шайра сӳтсе явӗҫ; индустри ача-пӑча таварӗсен ертсе пыракан производителӗсен выступленийӗсемпе практика сессийӗсемпе семинарӗсем йӗркелеҫҫӗ.

На фестивале представят интерактивную игротеку «Выбор детей», где качество и уникальность детских игрушек, игр и учебного оборудования оценивают сами дети; обсудят на высшем уровне государственную программу развития отрасли игровой продукции для детей; организуют практические сессии и семинары с выступлениями ведущих производителей индустрии детских товаров.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

Ҫапла вара, ку таранччен чӑваш юмах пуххисем темиҫе те тухнӑ, вӗсенчен нумайӑшӗ тивӗҫлӗ шайра.

Таким образом, к настоящему времени издан целый ряд сборников чувашских народных сказок, некоторые из них переиздавались, многие отличаются хорошим качеством подготовки, добротностью и основательностью.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

«Пурӑнтӑр. Эпӗ Денис та, Митя та мар. Вӗсенчен чылай ҫӳллӗ шайра пулмалла манӑн. Чыслӑ, пархатарлӑ. Хӑвна хирӗҫ тӑрайман ҫынна пӗтерни тӗнчере чи пысӑк усаллӑх», — шухӑшласа утрӗ тӗттӗм урампа Кирилл.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html