Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ретне сăмах пирĕн базăра пур.
ретне (тĕпĕ: ретне) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫапах та резерв йышӗнчен ҫар ретне тӑнисем хушшинче ҫемьесӗррисем те сахал мар.

Помоги переводом

Мобилизациленнисем - тимлӗхрех // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11655-mo ... iml-khrekh

Пӗршухӑшлӑха эпир тулли мар мобилизаци майӗпе ҫӗршыв хӳтӗлевҫисен ретне тӑнисене пулӑшас, хавхалантрас тесе пурте кар ҫӗкленнинчен те аван куратпӑр.

Помоги переводом

Мобилизациленнисем - тимлӗхрех // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11655-mo ... iml-khrekh

Тулли мар мобилизаципе ҫар ретне тӑнисене пулӑшасси те ҫакнашкалрах пулса тухнӑ.

Помоги переводом

Вӑрнар-Ульяновск: пулӑшу кашни салтак патне ҫитрӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11680-v- ... patne-citr

Ҫапла купсан хӑрах куҫлӑ ватӑ хӗрӗ упӑшкаллӑ ҫын пулса тӑнӑ, «ҫын ретне» кӗнӗ.

Так косоглазая поповская дочь, старая дева, обрела мужа, стала в ряд с почтенными людьми.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

2016 ҫулта ҫар ретне тӑнӑ, ҫулталӑк ҫар тивӗҫне пурнӑҫланӑ хыҫҫӑн контракт ҫырса ҫак тивӗҫне малалла тӑснӑ.

Помоги переводом

Александр Кошкин ячӗпе палӑк уҫнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/06/%d0%b0%d0%b ... 3c%d0%bda/

2020 ҫулта вӑл Раҫҫей ҫарӗн ретне тӑнӑ.

Помоги переводом

Ун паттӑрлӑхне асран кӑлармӗҫ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/27/%d1%83%d0%b ... 0%d0%bcec/

Билет сутса пуҫтарнӑ укҫана пӗтӗмпех «Пӗрле» фонда Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйсен ретне тӑнӑ ентешсене пулӑшма куҫарнӑ.

Помоги переводом

Йывӑрлӑхра пӗр-пӗрне ялан пулӑшар! // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%b9%d1% ... %b0%d1%80/

Раҫҫей ҫарӗн ретне тӑнисене кирек кам та пулӑшма пултарать.

Помоги переводом

Чӑваш халӑхӗ нимелле ӗҫлет // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/chavash-xalaxe-ni ... eclet.html

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн пӗр эрнери шалӑвне ҫар ретне тӑнӑ граждансене пулӑшма янӑ.

Помоги переводом

Чӑваш халӑхӗ нимелле ӗҫлет // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/chavash-xalaxe-ni ... eclet.html

Унта республикӑри ырӑ кӑмӑллӑ ҫынсем, предприяти-организацисем Раҫҫей Федерацийӗн Хӗҫ-пӑшаллӑ Вӑйӗсен ретне тӑшӑ ентешсене пулӑшма укҫа куҫараҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш халӑхӗ нимелле ӗҫлет // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/chavash-xalaxe-ni ... eclet.html

1976 ҫулта Юрий Александрова Совет Ҫарӗн ретне илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑх производствинче — 40 ҫул // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/10/14/%d1%8f%d0% ... %83%d0%bb/

Охотнӑй ретрен Ахтупай тимӗрҫсен ретне ҫаврӑнса тухрӗ, чӑн-чӑн кӑрлай-сутуҫӑ пек, унти мыскараллӑ япаласене ҫавӑра-ҫавӑра пӑхса ҫӳрерӗ.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сӳтсе явнӑ хыҫҫӑн ЧӲП ретне икӗ ҫӗнӗ художника — Георгий Кулешовпа Татьяна Ткаченкона — йышӑнчӗҫ.

После обсуждения в СЧХ приняты два новых художника Георгий Кулешов и Татьяна Ткаченко.

Чӑваш художникӗсен пӗрлӗхӗ 11-мӗш пухӑвне пуҫтарӑннӑ // Тимӗр Акташ. https://chuvash.org/news/33142.html

Европа патне чи ҫывӑха вӗҫсе пынисен ретне халӗ те «Галилео» ятлӑ NASA космос аппарачӗ йышӑнать.

Бывший космический аппарат NASA «Галилео» до сих пор удерживает рекорд по сближению с Европой.

Juno аппарат Юпитерӑн пӑрлӑ уйӑхӗ патне ҫывхарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33058.html

Африканец хӑйне полици ретне илме заявлени ҫырнӑ, анчах хуравне кӗтсе илеймен, вара пуҫлӑхсен йышӑнӑвне пӗлес тесе вӑл хӑй участока кайнӑ.

Африканец подал заявление с просьбой принять его в ряды полиции, не получил ответа и пошел в участок, чтобы лично узнать решение начальства.

Кӑнтӑр Африка Республикинче преступник полицие вырнаҫма кайнӑ та йӗрке хуралҫисен аллине ҫакланнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32941.html

Ҫӗнӗ влаҫа хирӗҫ пӑлхав ҫӗкленисен ретне хура халӑх, уйрӑмах чухӑнсем йышлӑ хутшӑнманнине палӑртать автор, пӑлхавӑн социаллӑ никӗсӗ хӗсӗк пулнине уҫса парать.

Помоги переводом

Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.

— Ҫырса хурӑр, Вандюков юлташ: Тимофей Андреев бандитсемпе ҫапӑҫма хӑй юратнӑ учӗпе Хӗрлӗ Ҫар ретне тӑрать.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫакӑ пирӗн ҫамрӑк ентешсемшӗн, Раҫҫей Федерацийӗн Хӗҫ-пӑшаллӑ Вӑйӗсен ретне тӑма хатӗрленекенскерсемшӗн, тӗслӗх пулса тӑрать.

отличной военной подготовки для наших юных земляков, которым предстоит служба в Вооруженных силах Российской Федерации.

Олег Николаев Пограничник кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/05/28/ole ... ranichnika

Унӑн чӗри малтанах чирлӗ пулнӑ иккен, ӑна фронта илмелле те пулман, ҫавӑнпа ӑна ҫар ретне тӑма юрӑхсӑр тесе справка парсах килне янӑ.

Помоги переводом

Ӗне сутнӑ кун // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Кӗҫех унӑн ҫутисем пӗчӗкленчӗҫ, хӗлхемсен ретне кӑна евӗрлеҫҫӗ.

Скоро его огни уменьшились, напоминая ряд искр.

XVII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней