Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тытӑнӗҫ (тĕпĕ: тытӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пур пулсан та, унти ҫынсем те пӗр-пӗрне усалпа курма тытӑнӗҫ, вара кунти пекех пусмӑр, хӗн-асап пуҫланӗ…»

Помоги переводом

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем, паллах, пуҫ касма тытӑнӗҫ, тӗнче ҫаврӑна пуҫлать вара каллех…

Помоги переводом

Пӑлханнӑ ял // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вара пирӗн пата пурте пыма тытӑнӗҫ: вырӑсӗ те, тутарӗ те, ҫармӑсӗ те, вотякӗ те, ирҫе-мӑкши те, мишерӗ те, чӑвашӗ те…

Помоги переводом

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тен, кам пӗлет, авалхи чӑваш туррисем каллех, акӑ, вӑй илме тытӑнӗҫ.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пӗлме ҫук: тен, кӗҫех каччӑсем те юбка-платье тӑхӑнма тытӑнӗҫ

Помоги переводом

Ҫирӗм саккӑрти Антун // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 57–59 с.

Вара хӑнасем ирпе те, кӑнтӑрла та ҫӳреме тытӑнӗҫ сирӗн пата.

Помоги переводом

Хӑна кулли // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 39–40 с.

2023 ҫултан унти социаллӑ объектсене (кунта сӑмах супермаркетсем, магазинсем, пасарсем, суту-илӳ склачӗсем, бензин тата газ автозаправкисем, аэропортсем, чукун ҫул тата автовокзалсем, уйрӑм ҫынсем тытса тӑракан вӗренӳ тата сывлӑх сыхлав учрежденийӗсем, банксем пирки пырать) ҫавӑн пек батарейӑсем вырнаҫтарма тытӑнӗҫ.

С 2023 года такие батареи начнут размещать на социальных объектах — речь здесь идет о супермаркетах, магазинах, рынках, торговых складах, бензиновых и газовых автозаправках, аэропортах, железнодорожных и авто- вокзалах, частных образовательных и оздоровительных учреждениях, банках.

Узбекистанра Чӑваш Енри батарейӑпа ӑшӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34244.html

Кӑҫалхи ҫӗртме уйӑхӗн 1-мӗш хыҫҫӑн вара парнене ача ҫуратнӑ ҫуртрах пама тытӑнӗҫ.

А после 1 июня этого года данный подарок начнут выдавать сразу в родильных доме.

Чӑваш тӗрриллӗ тум парнелеме тытӑнӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34224.html

Ӗнер ав, слесарьсем мастерскойра карланкисене ҫурас пек юрларӗҫ, паян вара выҫӑ пирки пыршисем ҫуйӑхма тытӑнӗҫ.

Вчера вот слесаря распелись в мастерской, а сегодня у них будут урчать кишки с голоду.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Вӗсенче пурӑнакансене кирлӗ пек мӗнпур пулӑшупа, транспорт юрӑхлӑхӗпе тивӗҫтермелли тата тирпей-илем кӗртмелли инфратытӑм объекчӗсене чи малтан тума тытӑнӗҫ.

В них будут в приоритетном порядке строиться объекты инфраструктуры для оказания жителям всех необходимых услуг, обеспечения транспортной доступности и благоустройства.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ахӑртнех, ӗҫре сирӗн сум ӳсӗ, сире итлеме тытӑнӗҫ.

Вероятно, что ваш авторитет в глазах коллег вырастет, и к вам будут прислушиваться.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Хӑҫан пирӗн хуласемпе ялсенче каллех хаваслӑ ҫутӑсем ялкӑшма тытӑнӗҫ? — терӗ Таня, хӑй те сисмесӗр, ассӑн сывласа.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Кам куписем, камсем турттарнӑ тесе, тӳрех шырама, тӗпчеме ҫакӑнтан тытӑнӗҫ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫакна пула ҫынсем сирӗнпе урӑхла хутшӑнма тытӑнӗҫ.

Что пагубно скажется на отношении людей к вам.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Малашне, ачам, икӗ ураллӑ йытӑсем пирӗн ҫине вӗрме пуҫлӗҫ. Икӗ ураллӑ кашкӑрсем тулама тытӑнӗҫ. Вӗсем тӑватӑ ураллисенчен хӑрушӑрах», — тенӗччӗ вӑл ӗнер.

Помоги переводом

Кӳрентерчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Малашне, ачам, икӗ ураллӑ йытӑсем пирӗн ҫине вӗрме пуҫлӗҫ, икӗ ураллӑ кашкӑрсем тулама тытӑнӗҫ.

Помоги переводом

Ҫывӑрмалӑх ӗҫленӗ паян // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— У-у, Сарыев паллӑ мӑрса, вӑл килсен ыттисем те урлӑ-пирлӗ пӑхкалама тытӑнӗҫ.

Помоги переводом

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӳсчӗр-ха пӑртак, вӑй илччӗр, пурнӑҫ тути-масине ӑнланакан пулсан ак мулласене ҫеҫ мар, иҫниксене, хакимсене хӑвалама тытӑнӗҫ.

Помоги переводом

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Теприсем хӑратаҫҫӗ: унта вырӑссем пулма тивӗҫ, вӗсем хӑвалама тытӑнӗҫ тата.

Помоги переводом

1. Чарусӑр ҫамрӑксем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ытти ӗҫе ҫуркунне пурнӑҫлама тытӑнӗҫ.

Остальные работы будут произведены весной.

Тинех Граждан урамӗпе троллейбус ҫӳреме пуҫлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33604.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней