Корпус чувашского языка

— Сыпас тенӗччӗ ҫеҫ-ха! — савӑнӑҫлӑн каларӗ Никита Никитич.

— Только еще собираемся! — ответил Никита Никитич.

XXXV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

— Епле-ха апла, пӗр туртса татнӑ япалана сыпас теет-им?

— Что ж она… разорванное хочет связать?

10 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

— Паян та сыпмасан, хӑҫан сыпас вара, — тавӑрчӗ Лука.

— Уж когда же гулять-то, что не нынче, — отвечал Лука.

IX // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.