Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑтӑлса (тĕпĕ: хӑтӑл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсене вӑрҫма йывӑр, вӗсем нихӑҫан та йӑнӑшмаҫҫӗ, йӑнӑшсан та хӑтӑлса юлаҫҫӗ, ҫын хыҫне пытанаҫҫӗ.

Помоги переводом

XXIX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мӗнле кӑна хӑтӑлса юлтӑм тесе, хӑй те пуҫне сулласах тӗлӗнетчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тӗрмерен хӑтӑлса юлма ӗмӗтленнӗ-тӗр, анчах ирсӗр ӗҫ тусан явапне тытатӑнах.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Кулатӑр та, анчах ун чух эсир ӑнсӑртран кӑна вилӗмрен хӑтӑлса юлнӑ вӗт, — тиркешрӗ Таранов.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫӑлӑнас шанчӑк юлмарӗ ун чухне, анчах ҫав вӑхӑтра ман вилӗм сехечӗ ҫитмен пулнӑ-ши: хӑватлӑ юхӑм темлерен сӗвек вырӑналла ҫаврӑнчӗ те, ура ҫӗре перӗннине туйса эп мӗнпур вӑя пухрӑм, шыв юхӑмӗн ытамӗнчен хӑтӑлса аран-аран тип ҫӗр ҫине тухса тӑсӑлса выртрӑм.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Виҫӗ ҫын (А., П. тата И. ) хальлӗхе асӑрхаттарса каланипе хӑтӑлса юлма пултарнӑ пулсан, Аслӑ Шӑхалӗнчи Г. пирки апла калаймӑн, ӑна 2000 тенкӗ штраф панӑ.

Помоги переводом

Каласан та итлемеҫҫӗ-и? // С.АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d0%ba%d0%b ... ce-%d0%b8/

Кайран, хӑй йывӑр ҫын пулни ҫинчен Зиминцева пӗлтерсен, лешӗ хытӑ хӑраса ӳкнӗ-тӗр, паллах, ҫак инкекрен мӗнле хӑтӑлса тухасси ҫинчен шутла пуҫланӑ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Юлашки вӑхӑтра чӑваш прозаикӗсем ҫак пысӑк ҫитменлӗхрен майӗпен хӑтӑлса пыни сисӗнет.

Помоги переводом

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Мана ҫав йӑнӑшсенчен хӑтӑлса тӳрӗ чунлӑ ҫын пулма илемлӗ литература произведенийӗсем те чылай пулӑшрӗҫ.

Помоги переводом

1964 ҫулта тухаҫҫӗ… // Анатолий Горшков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 92–95 с.

Пирӗн драматурги вӗтӗр-шакӑр темӑсенчен, конфликтсӑрлӑхран, ҫиелтен кӑна шӑйӑрттарса каяссинчен, йӑла-йӗркене кӑна кӑтартассинчен пӗтӗмпех хӑтӑлса ҫитеймест-ха.

Помоги переводом

9. Драматурги ҫинчен // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

— Порӑнатӑп ҫав, порӑнатӑп, — хӑна ытамӗнчен хӑтӑлса тутӑрне тӳрлеткелерӗ Малан кинеми.

Помоги переводом

15 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Вӑл, хӑвӑрт-хӑвӑрт сывлаканскер, каччӑ ытамӗнчен хӑтӑлса хӳме ҫумне лӑстах сӗвенчӗ, енчен енне тайкаланса тем шухӑшласа тӑнӑ хыҫҫӑн кӗсйинчен шурӑ тутӑр кӑларчӗ те унпа тутине хупласа пуҫне усӑнтарчӗ:

Помоги переводом

I // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 22-29 с.

Ку эрнере кулленхи вӗткеленӳрен хӑтӑлса мӗн те пулин улӑштарма пултаратӑр.

На этой неделе чрезвычайно велики шансы вырваться из рутины и что-то изменить.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Аран вилӗмрен хӑтӑлса юлчӗ.

Помоги переводом

Шикли шикленнӗ — кӗрӗк пӗркеннӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кашкӑр аяккинелле сиксе ӳкрӗ, анчах хӑтӑлса юлаймарӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑтӑлса юлнисенчен пӗри — Хусанкка.

Помоги переводом

Хусанкка утаман // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапла 800 ҫын Германие каясран хӑтӑлса юлнӑ.

Помоги переводом

Партизан пулса фашистсемпе кӗрешнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d0%bf%d0%b ... %bd%d3%97/

Ҫапла туртӑна-туртӑна, ҫав тӗпсӗр аҫтӑха ҫӑварӗнчен хӑтӑлса тухрӑм-тухрӑмах.

Помоги переводом

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Эсир хӑть хӑтӑлса юлӑр, чӗппӗмсем.

Помоги переводом

Иккӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Шывран вӑрт-вартрах хӑтӑлса тухас тесе, пуҫларӑм вара хыпӑнсах алӑ-урасемпе анчӑк ҫурилле хусканусем туса тапӑлтатма-ишме.

Помоги переводом

«Пуҫа ҫухатрӑм» — хисеп тупрӑм // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 207–214 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней