Корпус чувашского языка

Харпӑр пурнӑҫра вара кӑштах лӑпланмалла, сиксе тухнӑ пӑтӑрмаха ӑнланмалла.

А вот в личной жизни стоит притормозить и осознать возникшую проблему.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр тата ӗҫлӗ хутшӑнусенче тӗрӗс стратеги суйламалла пулӗ.

Необходимо выбрать правильную стратегию и тактику в личных и деловых взаимоотношениях.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн харпӑр пахалӑхсем, шалти илем тата вӑйланаҫҫӗ, эсир хӑвӑра шанатӑр, ясарлӑх та тапса тӑрать.

Ваши личные качества и внутреннее обаяние усиливаются, вы проявляете максимальную уверенность и сексуальность.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессире тата харпӑр пурнӑҫра ӑнӑҫу пулать.

Вероятен успех в профессиональных делах и в личной жизни.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра ырӑ пулни, ӑнланни пӗлтерӗшлӗ.

В личной жизни важна доброжелательность и понимание.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫ та савӑнтарӗ.

Личная жизнь тоже вас порадует.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусем малта пулӗҫ, харпӑр пурнӑҫра ҫыхӑннисем вара юлашки плана куҫӗҫ.

Дела, связанные с работой будут иметь перспективу, а личные проблемы отступят на задний план.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӑнӑҫлӑ иртӗ, анчах - харпӑр пурнӑҫра пулса иртнине вӑрттӑнлӑхра тытсан ҫеҫ.

Эта неделя сложится весьма благополучно, но при условии, что вы сохраните в тайне события, которые произойдут в вашей личной жизни.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хамӑр тунӑ чертежсене танлаштарса пӑхрӑмӑр та эпир, кашниех харпӑр хӑй тӗрлӗ тунӑ мӗн.

Когда мы сравнили наши чертежи, оказалось, что каждый сделал это по-разному.

Чертеж ҫинче енсене мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫавӑнпа та манӑн санран, ҫамрӑк, ҫирӗм тӑватӑ ҫулхи ҫын, ҫакна ыйтас килет; харпӑр хӑйӗн хаярлӑхне совеҫпе тӗрӗслӗх мӗлкипе хуплас тесе, вӗсене чӗнме кирлех-ши?

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чӑваш Республикин 2020-2024 ҫулсенче социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикине аталантармалли харпӑр хӑй программипе килӗшӳллӗн, ОЭЗ территорийӗнче индустри паркне туса хурассипе тӑрӑшаҫҫӗ, газпа электричество кӗртме техусловийӗсене илнӗ.

Помоги переводом

«Ҫӗнӗ Шупашкар» ятарлӑ экономика зонин резиденчӗсемпе пӗрремӗш килӗшӳсем юпа уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/18/n-sh ... idenchesem

Учителӗн малтанхи евӗр харпӑр хӑйӗн методикипе усӑ курма ирӗк пур, ҫапах унӑн чи малтанах «ылтӑн» стандартӑн ыйтӑвӗсене шута хумалла.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

— А эсир ҫынсенчен ан хӑрӑр, вӗсем харпӑр хӑйне вӗлерекенсем мар.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Иртнине аса илме, лайӑххине те, начаррине те пӗлме, харпӑр хӑйӗн тӑванӗсене, ҫывӑх ҫыннисене тупма, эпир лайӑхрах е япӑхрах пулнӑ вӑхӑтсене таврӑнма…

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Шӑпах халӗ шӑпа пӳрнӗ ҫынна тӗл пулма, харпӑр пурнӑҫа улӑштарма пултаратӑр.

Именно сейчас вы можете встретить героя своего романа и изменить свою личную жизнь.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра улшӑнусем пулма пултарӗҫ.

Вероятны некоторые изменения в личной жизни.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун харпӑр пурнӑҫра улӑшусем пулӗҫ.

В среду возможны перемены в личной жизни.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра, ӗҫре, пултарулӑхра ӑнӑҫу кӗтет.

Удача вас ждет и в личной жизни, и в работе, и в творчестве.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫ кӗтмен пулӑмсемпе пуян пулӗ.

Личная жизнь будет полна неожиданных событий.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑн пекех ярмӑркка шайӗнче вӗренсе тухакансен харпӑр хӑй тата професси вӑй-хӑватне аталантарас енӗпе ҫивӗч ыйтусем енӗпе «ҫавра сӗтелсем» палӑртнӑ.

Также в рамках ярмарки запланированы «круглые столы» по актуальным проблемам выпускников по развитию личностного и профессионального потенциала.

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465