Корпус чувашского языка

Ун туйӑмӗ тиха пекехчӗ, Ватать чарулӑх картине.

Помоги переводом

II // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ӑшра халь ерипен, сисми Хӗмленнӗ туйӑмӗ вырнаҫнӑ, Унпа вӑл темиҫе ҫӗр каҫнӑ, Пӑлхатнӑ шухӑша тӳсми.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Асту, колхоз председателӗн ӑна пуринчен малтан татса памалла — хӑвӑншӑн мар, колхозшӑн, кӗвӗҫӳпе кӳренӳ туйӑмӗ хушнӑ пек мар, чипер ӑс-тӑнпа, тӗплӗ виҫсе, Атӑлкасси пуласлӑхне шута илсе».

Помоги переводом

XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Юрату туйӑмӗ ҫынри ытти туйӑмсенчен чи асамли, чи хӑватли, чи ӑшши, чи ҫепӗҫҫи, чи ачашши, чи савӑкки пулнине куратпӑр…

Помоги переводом

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Ман шутпа, ҫыннӑн чун-чӗринчи чи пысӑк туйӑм вӑл – тӑванлӑх туйӑмӗ.

Помоги переводом

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Ырӑ ӗҫсем чылай вӑхӑт асра пурӑнма пултараҫҫӗ, ҫутӑ кӑмӑл-туйӑмпа тав туйӑмӗ ҫеҫ ҫуратаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ырӑ тунине ҫын манмасть // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11212 ... yn-manmast

Ентешӗмӗр тивӗҫнӗ наградӑсемпе парнесем мӑнаҫлӑх туйӑмӗ ҫуратаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пӗр-пӗринпе тахҫан паллакан пӗлӗшсем евӗрех калаҫрӑмӑр // Виталий Петров. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d0%bfe%d1 ... %80%d0%b5/

Нирвана туйӑмӗ - япӑххи те, лайӑххи те ҫук.

Состояние нирваны – ничего плохого и хорошего.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату туйӑмӗ вӑйланӗ.

Ваши сексуальные желания сейчас будут расти.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату туйӑмӗ ӗҫре тимлӗ пулма памасть.

Влюбленность не способствует сосредоточенности в работе.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн тинех романтика туйӑмӗ ҫуралӗ.

Наконец-то появилось романтическое настроение.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Стресс тата шиклӗх туйӑмӗ – халӗ сире ҫаксем ура хума пултарӗҫ.

Стресс и тревога - вот что может подвести вас сейчас.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ ӑс-тӑна та, чӗрене те ҫавӑрса илӗ.

Романтическое настроение захватит ум и сердце.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав ҫыннӑн туйӑмӗ хирӗҫле пулас шанчӑк пур.

Велика вероятность, что ваши чувства окажутся взаимными.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах савнӑ ҫынна тӗрӗслесе тӑма ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн унӑн романтика туйӑмӗ сӗвӗрӗлӗ.

Только не пытайтесь руководить процессом, рассказывая партнеру: так вы отобьете у него всякую охоту к романтическим поступкам.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ кӗтет.

Романтическое настроение вам обеспечено!

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫуллахи романтика туйӑмӗ!

Летнее романтичное настроение!

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ, ӗҫри ӑнӑҫусем – йӑлтах савӑнтарӗ, малалла ӗҫлеме вӑй парӗ.

Романтика в отношениях, отличные перспективы в работе - все это будет радовать и вдохновлять.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ чӗрене те, ӑс-тӑна та ҫавӑрса илӗ.

Романтическое настроение захватит ум и сердце.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах сире эрне тӑршшӗпех сисчӗвленӳ туйӑмӗ канӑҫ памасть, кулянмалли тупӑнасран сыхӑ тӑратӑр.

Всю неделю будут настороже - на всякий случай, чтобы не упустить момент, когда надо волноваться.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ