Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

чыслӑн сăмах пирĕн базăра пур.
чыслӑн (тĕпĕ: чыслӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӗске вӑхӑтра эсир йӗркеленес тапхӑрне чыслӑн утса тухрӑр, тӑван ҫӗршыв спецназӗн хӑйне евӗрлӗ йӑли — йӗркисене аталантарассине тивӗҫтертӗр, ҫапӑҫӑва тивӗҫлӗ йышӑнтӑр тата пирӗн ҫарӑн хӑватлӑ вӑйӗ пулса тӑтӑр», — палӑртнӑ патшалӑх Пуҫлӑхӗ.

За короткий срок вы с честью прошли период становления, обеспечили преемственность и развитие уникальных традиций отечественного спецназа, достойно приняли боевое крещение и стали мощной ударной силой нашей армии», — отметил президент.

Путин ҫар служащийӗсемпе ветеранӗсене Ятарлӑ операци вӑйӗсен кунӗ ячӗпе саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3660401

Вӗсем тӗрленӗ питшӑллисем, сӗлкӗсем нумай-нумай акатуй паттӑрӗсен килӗнче халӗ те чыслӑн упранаҫҫӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Чӑнах та, ҫакӑнтан пуҫласа Ҫимун хӗрлӗ армеецсен ретӗнче Колчака хирӗҫ чыслӑн ҫапӑҫрӗ, икӗ хутчен суранланчӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ытла та пӑлханнӑран чӗтревлӗрех сассипе: — Эккей, э… Эпир иксӗмӗр чыслӑн кӗрешме калаҫса татӑлтӑмӑр-ҫке. Эсӗ мана сӑмса кӑкӗнчен ҫапса анратрӑн. Ӗнтӗ хӑвна ху ӳпкеле, — терӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эсир хӑвӑр шутланине чыслӑн пурнӑҫларӑр.

Помоги переводом

56 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Хӑшӗсем тата хӑйсем вӗрентекенсем пулса тӑнӑ, хӑйсен педагогӗсемпе мастерӗсен ӗҫне малалла чыслӑн тӑсаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

— Ҫар ҫыннин Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекенӗн ятне чыслӑн та тивӗҫлӗн илсе ҫӳреме май паракан пахалӑхсем пулмалла: Тӑван ҫӗршыва, унӑн историне, культурине, халӑха юратмалла, ҫар дисциплини пулмалла, ҫар тивӗҫне парӑнмалла, Тӑван Ҫӗршыва кирек хӑш самантра та хӳтӗлеме хатӗр тӑмалла, — палӑртать Владислав Георгиевич ҫар ҫыннин профессийӗ ҫинчен.

Помоги переводом

Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекен професси пур // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ur-3494333

Вӑл спортсменсене хатӗрленӗшӗн тренерсене тав тунӑ, чупӑшӑва хутшӑнакансене ҫирӗп сывлӑх тата ту ҫинчи ансат мар трассӑна чыслӑн ҫӗнтерме суннӑ.

Он поблагодарил тренеров за подготовку спортсменов, пожелал участникам забегов крепкого здоровья и с честью преодолеть непростую горную трассу.

Хушӑлкара ту кросӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... tn-3461688

Ӑна арӑмӗн арки ҫине типтерлӗн, чыслӑн хучӗ, — Сан валли.

Помоги переводом

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ачасем, ҫинетӑрулӑхпа питӗ лайӑх хатӗрленнине кӑтартса, пур тӗрӗслевсене те тивӗҫлипе тухнӑ, Сывлӑш десант ҫарӗсен ялавне финиш ленти патне чыслӑн илсе ҫитернӗ.

Ребята, проявив волю к победе и отличную физическую подготовку, достойно прошли все испытания и с честью донесли флаг ВДВ до финишной ленточки.

Сывлӑш десант ҫарӗсен ялавне финиш ленти патне чыслӑн илсе ҫитернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... rn-3372797

Тӗрлӗ хирӗҫ тӑрӑва хутшӑнса ҫар присягине чыслӑн пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей ҫарӗшӗн ҫуралчӗ мӑнаҫлӑх // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%80%d0%b ... bba%d1%85/

Вӗсем кирек хӑҫан та, кирек ӑҫта та хӑйсен тивӗҫне чыслӑн пурнӑҫланипе палӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Раҫҫей ҫарӗшӗн ҫуралчӗ мӑнаҫлӑх // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%80%d0%b ... bba%d1%85/

«Ҫунатлӑ пехота» йышӗнче ҫар тивӗҫне чыслӑн пурнӑҫланӑ ӗнерхи салтаксем ирех Энтрияль ҫывӑхӗнчи уя пуҫтарӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Уява тӳперен парашютпа сиксе кӗтсе илчӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/04/%d1%83%d1% ... b%d1%87ec/

Гвардеецсем присягӑна шанчӑклӑ пулса пурӑнассине, Тӑван Ҫӗршыва чыслӑн пӑхӑнса пурӑнассине, Раҫҫей гражданӗсен хӑрушсӑрлӑхӗпе мирлӗ пурнӑҫне тивӗҫтерессине Путин шансах тӑрать.

Путин выразил уверенность, что гвардейцы продолжат хранить верность присяге, с честью служить Родине и обеспечивать безопасность и мирную жизнь российских граждан.

Путин 71-мӗш гварди мотострелковӑй полкӗн боецсене саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/politika/2023-08 ... an-3382905

Наукӑна халӑх аллине парас тата халӑхшӑн ӗҫлеттерес тӗлӗшпе парти хӑйӗн иккӗмӗш Программинче лартнӑ задачӑна та чыслӑн пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Культурӑллӑ революци туса ирттернӗ ҫулсенче Коммунистсен партийӗн VIII съезчӗ йышӑнса хӑварнӑ иккӗмӗш Программӑра культурӑпа наукӑна аталантарас енӗпе палӑртнӑ задачӑсене пурне те чыслӑн пурнӑҫа кӗртнӗ.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Сашӑпа Алеша ҫар тивӗҫне чыслӑн пурнӑҫланӑ, ӗҫрен хӑрамаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ашшӗ-амӑшӗ ачисенчен ыррине кӗтет // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshe-amashe-ach ... ketet.html

Шухӑшӗ ырӑран ырӑ та, яла ӑна чыслӑн ӑсатнӑ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чӑваш Ен пушар сӳнтерекенӗсем хӑйсен тивӗҫне хӑюлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартса тата чыслӑн пурнӑҫлаҫҫӗ.

Пожарные Чувашии, проявляя мужество и героизм, с честью выполняют свой долг.

Олег Николаев Пушар хуралӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/30/gla ... aet-s-dnem

Ҫак институтран вӗренсе тухнӑ ҫамрӑксенчен чылайӑшӗ совет актерӗн чаплӑ ятне чыслӑн тытса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

8. Актерсем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней