Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӗрсе (тĕпĕ: хӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫакӑ та кӑсӑклӑ: хӑш-пӗр ҫыравҫӑ хӗрсе кайсах парти пусми ҫине хӑпарса карьера тунӑ вӑхӑтра ҫамрӑк ҫыравҫӑсем КПСС ретне кӗме васкамаҫҫӗ (ахӑртнех, вӗсене унта илмен те пулӗччӗҫ), мӗншӗн тесен, ман шутпа, вӗсем тӳрӗ чунлӑ ҫыравҫӑсем пулнӑ, суяпа ултава таҫтанах сиснӗ (Игнатьев кӑна, пурнӑҫ хистенине кура, аллӑ урлӑ каҫсан партие кӗрет, анчах — ҫыравҫӑран тӑрӑхланӑ евӗр — тепӗр виҫӗ-тӑватӑ ҫултан партийӗ те, Совет ҫӗршывӗ та арканса каять).

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Учӗ вара, хӗрсе кайнӑскер, юланутҫи сиксе юлнине те асӑрхаймарӗ пулас, малалла чуптарчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Урса кайса, хӗрсе кайса ваклӑпӑр вӗсене!

Помоги переводом

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл итлекенсем хӑйне ӗненмерӗҫ тесе шухӑшларӗ те хӗрсе кайсах ӑнлантарма тытӑнчӗ:

Помоги переводом

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пычӗҫ Йӗршшӳ ҫинчен Уламаспа Патирек Ӗлӗкхине манасшӑн астумаҫҫӗ — пулман пек: Ертсе пычӗҫ хайсемпе темиҫе ял чухӑнне, Ӗлӗк Урха мулӗшӗн тара хӗрсе пиҫнипе.

Помоги переводом

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ентимӗрӗн те урта Хӗрсе кайнӑ чи малта: Тӑшман пуҫне шеллемен, Хӑйсенне те хӗрхенмен.

Помоги переводом

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

«Утмӑл тантӑш — ывӑл тантӑш, Епле ырлӑх курас мар; Хӗрӗх те пӗр хӗр тантӑш — Епле хӗрсе ҫӳрес мар».

Помоги переводом

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ирхи кӳлӗм иртсен Сухатӳне пӗрле Иксӗмӗр кайӑпӑр хӗрсе ҫитнӗ ҫӗре.

Помоги переводом

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Пӗрре, ҫапла ирхине, пӗр ушкӑн вӑрманта, Хӗрсе ӗҫе ӗҫлеме тытӑннӑ вӑхӑтра, Ҫул ҫинче шӑнкрав сасси илтӗчӗ, Вӗсем тӗлне ҫитсенех чарӑнчӗ.

Помоги переводом

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Манӑн Андрюш та хӗрсе кайса тӑшмана илтерет, татти-сыпписӗр перет.

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Вӑл, хӗрсе кайнӑскер, фашистсен малта хӑлаҫланса килекен ефрейторне хырӑмран чиксе, штык ҫине ҫӗклерӗ те ывӑтса ячӗ.

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Хул хӗрсе ыратма тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

«Шыв тӗпне шампа пулӑ пек пытансан, никам та тупас ҫук», — хӗрсе кайнӑ пуҫӗ пӗр самантрах тем тӗрлӗ шухӑш шухӑшлать.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Халь вӑхӑчӗ те шӑп хӗрсе ҫывӑрмалли вӑхӑт тата ыйхӑ та пусса киле пуҫларӗ ӑна.

Помоги переводом

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Э-э, кунта кам парӑнни паллӑ мар-ха, вӑйӑ тин хӗрсе пырать вӗт.

Помоги переводом

Шухӑшлама вӑхӑт пур // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 49–52 с.

Ҫутӑ ҫӑлтӑр ҫинчен, мӗскӗн хӗвел ҫинчен, ӑна хӑйне те хӗн пуль ҫав тери хӗрсе кайма.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Вӑл хӗрсе кайнипе шупкалнӑ, сарӑ мар, шурӑ сарӑ.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ы-ы-ых!» — хӗрсе кайнӑ хӑлтӑр-халтӑр машина радиаторӗнчи шыв пек вӗрет хӑй.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Усал шӗвек наркӑмӑшӗпе хӗрсе хӗтӗхленнӗ ӑш вӗҫҫи пуҫа арпаштарсах минретме пуҫласан, чун куҫҫулӗпе тасалнӑ, чӗреренех пӑчӑртанса тухакан сӑмахӗсене сӑмса айӗпе нӑрӑлтатса йӑвалантарма пуҫларӗ:

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

— Эпӗ вӑй-хал ӗҫлевӗнче хӗрсе ӳснӗ, — пулас хунямӑшӗ умӗнче ҫурхи ленчешке ҫӗрулми ҫеҫки пек курӑнас килмерӗ Ленӑн.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней