Поиск

Шырав ĕçĕ:

танлашать (тĕпĕ: танлаш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Раҫҫейре вӑтамран ҫак кӑтарту 4,5 танлашать, Атӑлҫи федераллӑ округра — 4,0.
В среднем в России этот показатель составляет 4,5, в Приволжском федеральном округе — 4,0.

Чӑваш Республикинче уйрӑлакансем сахал // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32920.html

Ҫыран хӗррин тӑршшӗ 236 ҫухрӑмпа танлашать, кӳлӗри шыв калӑпӑшӗ 1,9 ҫм², шыв пуҫтарӑнакан лаптӑк — 5181 ҫм².
Длина береговой линии составляет 236 километров, объём воды в озере 1,9 км³, площадь водосбора — 5181 км².

Балатон // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BE%D0%BD

Унӑн хӑвӑртлӑхӗ вара сехетре 48 000 ҫухрӑмпа танлашать, ҫакӑ сывлӑшра пуля хӑвӑртлӑхӗнчен 17 хут пысӑкрах.
А его скорость составляет около 48 000 километров в час, что в 17 раз больше, чем скорость полета пули в воздухе.

Ҫӗр чӑмӑрӗ патне пысӑк астероид ҫывхарать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31927.html

2010 ҫул валли Патшалӑх ҫурт-йӗр фондне хывмалли укҫа-тенкӗ 4,403 миллиард тенкӗпе танлашать.
Помоги переводом

Кризис ура хураймарӗ // Вера Александрова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Александр Лукашенко халӗ нефте пошлинӑсӑр 30 миллион тонна таран пама ыйтать, унсӑрӑн вӑл Раҫҫей нефчӗн транзичӗшӗн пӗр тонна пуҫне 45 доллар илессипе хӑратать (хальлӗхе вӑл хак 4 долларпа танлашать).
Помоги переводом

Хыпарсен ярӑмӗ // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 1 стр.

Хусанти «Универсиада — 2013» инфо коммуникаци инфраструктури 6,7 миллиард тенкӗпе танлашать.
Помоги переводом

Хыпарсен ярӑмӗ // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 1 стр.

Палӑртса хунинчен кӑтарту пысӑкрах, мӗнпур калӑпӑшран 70,2 процентпа танлашать.
Помоги переводом

Наци проекчӗсен мероприятийӗсене пурнӑҫламалли контрактсен 70 процентне ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/05/12/naci ... yatisemshn

Экспедицири ҫынсен йышӗ, ҫапла вара, пиллӗкпе танлашать, — Гента шутламасан.
Число членов экспедиции равнялось, таким образом, пяти, не считая Гента.

V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Туса кӑларакан производство организацийӗсем тиесе ӑсатнӑ продукци калӑпӑшӗнчи отрасль предприятийӗсен тӳпи 47 процентпа танлашать.
На долю предприятий отрасли приходится 47 процентов объема отгруженной продукции организаций обрабатывающих производств.

Михаил Игнатьев Машинӑсем тӑвакансен кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/09/24/news-3666750

Чӑваш Енре пурте усӑ куракан чукун ҫулсен тӑршшӗ 421 ҫухрӑмпа танлашать.
В Чувашии протяженность железных дорог общего пользования составляет 421 км.

Михаил Игнатьев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/08/05/news-3632394

Бюджет тулашӗнчи ҫӑлкуҫсене те шута илсен вара инвестицисен калӑпӑшӗ 2,6 миллиард тенкӗпе танлашать.
А с учетом внебюджетных источников объемы инвестиций составят 2,6 млрд. рублей.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2017) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?id=238588 ... &gov_id=49

Республикӑн индустри майӗпе ҫурт-йӗр тӑвас ӗҫ хӑвачӗ ҫулталӑкне 1 миллион тӑваткал метр лаптӑкпа танлашать.
Мощности индустриального домостроения республики составляют более 1 млн. кв. метров жилья в год.

Сӑмахран, «Ҫӗрпӳ беконӗнче» ӗҫ укҫин вӑтам виҫи – 27,4 пин тенкӗпе, «Ольдеевская» агрофирмӑра – 26,8 пин тенкӗпе, «Ҫӗрулмие мухтав» агрофирмӑра 23,7 пин тенкӗпе танлашать.
Так, на «Цивильском беконе» средняя заработная плата составляет 27,4 тыс. рублей, в агрофирме «Ольдеевская» – 26,8 тыс. рублей, агрофирме «Слава картофелю» – 23,7 тыс. рублей.

Чӑваш Республикин пӗрлештернӗ бюджетӗнче вӗренӳ валли палӑртнӑ тӑкаксен статйи чи пысӑкки шутланать, унӑн калӑпӑшӗ 15 миллиард ытла тенкӗпе танлашать.
Статья расходов на образование остается самой крупной в консолидированном бюджете Чувашской Республики и составляет более 15 млрд. рублей.

Ҫавӑн пекех санитари авиацийӗ те аталанать – 2021 ҫулта ҫак мелпе 109 пациента эвакуациленӗ, паянхи кун тӗлне ку кӑтарту 25 вӗҫевпе танлашать.
Развивается также и санитарная авиация - в 2021 году ее силами было эвакуировано 109 пациентов, с начала этого года выполнено уже 25 вылетов.

Олег Николаев Васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/04/28/pozdravle ... i-s-dnem-r

Районӗпе илсен, кӗрхи культурӑсен мӗнпур лаптӑкӗ 6912 гектарпа танлашать, ҫав шутра кӗрхи тулӑ — 6377 гектар, кӗрхи ыраш — 521 гектар.
В целом по району общая площадь озимых культур составляет 6912 гектаров, в том числе озимая пшеница — 6377 гектаров, озимая рожь — 521 гектар.

Вӑрнар районӗнче ҫурхи ӗҫсене пуҫланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31553.html

— Эпӗ ҫырнӑ цифра ҫакӑн чухлех пучах, урӑхла каласан, утмӑл тӑватӑ квинтилион пӑт тырӑ йывӑрӑшӗпе танлашать.
— Та цифра, что я написал, выдержит тяжесть такого же числа колосьев, то есть шестьдесят четыре квинтилиона пудов зерна.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 119–131 с.

Строительство хакӗ 25 млн 440 пин тенкӗпе танлашать.
Стоимость строительства составит 25 млн 440 тысяч рублей.

Ҫӗмӗрлере ҫӗнӗ морг туса лартӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/30972.html

Ҫирӗплетнӗ килӗшӳсемпе шайлашуллӑн 2022-2025 ҫулсенче ятарлӑ экономика зонинчи тӗпленсе ӗҫлекен резидентсем хывакан инвестицисен пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 15 миллиард ытла тенкӗпе танлашать, пӗр пин ытла ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗ йӗркеленмелле.
В соответствии с заключенными соглашениями совокупный объем инвестиций якорных резидентов особой экономической зоны в 2022–2025 годах составит более 15 миллиардов рублей, будет создано более одной тысячи новых рабочих мест.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://cap.ru/action/activity/sobitiya- ... darstven-1

Пурнӑҫ тӑршшӗн вӑтам кӑтартӑвӗ республикӑра 73 ҫулпа танлашать.
Средняя продолжительность жизни в республике достигла 73 лет.

Михаил Игнатьев Республика кунӗ ячӗпе ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/24/news-3878551

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика