Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

унсӑрӑн (тĕпĕ: ун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑрӑн мар ӗнтӗ».

Помоги переводом

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Хӑвӑр тӗллӗн кӑна ӗҫлӗр, унсӑрӑн ӑнӑҫу пӑрӑнӗ.

Действуйте самостоятельно, в противном случае удача покинет вас.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла кирлӗ те, унсӑрӑн мӗн вӑл ӑмӑрту!..

Помоги переводом

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Унсӑрӑн хӑвӑр валли нумай пӑтӑрмах тупатӑр.

В противном случае можно нажить себе множество проблем.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Партнерсемпе пӗрле ӗҫлӗр, вӗсен интересӗсене шута илӗр, унсӑрӑн йӑлтах ҫухатма пултаратӑр.

Действуйте вместе с партнёрами, учитывайте и их интересы, иначе можете всё потерять.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн ҫитес вӑхӑтра япӑххи кӑмӑла хуҫӗ.

В ближайшее время это может сыграть с вами злую шутку.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах эрех ытлашши ан ӗҫӗр - унсӑрӑн сирӗн пирки шухӑш ылмашӑнӗ.

Но не налегайте на алкоголь, это может испортить всё впечатление.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫри «таракансене» ан тытӑр, юратнӑ ҫынна та канӑҫ парӑр - унсӑрӑн кӑмӑл кӑна пӑсӑлӗ.

Не занимайтесь разбором «тараканов» по полкам в голове и не стройте их же у партнёра, это не принесёт результатов, только испортит настроение.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрлӗ илӗртӳлӗхрен пӑрӑнма сӗнеҫҫӗ, лайӑхах мар ҫынсемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн ку япӑхпа вӗҫленес хӑрушлӑх пур.

Рекомендуется воздержаться и противостоять различным соблазнам, а также необходимо ограничить общение с нехорошими людьми, иначе это может привести к плохим последствиям.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эс ҫапах та кулма тӑрӑш, — терӗ редактор, — унсӑрӑн нихӑҫан та чӑн-чӑн сатирик пулса ҫитейместӗн.

Помоги переводом

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Унтан хӗрхеннӗ пек пулчӗ: пӗтӗм пурлӑхна хӑварса, ҫири кӗпе йӗмпе тухса кай, вара каҫаратӑп, унсӑрӑн — хуптаратӑп, тет…

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Ку эрнере суймалла мар, унсӑрӑн пыр шыҫма та пултарӗ.

На этой неделе не стоит врать, так как это может привести к серьёзным воспалительным процессам в горле.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӑнкӑмӑллӑха хӑвӑр патӗнчен хӑвалӑр, унсӑрӑн тӑвансемпе хутшӑннӑ чухне пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ.

Гоните от себя гордыню и высокомерие, иначе это повлечёт проблемы в общении с родными.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн часах хирӗҫсе каятӑр.

Это может привести к лишним конфликтам.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн чӗрешӗн ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑва пӑсатӑр.

В противном случае вы испортите отношения с близким вашему сердцу человеком.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек епле пулсан та пандеми тапхӑрӗнчи йӗркесене ҫирӗп пӑхӑнмалла, унсӑрӑн акт ҫыраҫҫӗ, штраф та хума пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Унсӑрӑн этем чӑн-чӑн этем мар…

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унсӑрӑн этем чӑн-чӑн этем мар… —

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Лешӗ, паллах, йӑлӑнма, тархаслама тытӑнать ӗнтӗ; ҫавӑ кирлӗ, ҫавна парӑр, унсӑрӑн объектсене вӑхӑтра ӗҫе кӗртесси пулмасть.

Помоги переводом

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Ҫапла пуль ҫав, ҫапла пуль, — пушшех те тӗксӗмленчӗ килхуҫи, — унсӑрӑн пӑрахтараймӑн юратнӑ ӗҫе.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней