Корпус чувашского языка

— Эй, эсир, тӑмпуҫсем!

— Эй вы, безмозглые!

Лашапа вӑкӑр ҫинчен // Макар Хури. Инди юмахӗсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 102 с.

— Мӗскер тӑратӑр, тӑмпуҫсем! —

— Чего стоите, болваны!

5 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Ан тарӑр, тетӗп, тӑмпуҫсем, — кӑшкӑрчӗ каллех ҫав сасах.

— Да не бежите же, дубье, — прокричал все тот же голос.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Эсир мӗн вара, тӑмпуҫсем, эпӗ мӗн каланине илтмерӗр-им? — кӑшкӑрса пӑрахрӗ капитан юпа пек хытса тӑнӑ салтаксене.

— Что же вы, болваны, не слышали, что я сказал? — накинулся он на остолбеневших солдат.

VII // Леонид Агаков. Василевская В.Л. Асамат кӗперӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1945. — 200 с.