Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уҫрӗ (тĕпĕ: уҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Настя помадӑна уҫрӗ, ӑна шӑршласа пӑхрӗ те тутине чӑннипе те хӗретрӗ.

Настя открыла помаду, понюхала ее и накрасила губы по-настоящему.

Дискотека // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/641

Степан Семенч алӑкне вӑл хӑюссӑррӑн уҫрӗ: кивҫен панӑ чухне темӗнле ӗҫ пирки сӑмах хускатнине манман-ха…

Помоги переводом

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Кассӑран иртсен вӑл минералкӑна уҫрӗ, анчах бутылка пшиклетмерӗ.

После кассы она открыла минералку, а бутылка не пшикнула.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Тӗлпулӑва Асанкасси территори уйрӑмӗн начальникӗ Н.Н.Карпов уҫрӗ, пуҫтарӑннисене хӑйсене канӑҫсӑрлантаракан ыйтусене хускатма сӗнчӗ.

Помоги переводом

Халӑхпа тӗл пулчӗҫ, округри ӗҫсемпе паллашрӗҫ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d1%85%d0%b ... %bf%d0%b0/

Куна та уҫрӗ, шалта «5 рублей» тесе ҫырнӑ.

Вскрыла и этот – внутри было написано: «5 рублей».

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Куҫне хӗсрӗ те «пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста» тесе билетне уҫрӗ.

Зажмурила глаза, проговорила «пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста» про себя и вскрыла билет.

Укҫа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/610

Кукамай шкапа уҫрӗ, унтан шурӑ тата хӗрлӗ тутӑр кӑларчӗ.

Бабушка открыла шкаф, достала оттуда белый и красный платки.

Тутӑр // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/603

Пӗр вырсарникун, кӑнтӑр ҫитеспе, палата алӑкне йӗрӗлче пек ҫаврака пӗчӗк туталлӑ, туллирех кӗлеткеллӗ хӗрарӑм уҫрӗ:

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Вӑл халат уртрӗ те тӳмине тӳмелесе чӑрманмарӗ, ҫара ӳтне ҫутӑлтарса алӑка уҫрӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Сулагаев хӑйӗн ҫинче темле йывӑр ҫӗклем пур пек пуҫне лӗнчӗр усӑнтарса пӗр хушӑ сӑмах чӗнмесӗр ларчӗ, сӗтел ҫинчи ҫурри таран пушаннӑ графинтан пӗр черкке сӑмакун ярса ӗҫсен тин ҫӑварне уҫрӗ:

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Трахви укӑлча еннелле таплаттарчӗ — Таранов палланӑ хапха алӑкне шикленерех уҫрӗ.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кӗҫех вӑл кӗҫӗн алӑка яриех уҫрӗ.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Сулагаев пӗр сӑмах чӗнмесӗр тӑнласа тӑчӗ те тайкалана-тайкалана алӑк патнелле сулланчӗ, тухса кайнӑ чух кӑна йӑпӑртлӑха ҫӑварне уҫрӗ:

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хапха алӑкне Таранов ҫӑмӑллӑн, хаваслӑн уҫрӗ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Маринэ сӑмахне Таранов питех ӗненмерӗ, ҫавӑнпа та вӑл тепӗр эрнерен унӑн хваттерне кайрӗ, анчах унта шӑнкӑрав тӳми ҫине пуссан алӑка пачах палламан ҫын уҫрӗ.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Таранов холодильник алӑкне уҫрӗ те коньяк кӗленчи туртса кӑларчӗ:

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Алӑка Машшӑн асламӑшӗ уҫрӗ.

Дверь открыла Машина бабушка.

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

Килте Настя зонтик тытнӑ хӗрача ӳкернӗ хӑмӑр портфельне уҫрӗ, унта Таня тетрачӗ выртать.

Дома Настя открыла свой коричневый портфель с рисунком девочки под зонтиком, а в нем была тетрадь Тани.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Настя хура-шурӑ телей чӑмаккиллӗ хутаҫне уҫрӗ.

Настя открыла сумку с черно-белым комком счастья.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Канашлӑва округри ветерансен совечӗн председателӗ Ю.С.Тимофеев уҫрӗ.

Помоги переводом

Уяв умӗнхи канашлу иртрӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d1%83%d1%8 ... %80%d3%97/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней