Корпус чувашского языка

Анчах «матрасӗ» хытӑрах ҫав, ӑна шӑмма-шакка аялтан чиксе-мӑйӑрласа чӑмламалла мар кӗштӗ-кӗштӗ «ҫемҫетсен» татах аван пулӗччӗ те.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Вӗренекенсен, ҫӑкӑр татӑкне чӑмламалла, чашӑкри нимӗҫ пӑрҫине кашӑкпа шыраса тытмаллаччӗ е тӑрӑ шӳрпенех васкаса хӗррипе ӗҫмелле те ӗҫе каймалла.

Ученику полагалось сжевать лом гик хлеба, выудить ложкой фасоль из миски или наскоро выхлебать варево прямо через край и затем отправляться на работу.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Чӗлхе вӗҫне килнӗ япалана мӗн чӑмламалла ӑна?

Помоги переводом

15. Вӑхӑт иртмест — ӗмӗр иртет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тата мӗн нушишӗн утӑ чӑмламалла тет-ха унӑн?

Да в этом и нужды не было.

Вырсарникун, июлӗн саккӑрмӗшӗнче, Эмиль... // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

— Эсир, ваше превосходительство, пурне те асӑрхаса, ертсе пынипе… хай, мӗнле калас… чӑмламалла сӗткен пек…

— Милостивое внимание вашего превосходительства… вроде как бы живительной влаги…

Мӑнтӑрккапа ырханкка // Митта Петӗрӗ. Антон Чехов. Калавсем. Чӑвашгосиздат, 1940. — 11–14 стр.

• Чӗлхе хытсан /паралич/ кунне темиҫе хут 10-15-шер минут хура йӳҫ кӑшман /черная редька/ касӑкне чӑмламалла.

Помоги переводом

Инсульт хыҫҫӑн // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№