Поиск

Шырав ĕçĕ:

февральте (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

РФ Пуҫлӑхӗ 2023 ҫулхи февральте, Федераци Пухӑвне ҫыру янӑ вӑхӑтра, МРОТа 18,5 процентпа индексацилеме сӗннӗ.
Глава РФ предложил проиндексировать МРОТ на 18,5% в феврале 2023 года, во время послания Федеральному собранию.

2024 ҫулхи январӗн 1-мӗшӗнчен пуҫласа Раҫҫейре МРОТа тӳрех 18,5 процент ӳстерме палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... tn-3399685

— Колхозӑн отчетпа суйлав пухӑвӗ хӗлле, февральте, пулса иртмелле-и-ха сирӗн?
Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Продукци калӑпӑшӗ кӑҫалхи январьпе февральте те малалла ӳснӗ.
Помоги переводом

Ҫитсе пыракан ҫутӑ уявпа саламлатпӑр! // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... lamlatpar/

Ӑна фронта 1941 ҫулхи августра илнӗ, 1942 ҫулхи февральте пуҫне хунӑ.
Помоги переводом

Паттӑрлӑх туйӑмӗпе мӑнаҫлантарчӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10674-pa ... aclantarch

— Те январьте вӑл, те февральте…
Помоги переводом

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӗлтӗрхи февральте «Спутник V» икӗ хутчен вакцинаци тутарнӑ, ултӑ уйӑхран тепӗр йышши «Спутникпа» ревакцинаци тунӑ, ҫак вӑхӑт хушшинче организмра чире хирӗҫ иммунитет вӑйланнӑ ӗнтӗ, ҫирӗпленнӗ.
Помоги переводом

Коронавируспа чирлеместпӗр, вӑл пире пурпӗрех ҫӗнеймест тесе шутлатпӑр, анчах… // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/02/04/%d0%ba%d0% ... %bf%d1%83/

1917 ҫулхи февральте патшана сирпӗтнӗ хыҫҫӑн эсерла-буржуалла националистсем «чӑвашсен уйрӑм тӳре-шара тумалла, вырӑссенчен уйрӑлмалла», текен шухӑшсем сарнӑ.
Помоги переводом

Автор ҫинчен // Геннадий Хлебников. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 459–463 с.

Чи лайӑх ӗҫсен авторӗсене февральте «Юность» лагерьте иртекен «Идейӑсен ярмӑрккине» чӗнеҫҫӗ.
Помоги переводом

Кӳршӗсенче // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.

1942 ҫулхи февральте хыпарсӑр ҫухалнӑ;
Помоги переводом

Архивсенчи хутсем ҫирӗплетеҫҫӗ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

1943 ҫулхи февральте хыпарсӑр ҫухалнӑ;
Пропал без вести в феврале 1943 года;

1942 ҫулхи февральте хыпарсӑр ҫухалнӑ;
Пропал без вести в феврале 1942 года;

— Февральте буржуйсен революцийӗ пулнӑ, халь пирӗн иксӗмӗрӗн, пролетарисен, чӑн-чӑн революци пулать.
— В феврале была буржуйская, а сейчас наша, пролетарская.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Революци февральте пулнӑ, — терӗ каччӑ.
— Революция была в феврале, — сказал парень.

Февральте ачашшӑн ҫурхи ҫил вӗрет.
Весенний ветер дует в феврале,

XX // Геннадий Пласкин. Чжоу Ли-бо. Ҫил-тӑвӑл: роман; Г. Пласкин куҫарнӑ; В. Рудманӑн умсӑмахӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 429 с. — 13–429 с.

Ун вырӑнне эпир Ленин ҫырӑвӗсене пӗлетпӗр, ҫав ҫырусенче Ленин пире ҫапла вӗрентет: февральте пулнӑ революци ҫинче эпир чарӑнса тӑмастпӑр, тет.
Но нам известны письма Ленина, и в этих письмах товарищ Ленин учит нас, что на той революции, которая была в феврале, мы не остановимся.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

1919 ҫулхи февральте Америка разведкин агенчӗсем Версаль дворецӗнче Карпат таврашӗнчи Русь представителӗсем пекех тухса калаҫнӑ.
Агенты американской разведки выступали в феврале 1919 года в Версальском дворце как представители Прикарпатской Руси.

12 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

1877-мӗш ҫулхи февральте инженерсен главный управленине вӑл «Вӗҫекен аппаратӑн моделӗсемпе тунӑ опытсен программине» тӑратнӑ.
В феврале 1877 года он представил Главному инженерному управлению «Программу опытов над моделями летательного аппарата».

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Февральте вӑл юлашкинчен Танганьикӑна курнӑ, Уджиджине ҫитнӗ, унтан вӑл Хӗвелтухӑҫ обществи Калькуттӑран хӑй ячӗпе янӑ хӑш-пӗр япаласене илнӗ.
В феврале он наконец увидел Танганьику и добрался до Уджиджи, где нашел кое-какие вещи, отправленные на его имя из Калькутты Восточным обществом.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

— Ну февральте-тӗк февральте пултӑр…
— Ну, в феврале так в феврале…

9 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Эсӗ февральте ҫуралнӑ, эпӗ — апрельте, — пӳлчӗ ӑна Петька.
Ты в феврале родился, а я в апреле, — перебил его Петя.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика