Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хамӑра (тĕпĕ: хамӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑштах тутантарса пӑхтарас терӗм эпӗ вӗсене, хамӑра ҫиме юрӑхсӑр аш татӑкӗсене пӗрне те тепӗрне пӑрахса патӑм.

Помоги переводом

Ҫӑткӑн // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 40–43 с.

Хамӑра хамӑр ӗненмесӗр эпир чӑрӑш патне кайса пӑхрӑмӑр.

Помоги переводом

Тумлампа кӳлӗ тулать // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 14–16 с.

Ун чухне эпир хамӑра фронтри пекех туйнӑ пулӗ ҫав.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

«Тавах пурне те! Хамӑра килте пулнӑн туйрӑмӑр!» - терӗҫ Вӑрнар тӑрӑхӗн каччисем пурте пӗр шухӑшлӑн.

Помоги переводом

Вӑрнар-Ульяновск: пулӑшу кашни салтак патне ҫитрӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11680-v- ... patne-citr

Эпӗ хамӑра Иванюк хӗнени ҫинчен каласа патӑм.

Помоги переводом

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Хамӑрӑн юрӑ-сӑвӑ, хамӑрӑн ташӑ — хамӑра кӑмӑллӑ.

Помоги переводом

Пӗтрӗ шкула ҫӳресси // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Пӗр кунхине каҫалапа эпир хамӑра уйӑрса панӑ тулӑ лаптӑкне вырса пӗтертӗмӗр.

Помоги переводом

Пусӑра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫемук сӑмсине туртса кӗпе ҫаннипе шӑлса илнӗ хыҫҫӑн пӗр кана сӑмахламасӑр лашипе кӗрмешет, вара каллех хамӑра ят хуни ҫинчен калама тапратать.

Помоги переводом

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Бокс вӑрттӑнлӑхӗсене анчах мар, пурнӑҫра хамӑра мӗнле тытмаллине те вӗрентет.

Помоги переводом

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

Ҫитӗннӗҫемӗн хайхи автанӗ чӑхха та, хамӑра та хӑвалама тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

Хамӑра ҫав вӑхӑтра Вунӑ нимӗҫ хураллаҫ.

Помоги переводом

Партизан // Степан Аслан. «Тӑван Атӑл». — 1946, 20№ — 55-63 с.

Хӑтана эпӗр аяккарахри ялсене, хамӑра сахал пӗлекеннисем е вуҫех те пӗлменнисем патне яраттӑмӑр.

В самые дальние села засылали сватов, где нас никто не знал, —

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Пире хамӑра та такам шеллӗ-ҫке, пирӗн те пурнӑҫ пыл та ҫу мар.

— А нас кто пожалеет? Наша жизнь тоже не мед с маслом.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫӑрине ватса кӗрсен, унта нимӗн те ҫук пулсан, пире хамӑра ҫав шӑтӑка хупса лартаҫҫӗ.

А ежели вы дверь разнесете, а там никого? Тогда нас самих туда посадят и запрут.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хамӑра та пӑсмасть.

Но и сами с удовольствием едим.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Халӗ ҫеҫ юхӑнса ҫитрӗм те — ни киремет валли, ни хамӑра ҫиме пӗр чӗптӗм юлмарӗ.

Правда, сейчас разорился — ни киреметю, ни себе не осталось ни крошки.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Эпӗр хамӑра паллаттармӑпӑр, Петӗр.

— А мы, Педер, незаметно затеряемся среди людей.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫапах та, хӑйне курман пулин те, хамӑра пӑхакан сестрасем ун пирки мӗн калаҫнине пӗрре кӑна мар итленӗччӗ эпӗ.

Помоги переводом

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

Хальхинче хамӑра кӑсӑклантаракан ыйтусене шута илсе пулӑшусен йӗркинче «Киберхӑрушсӑрлӑх — ку питӗ ансат» пайри хушма пайсене тишкеретӗп.

Помоги переводом

Компьютер хӑрушсӑрлӑхӗ… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%ba%d0%b ... ba%d1%85e/

Кирлӗ чухлӗ хӳтӗлетпӗр-и хамӑра?

Помоги переводом

Компьютер хӑрушсӑрлӑхӗ… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%ba%d0%b ... ba%d1%85e/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней