Корпус чувашского языка

Лосар вӑхӑтӗнче — Тибет ҫӗнӗ ҫулӗнче — правительство учрежденийӗсенчен чылайӑшӗ пӗр эрнелӗхе хупӑнать.

Во время Лосар — тибетского нового года — большинство правительственных учреждений закрываются на неделю.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Виктор, Николай, Константин аслӑ вӗренӳ учрежденийӗсенчен вӗренсе тухнӑ та Шупашкарти производство предприятине ӗҫе вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Лайӑх ашшӗ-амӑшӗ - пурнӑҫ тӗрекӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/lajax-ashshe-amas ... ereke.html

Выҫлӑх Пакистанпа Индири патшалӑх йӗркин учрежденийӗсенчен пӗри, теҫҫӗ акӑлчансем.

Как говорят англичане, голод — одно из учреждений государственного порядка и в Пакистане и в Индостане…

Ҫӗрле Лахор хулине пырса кӗни // Александр Клементьев. Тихонов Н.С. Пакистан ҫинчен: калавсем; вырӑсларан А. Клементьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 99 с.

Районти вӗренӳ учрежденийӗсенчен килнӗ «Зарница» тата «Орленок» командисем пӗрин хыҫҫӑн тепри тӑрса тухаҫҫӗ.

Команды «Зарница» и «Орленок», прибывшие из образовательных учреждений района, построились друг за другим.

Паттӑрлӑха асра тытса, Ҫӗнтерӗве халалласа // Пурнӑҫ ҫулӗпе. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2019.05.09, http://alikovopress.ru/pattarlaxa-asra-tyitsa,-centereve-xalallasa.html

Пытарма кирлӗ мар: унччен те, халӗ те хӗллехи вӑхӑтра яллӑ вырӑнти культура учрежденийӗсенчен чылайӑшӗнче лӗпрен ӑшӑ мар.

Помоги переводом

Ку ҫуртра чӑнах та ӑшӑ // Надежда ГЕОРГИЕВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Вӗсенчен 37-шӗ — культура учрежденийӗсенчен.

Помоги переводом

Пӑлапуҫ Пашьелсем тата Кивӗ Ахпӳртсем ҫӗнтернӗ // А. ИВАНОВА. «Авангард», 2016, пуш, 11

Чӑваш Республикинчи ял тӑрӑхӗсенче вырнаҫнӑ муниципаллӑ культура учрежденийӗсенчен тата вӗсенче ӗҫлекенсенчен чи лайӑххисене палӑртнӑ.

Помоги переводом

Пӑлапуҫ Пашьелсем тата Кивӗ Ахпӳртсем ҫӗнтернӗ // А. ИВАНОВА. «Авангард», 2016, пуш, 11