Корпус чувашского языка

Туслӑ ушкӑнра вӑхӑта ирттермелли савни тупатӑр.

В дружеской компании возможно возникновение легкого флирта.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуян туссем, пӗлӗшсем тупатӑр.

Положение планет подарит вам расположение и симпатии богатых знакомых и друзей.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, сире тахҫанах пӑлхантаракан ыйту валли кӗтмен хурав тупатӑр.

Вероятно, у вас возникнут интересные идеи и неожиданные ответы на вопросы, которые давно беспокоят.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир унта ҫӗнӗ туссем тупатӑр.

Она поможет вам приобрести новые полезные знакомства.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плана кӗртнӗ ӗҫсене тума вӑхӑт тупатӑр.

Вы найдете время для всего, что хотели осуществить.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӳ ҫук: тупатӑр.

Нет сомнений, оно будет найдено!

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тинех кӑмӑла каякан ӗҫ тупатӑр!

Наконец вы найдете себе дело по душе!

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче тупӑш тумалли майсем тупатӑр.

Но во второй половине вы найдете новые источники дохода.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсен тусӗсем пулӑшу ыйтсан ан хирӗҫлӗр – сахал паллакан ҫынна пулӑшса тус тупатӑр.

Если в это время друзья ваших близких попросят вас о помощи, не отказывайте - сделав что-то хорошее малознакомому вам человеку, вы обретете в его лице верного друга.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ыттисемпе ҫӑмӑллӑнах пӗр чӗлхе тупатӑр.

На выходных будет легко найти общий язык с окружающими, понять и принять чужие идеи.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе ҫӑмӑллӑнах пӗр чӗлхе тупатӑр.

Вы легко сможете договариваться с близкими людьми.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес вӑхӑтра калаҫма юратман, йывӑр характерлӑ ҫынсемпе те пӗр чӗлхе тупатӑр.

Даже с самыми несговорчивыми и сложными людьми вы сможете найти общий язык в ближайшее время.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫсене тума вӑхӑт тупатӑр.

Вы найдете время для всего, что хотели осуществить.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта сирӗнтен пулӑшу ыйтӗҫ, эсир вара хирӗҫлеме хӑват тупатӑр.

В этот период у вас могут попросить о помощи, и вы будете в состоянии ее оказать.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӳ ҫук: тупатӑр!

Нет сомнений, оно будет найдено!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ашшӗ-амӑшӗн ятне илтнӗ Тарасасене ачисем савӑнтарӗҫ: вӗсемпе пӗр чӗлхе тупатӑр.

Весов-родителей порадуют дети: будет найдено взаимопонимание с ними.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче Ту качакисем калаҫма хатӗр: ӗҫлӗ партнерсемпе ҫӑмӑллӑнах пӗр чӗлхе тупатӑр.

В начале недели Козероги будут настроены на общение – вы легко наладите контакт с деловыми партнерами.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Опытпа паллаштарӑр, календаре пӑхкалӑр - кӗҫнерникун лару-тӑру лӑпкӑрах пулӗ, ҫавна май канма та вӑхӑт тупатӑр.

Делитесь опытом, и чаще поглядывайте на календарь – в четверг ситуация станет более менее стабильной, и вам удастся найти время для развлечений.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир Магалазарипе каяс тӑк Ливингстона малтан тупатӑр…

— Если вы отправитесь по Магалазари, вы первый найдете Ливингстона.

X. Мирамбо вӑрӑ-хурах // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Эсир вӑрман хӗрринерех пӗр-пӗр вырӑн шыраса тупатӑр, йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнатӑр, пистона пӑхса тӗрӗслетӗр, юлташупа куҫ хӗссе илетӗр.

Вы отыскиваете себе место где-нибудь подле опушки, оглядываетесь, осматриваете пистон, перемигиваетесь с товарищем.

Ермолайпа арман хуҫи арӑмӗ // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 17–28 с.