Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хулине (тĕпĕ: хула) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем сисмесӗр тӑма пултараймарӗҫ: тутар ханӗ пулнӑ май Шигалейӗн ҫакӑн пек калама сӑлтав та ҫук мар, вырӑссене хулана кӗртсе яма чӑнах та йывӑр ӑна, ҫав вӑхӑтрах воеводӑсен Хусан хулине алӑран та вӗҫертес килмерӗ, — ытла нумайччен тавлашса пурӑнчӗ вӑл мӑн кӑмӑллӑ та вӑйлӑ Руҫпе, ытла нумай вӑй хучӗҫ вырӑссем ӑна ӗмӗрлӗхех хӑйсене парӑнтарассишӗн.

Помоги переводом

13. Хусан княҫӗсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ӑнлантӑм та-ха, — кулса тавӑрчӗ Черемисинов, — пӗччен илейӗп-ши эп Хусан хулине?

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан ҫав ята илнӗ тесе ҫапла хушатӑп: халех, пӗр тӑхтаса тӑмасӑр, Хусана кай та тутарсен шӗкӗр хулине пӗр ҫапӑҫусӑр ил.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Нумайччен шавланӑ, княҫсемпе кӑшт тӳпелешсе илнӗ хыҫҫӑн унта халӑх ҫапла йышӑнчӗ: кипкере выртакан пӗчӗк ханпа тата унӑн куштан амӑшӗпе Хусанта йӗрке туса пулмасть, вӗсене Мускав аллине пама Сӗве хулине ӑсатмалла, вырӑс патшинчен Хусан престолӗ валли урӑх хан ыйтмалла.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иван Семенович Черемисинов Сӗве хулине чи шӑрӑх кунсенче ҫитрӗ.

Помоги переводом

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тутарсен шӗкӗр хулине тем тесен те илетпӗрех ӑна.

Помоги переводом

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хӑйӗн шӗкӗр хулине хан темиҫе ҫӗртен — Казанка хӗрринчен, Атӑл енчен, Арск ҫулӗ ҫинчен — пыра-пыра пӑхрӗ, вӑл пурӑннӑ кремль куҫ умӗнчех ӗнтӗ, ун хапхисем халь-халь яри уҫӑлса каяссӑн туйӑнатчӗҫ, анчах ҫук, уҫӑлмарӗҫ.

Помоги переводом

8. Новоград Свияжский // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ик хӑлхаран ҫӗклесе кӑтартаҫҫӗ-и хулине?

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мурома, Владимира, Костромана, Галича, Кинешмӑна, Устюга, Вяткӑна, Пермь хулине ҫунтарчӗ, халӑха нумай тыткӑна илчӗ.

Помоги переводом

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иминь-Гирей вӑл ҫул вырӑссен чылай хулине тустарнӑччӗ.

Помоги переводом

6. Пуҫа килсен — пушмак // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Йышӑнӑр: чӑвашсен пуҫ хулине пӗрремӗш класлӑ шофер Илья Летунов ҫитсе кӗчӗ!

Помоги переводом

Сӑлтав, ачасемӗр, сӑлтав // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 66–73 с.

47-мӗш шкулта вӗренекенсен инициативлӑ, таса чунлӑ, йывӑрлӑхсене парӑнтарма вӑй ҫитерекен, хӑй ҫемйине, хулине, Тӑван ҫӗршыва юратаканскер пулмалла.

Помоги переводом

Пултаруллӑ директор // И.ВЛАСОВА, А.ПЕТРОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11572-pu ... l-direktor

Ҫавӑнпа Чӑваш енӗн тӗп хулине 10 ҫула яхӑн ертсе пынине тӗпе хурса вырӑнсенчи пуҫлӑхсем чӑн профессионалсем пуласса, ҫынсемпе тимлӗ ӗҫлессе, граждансемпе диалог йӗркелеме пултарасса шанатӑп».

Помоги переводом

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Ҫапах та 1945 ҫулта Совет Союзӗ Венгрине агрессор-ҫӗршывсен йышне кӗртмен /кунпек тума ун ирӗк пулнӑ пулин те/: репарацисене ячӗшӗн ҫеҫ ирттернӗ, патшалӑха Германие пайланӑ пек вакламан, Совет Союзӗн ертӳҫисем 1950-1960 ҫулсенче Венгрин тӗп хулине юсаса ҫӗнетме укҫа уйӑрнӑ.

Однако в 1945 г. Советский Союз не поступил с Венгрией как со страной-агрессором (на что имел полное право): репарации были символическими, государство не расчленили подобно Германии, власти СССР в 1950-1960 гг. финансировали подъём столицы Венгрии из руин.

Венгрсен манӑҫӑвӗ // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 10 с.

Иртнӗ эрнере эпир ҫӗнӗ шайра ҫӗнӗ ҫыхӑнусем йӗркелес тӗллевпе Крым Республикине тата Севастополь хулине кайрӑмӑр.

Помоги переводом

Крымпа Севастополь ертӳҫисем пирӗн пата килӗҫ // И.КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 1 с.

Вӗсем мана эс Питӗр хулине каймасан эпӗр санӑн ят ҫӗрне туртса илетпӗр, хӑвна ялтан хӑваласа кӑларса яратпӑр, кайран вӗлерме те май тупатпӑр терӗҫ тет.

Которые якобы в случае его отказа поехать в Питер пригрозили лишить его земельного надела, а самого выгнать из родного села, а потом, мол, найдется способ с тобой и вовсе расправиться…

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Мӑнмарт хулине илнӗшӗн» тет.

— И за взятие Монмартра тоже».

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ытти чӑваш ҫамрӑкӗсене ҫармӑссемпе пӗрле Быхов хулине ӑсатрӗҫ.

Другие чуваши и черемисы отправились в город Быхов.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Тепӗр ҫирӗм ҫын ҫул ҫинчен каялла Дорогобуж хулине ҫаврӑнса утрӗҫ.

Двадцать человек завернули обратно в Дорогобуж.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Париж хулине Раҫҫей ҫарӗ парӑнтарнӑ хыҫҫӑн пулнӑ вӑл.

Это случилось уже после взятия Парижа.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней