Корпус чувашского языка

Ку тапхӑр яваплӑх, хӑй тӗллӗнлӗх туйӑмӗсене ӳстермешкӗн аван.

Это хорошее время для развития чувства ответственности и самостоятельности.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑюллӑнах килӗшӗр: халӗ хутшӑнма, хыпарсемпе улшӑнма, ҫывӑх ҫынсемпе вӑхӑта хаваслӑ ирттерме лайӑх тапхӑр.

Смело соглашайтесь: сейчас подходящее время для общения, обмена новостями, веселого времяпровождения в компании близких людей.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр романтика хутшӑнӑвне пуянлатма аван.

Это удачное время для проявления фантазии в романтических отношениях.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ту качакисен тӗнчене пӗлмелли, хайсем валли ҫӗнӗлӗхсем уҫмалли ӑнӑҫлӑ тапхӑр ҫитнӗ.

У Козерогов наступил очень хороший период для познания мира, открытия себя для новых знакомств и отношений.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳреве кайма, канма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Наступил отличный период для новых путешествий и отдыха.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксен халӗ ҫемье пурнӑҫне хӑтлӑлатма, килти ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

У Раков наступил благоприятный период для обустройства своей семейной жизни и решения бытовых проблем.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унчченхи уйӑхсенче тӑкакланӑ вӑй ҫӗнӗрен пухма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Период весьма благоприятен для компенсации утраченной энергии в предыдущих месяцах.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр ҫула тухма, пултарулӑх ӗҫӗпе аппаланма ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для путешествий и творческой работы.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра, пултарулӑхра ӳсетӗр, тӗллевсене ҫӗнсе илессинче ҫӗнӗ тапхӑр пуҫланӗ.

Вас ожидает профессиональный рост в карьере или творчестве, новый этап на пути к достижению ваших целей.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав вӑхӑтран пуҫланать те ӗнтӗ электродвигательсемпе анлӑн усӑ курас тапхӑр.

С того времени и начинается период широкого использования электродвигателей.

Яланхи токпа ӗҫлекен двигателе шутласа кӑларакан ҫинчен // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6250.html

Ҫӗнӗ ӗҫсем тумалли, укҫа хывмалли тапхӑр.

Наступил благоприятный период для новых открытий, капиталовложений.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтмен тапхӑр.

Наступил неожиданный период.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Благоприятный период.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла тапхӑр ҫитнӗ: хӗрсем тимлӗхсӗр юлмаҫҫӗ, арҫынсем ахаль чухнехинчен паттӑр.

Наступил период лёгкого настроения, когда девушки не остаются без внимания, а мужчины особенно мужественны.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксемшӗн иккӗллӗ тапхӑр пуҫланнӑ.

У Раков наступил неоднозначный и двойственный период.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальхи вӑхӑтра организаци-предприятисенче, учрежденисенче малашлӑх плансене палӑртнипе пӗрлех иртнӗ ҫулхи ӗҫ-хӗле пӗтӗмлетмелли тапхӑр шутланать.

Помоги переводом

Ҫулӗ вӑрӑм е кӗске - пуриншӗн йӗрке пӗрре // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44180-cul-v ... -rke-p-rre

Унтан пӗр эрне ӑшӑ ҫанталӑк тӑрсан татах сивӗ тапхӑр пуҫланчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗннине пӗлме май пулӗ // Н.ПИРОЖКОВ. http://kasalen.ru/2023/01/20/ce%d0%bd%d0 ... 83%d0%bbe/

Ӗҫре карьера тума ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Хорошее время для повышения на работе.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗмӗтсем пурнӑҫланмалли тапхӑр ҫитет.

Наступает время исполнения желаний.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗшӗн ӑнӑҫлӑ тапхӑр пулӗ.

Для большинства неделя окажется весьма удачной.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ