Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сцена сăмах пирĕн базăра пур.
сцена (тĕпĕ: сцена) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сцена ҫине ҫав кун чи лайӑх 28 ӗҫ династийӗ хӑпарнӑ.

Помоги переводом

Тимофеевсен педагогикӑри пӗтӗмӗшле ӗҫ стажӗ – 515 ҫул // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/05/%d1%82%d0% ... %82%d0%b0/

Ӗҫе Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн гранчӗ пулӑшнипе сцена ҫине кӑларнӑ.

Помоги переводом

«Нарспи историйӗ» балета куракансем хапӑлласа йышӑнчӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60610

Йытӑсемпе вӗсен хуҫисем валли питӗ интереслӗ программа хатӗрленӗ: тӑватӑ ураллӑ туссем сцена тӑрӑх утса хӑйсем мӗн тума пӗлнине кӑтартрӗҫ, куракансене чӑннипех те пултарулӑхӗпе тӗлӗнтерчӗҫ.

Помоги переводом

«Йытӑсен парачӗ» иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61040

Ҫакна сцена ҫине пӗрремӗш тухма тивӗҫнӗ Романовсемпе Морушкинсен йӑхӗ ҫирӗплетет.

Помоги переводом

Пӗр ӗҫре – ашшӗ-амӑшӗ те, ачисем те, мӑнукӗсем те... // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61063

Шӑматкунлӑха йӗркелекенсем пурте те тав сӑмахӗ каланӑ хыҫҫӑн сцена ҫине чӑваш эстрада ҫӑлтӑрӗ Александр Шадриков хӑпарнӑ.

После того, как все организаторы субботника произнесли речи благодарности, на сцену поднялся звезда чувашской эстрады Александр Шадриков.

Татмӑшра экологи шӑматкунлӑхӗ иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34911.html

Тарласа ӗҫленӗ хыҫҫӑн пурте сцена патне пухӑннӑ.

После плодотворной работы все вместе собрались возле сцены.

Татмӑшра экологи шӑматкунлӑхӗ иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34911.html

Ял ҫыннисем тӗплӗн хатӗрленнӗ: парка хӑт кӗртес ӗҫ епле аталаннине сӑнлакан 7 метр тӑршшӗ баннер карса хунӑ, артистсем валли сцена ӑсталанӑ.

Деревенские жители тщательно подготовились: повесили 7-ми метровый баннер, рассказывающий о истории благоустройства парка, создали сцену для артистов.

Татмӑшра экологи шӑматкунлӑхӗ иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34911.html

Сцена туртнипе, чун ыйтнипе калӑплаҫҫӗ вӗсем сӑнарсене.

Помоги переводом

Оринин халӑх театрӗ 105 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60728

Сцена ҫинче Оринин халӑх театрӗн артисчӗсем Александр Пӑрттан «Турӑ пӳрмен юрату» спектакльне лартаҫҫӗ.

Помоги переводом

Оринин халӑх театрӗ 105 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60728

Республика бюджетӗнчен яла хӑтлӑлатма уйӑрнӑ 100 пин тенкӗпе эпир клуб валли чаршав, пукансем, музыка центрӗ, микрофонсем туянтӑмӑр, мероприятие ертсе пыракансен сцена тумӗсене ҫӗнетрӗмӗр.

Помоги переводом

Ҫынсен пурнӑҫне туллирех те пуянрах тӑвасшӑн // Лариса НИКИТИНА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12490-cy ... -t-vassh-n

Сцена ҫине тухма тумӗсене хӑйсемех ҫӗлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫынсен пурнӑҫне туллирех те пуянрах тӑвасшӑн // Лариса НИКИТИНА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12490-cy ... -t-vassh-n

Вӑл сцена ҫинчи ҫамрӑк артистка ҫине куҫ илмесӗр пӑхать, анчах лешӗ ӑна, тепле майпа, асӑрхамасть…

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Сцена ҫинче ҫутӑ тӗксӗмленчӗ те, шурӑ пусма ҫине вӑрман мӗлкийӗ ӳкрӗ.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Айккинчисем, стена авӑнчӑк пулнипе, хӑяккӑнтарах курӑнаҫҫӗ, ҫакна сцена майлаштаракансем питӗ кӑмӑла килмелле тунӑ…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Сцена хыҫӗнчи шурӑ чаршав-стена ҫине оркестрпа хорӑн ҫурма-тӗссӗр мӗлкийӗ пысӑкланса ӳкет, дирижер мӗлкийӗ вара — уйрӑмах пысӑк курӑнать, вӑл виҫӗ ҫӗрте: хор тӗлӗнче тата хор икӗ айккипе.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Сӑмахран, мӗне кирлӗ сцена ҫинче юрату картинисем туса кӑтартма?

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Н. Айзман пьесисен ҫӗнӗ кӗнеки сцена ӗҫне юратакан коллективсемшӗн лайӑх парне пулӗ.

Помоги переводом

Николай Айзман пьесисем // А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 83 с.

Драматург сцена ҫине телейлӗ чӑваш колхозникӗсемпе колхозницисене, хальхи савӑнӑҫлӑ ҫамрӑксене кӑларать.

Помоги переводом

Николай Айзман пьесисем // А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 83 с.

Произведенине сцена ҫинче лартма май ҫуккине пӗлсен, унӑн кӑмӑлӗ хуҫӑлать, вӑл Мускава кайма хатӗрленет.

Помоги переводом

Николай Айзман пьесисем // А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 83 с.

Вӑл пирӗн самана ҫуратнӑ паянхи пурнӑҫ ҫынни тулли те витӗмлӗ сӑнарне сцена ҫине илсе тухмалӑх, чӑн-чӑн героикӑллӑ, романтикӑллӑ драма ҫырас шая хӑпарса ҫитеймен-ха.

Помоги переводом

9. Драматурги ҫинчен // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней