Корпус чувашского языка

Халӗ чи ҫывӑх туссемпе те чуна уҫмалла мар.

Не стоит сейчас откровенничать - даже с близкими друзьями.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑт кирек мӗнле канушӑн та ӑнӑҫлӑ: отпуск илӗр, туссемпе тӗл пулӑр.

Время благоприятно для любого отдыха, проведения отпуска, встреч с друзьями.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрӗс апатланма, ытларах ҫывӑрма тата уҫӑ сывлӑшра нумайрах ҫӳреме, туссемпе тӗл пулма тӑрӑшӑр.

Старайтесь правильно питаться, побольше спать и почаще бывать на свежем воздухе, в компании приятных людей.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку туссемпе канмашкӑн питӗ лайӑх эрне.

Это отличный период для отдыха с друзьями.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьепе, туссемпе уҫӑ кӑмӑллӑ пулӑр, ан суйӑр.

Будьте предельно честны и откровенны с друзьями и членами семьи.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа усӑ курӑр: тахҫанхи туссемпе кӑмӑллӑ лару-тӑрура тӗл пулӑр.

Используйте это во благо - как можно чаще встречайтесь со старыми друзьями в теплой и раскрепощенной атмосфере.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе ҫулҫӳреве тухса савӑннине укҫа ыйтӑвӗ тӗксӗмлетӗ.

Приятное путешествие в компании друзей может быть омрачено проблемами с деньгами.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗл пулӑр, ҫула тухӑр.

Поощряются любые поездки и встречи с друзьями.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗл пулма, хутшӑнма вӑхӑт тупӑр.

Оставляйте время для встреч и общения с друзьями.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе, пӗлӗшсемпе тӗл пулни кӗтмен кӑтартусем илсе килӗ.

Встречи с друзьями и знакомыми принесут неожиданные результаты.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑнни, шухӑшсемпе тата опытпа ылмашӑнни – пурнӑҫри пӗлтерӗшлӗ пай.

Общение с друзьями, обмен мнениями и опытом - как личным, так и деловым, - не менее важная часть жизни.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, туссемпе.

Например, в кругу друзей.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи туссемпе тӗл пулма тӑрӑшӑр – ку усӑллӑ тата кӑмӑла ҫӗклӗ.

Постарайтесь увидеться со старыми друзьями — это будет и полезно, и очень приятно.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, туссемпе каҫсерен чей ӗҫме пухӑнӑр.

Например, встретьтесь вечером с подругами за чашечкой чая.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗлӗкхи туссемпе пӗлӗшсем укҫа ыйтӑвӗнче пулӑшӗҫ, анчах ку сирӗн енчӗке витӗм кӳмӗ.

В финансовых вопросах возможна неожиданная поддержка со стороны старых друзей и знакомых, но на вашем материальном положении это вряд ли отразится.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе асӑрхануллӑ пулӑр: ытлашши ан калаҫӑр, чунрине ан пӗлтерӗр.

В отношениях с друзьями будьте осторожны: не рассказывайте лишнего и не делитесь эмоциями.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе халь тӗл пулмалла мар, вӑхӑта килте ирттерсен аван.

А вот встречи с друзьями пока лучше отложить, предпочтя им домашние вечера.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе ытларах тӗл пулӑр.

Старайтесь больше встречаться с друзьями.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьепе е туссемпе канма кайсан аван.

Хорошо, если он будет семейным или совместным с друзьями.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн расписание туссемпе тӗл пулнине кӗртӗр.

Включите в свое расписание развлечения и встречи с друзьями.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ