Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хурлӑха (тĕпĕ: хурлӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫынсем тӳрӗ кӑмӑллӑ пулсан, вӗсен хурлӑха лекнӗ юлташне пулӑшас туйӑм пулсан, вӗсен — Звягинцев ҫирӗп ӗненсе тӑнӑ тӑрӑх — ҫав пахалӑхсене пуринчен малтан ун енӗпе палӑртмалла, ӑна пулӑшмалла.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Ырлӑха та хурлӑха — Тунсӑхларӑм кутӑруҫӑн Сансӑр эпӗ, хура куҫӑм!

Помоги переводом

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Хурлӑ тӗлсенче ача, пуҫне чиксе, чунӗ ыратнипе асапланса тӑнӑ пек туйӑнать, унтан сасартӑк хурлӑха сирсе пӑрахать те пӗтӗм кӗлеткипе мӑнаҫлӑн тӳрленсе, пӑлхавлӑ кӗвӗ тӑкма тытӑнать.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ҫапла айӑпа кӗчӗ пулсан, ку хурлӑха хӑй тупрӗ пулсан, мӗн калама пултартӑр ӗнтӗ вӑл.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Мана ытлашши нимӗн те кирлӗ марччӗ, аякран ҫеҫ сирӗн ҫине пӑхнипе те ҫырлахаттӑмччӗ эпӗ, анчах ман юрату хурлӑха пулчӗ пулас.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Ҫук, ҫук, Владимир Сергеевич, пирӗн ҫак хурлӑха темле пулсан та чӑтса ирттермеллех, ура ҫине ҫӗкленмелле.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Турӑҫӑм, мӗншӗн-ха манӑн ҫакӑн пек хурлӑха тӳсмелле пулчӗ?..

— О господи, и за что это мне, за что?…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Йывӑр мӑлатук ӳкет хӑватлӑн, Пӗтӗм хурлӑха ҫапса ватас пек…

Тяжкий молот падает с размаху, Кажется, что пол сейчас провалит…

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫук, ырлӑха мар, хурлӑха пулчӗ ку ылханлӑ сад».

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Савни пекех юрласа Ан хӑварсам хурлӑха.

Помоги переводом

Вӑрманта // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Качча пачӗҫ ирӗксӗр — Пулмарӗ-ҫке ырлӑха, Атте-анне ӑссӑрри Ырлӑха мар, хурлӑха.

Помоги переводом

Нарспи ӗҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Атте-анне ӑссӑрри Ырлӑха мар, хурлӑха.

Помоги переводом

Нарспи ӗҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Тен, манӑн хурлӑха курмастӑн, Тен, эс ӑна халь йышӑнмастӑн?

Помоги переводом

XXXVIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Нумай ҫул йывӑра чӑтса, Хам хурлӑха ӑшра эп тытрӑм, Хам куҫҫуле эп хам ҫӑтса Ҫын умӗнче чуллантӑм, хытрӑм.

Помоги переводом

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Чечек шырать: Вӑл пусарасшӑн хурлӑха.

Помоги переводом

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

— Сырнӑ ура салтӑнса кайрӗ, те ырлӑха ку, те хурлӑха

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хурлӑха ан путӑр, критикӑна чун ҫывӑхне ан илӗр.

Только не поддавайтесь унынию и старайтесь не реагировать на критику в свой адрес.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗлӗк те аван мар куртӑм: кӗмӗл укҫа хурлӑха, теҫҫӗ…

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫав вӑхӑтрах иккӗленчӗ те: мӗне пӗлтерет-ши ку япала — ырлӑха-ши е хурлӑха

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Тен, килти хурлӑха ял ҫине кӑларасшӑн мар пулӗ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней