Корпус чувашского языка

Ҫак ыйтусене регионти Укҫа-тенкӗ центрӗн директорӗн ҫумӗпе Светлана Валиевапа сӳтсе явӑпӑр.

Помоги переводом

Алло, пур укҫӑра та парӑр // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%C4%83 ... -r-3431914

Парламента иртнӗ депутатсен тулли списокӗпе регионти Тӗп суйлав комиссйӗ хатӗрленӗ документра паллашма пулать.

Помоги переводом

Пушкӑртстанри парламентӑн ҫӗнӗ йышӗ паллӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/politika/2023-09 ... ll-3436893

Регионти лару-тӑру пирки, икӗ енлӗ хутшӑнусем пирки уҫҫӑнах калаҫрӑмӑр», - тенӗ «Россия-1» телеканал эфирӗнче патшалӑх пуҫлӑхӗ.

Состоялся очень откровенный обмен мнениями по ситуации в регионе, по двусторонним отношениям», — сказал глава государства в эфире телеканала «Россия-1».

Путин Ким Чен Ынпа калаҫнин деталӗсене уҫса панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3435899

Оборудование «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» регионти программӑна пула илнӗ.

Оборудование было получено благодаря региональной программе «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Пушкӑрт больницинче нацпроект енӗпе ку чухнехи оборудовани туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3431841

Хальхи аппарата Раевкӑри тӗп район больници «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Пуҫламӑш сыпӑка ҫӗнетесси» регионти программӑна пула илнӗ, палӑртнӑ Сывлӑх сыхлав министерствинче.

Современный аппарат Раевская ЦРБ получила благодаря региональной программе «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение», отметили в министерстве.

Раевкӑри тӗп больница нацпроекта пула ҫӗнӗ маммографпа 8 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-09- ... rn-3431104

2023 ҫулта Пушкӑртра «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн регионти сакӑр проекчӗпе мероприятисем пурнӑҫланаҫҫӗ.

В 2023 году в Башкирии реализуются мероприятия по восьми региональным проектам национального проекта «Здравоохранение».

2023 ҫулта Пушкӑрта "Сывлӑх сыхлавӗ" нацпроекта пурнӑҫлама 7 миллиард ытла тенкӗ янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3425071

«Паллаштарнӑ хуласем хушшинче регионти пысӑк центрсем те, пысӑк хуласем те пур.

«Среди представленных городов как крупные региональные центры, так и большие города.

Путин Раҫҫей Федерацинчи 10 хулана "Ӗҫ паттӑрлӑхӗн хули" ята панине ырланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3421538

Раҫҫей ШӖМӗн регионти тӗн управленийӗн пресс-службинче каласа кӑтартнӑ тӑрӑх ӑна ҫӑлма май килнӗ.

Его удалось спасти, рассказали в пресс-службе ГУ МВД России по региону.

Чулхула облаҫӗнче 16-ри ача чутах шурлӑхра путман // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35930.html

Марафон Раҫҫейри 42 регионти тата 300 хулари спортсменсене пӗрлештернӗ.

Марафон объединил спортсменов из 42 российских регионов и 300 городов.

Уфа марафонӗ тӗнчери 26 ҫӗршывран 7 пин ытла ҫын пуҫтарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... rn-3418074

Регионти программӑпа пулӑшӑвӑн пӗтӗмӗшле сумми 97,7 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Общая сумма господдержки по программе в регионе составила 97,7 млн рублей.

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

ПР Ял хуҫалӑх министерствинче грант «Агростартап» «Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх тата уйрӑм предпринимательлӗх пуҫарулӑхне пулӑшасси» наци проекчӗ шайӗнчи регионти «Акселераци тата вӑтам предпринимательлӗх субъекчӗсен акселерацийӗ» проект тӑрӑх уйӑрнине ӑнлантарса панӑ.

В Минсельхозе РБ пояснили, что грант «Агростартап» выделяется по региональному проекту «Акселерация субъектов малого и среднего предпринимательства» в рамках национального проекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы».

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

Регионти аграри ведомствинче сӗт-ҫу продукцине 102,4 пин долларлӑх Сербие Пелепейри Сӗт комбиначӗ экспортлани ҫинчен каласа панӑ.

В региональном аграрном ведомстве рассказали, что молочную продукцию на 102,4 тысячи долларов в Сербию экспортировал Белебеевский ордена «Знак Почета» молочный комбинат.

Пушкӑртстан нацпроект шайӗнче Европӑна услам ҫуне пӗрремӗш хут экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3371684

Регионти уйрӑм председателӗ пулма Леонид Кузнецова суйланӑ.

Помоги переводом

Фермерсем слетра пуҫтарӑннӑ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%84%d0%b ... %bd%d3%91/

Ку проект ытти регионти бизнеса та илӗртет.

Этот проект привлекает бизнес из других регионов.

Олег Николаев Ҫӗнӗ Шупашкар хула кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/26/gla ... aet-s-dnem

«Пушкӑрт лаши» планшет выставки тӑватӑ лаша пуҫӗн ӳкерчӗкӗсене кӑтартса парӗ, пушкӑрт мифологийӗнчи лаша сӑнарне, пушкӑрт лашисен ҫулӗпе регионти кӑмӑс тӑвакансен историне каласа парӗ.

Планшетная выставка «Башкирская лошадь» будет представлять изображения четырех лошадиных голов и расскажет об образе коня в башкирской мифологии, боевом пути башкирских лошадей и истории кумысоделия в регионе.

Санкт-Петербургра пурӑнакансене пушкӑрт лашин историйӗ ҫинчен каласа парӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ar-3404421

Уява ҫавӑн пекех Раҫҫей Патшалӑх Думин финанс рынокӗн комитет председателӗ Анатолий Аксаков, Чӑвашпотребсоюз канашӗн председателӗ Валерий Павлов, Чӑваш Енри Патшалӑх Канашӗн председателӗн ҫумӗ Ольга Петрова, регионти экономика аталанӑвӗн министрӗн ҫумӗ Лариса Рафикова тата ыттисем хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Канаш райповӗн апат-ҫимӗҫне пысӑк хак панӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0% ... b0%d0%bda/

Пушкӑртстанра пурӑнакансем «Вӗренӳ» наци проекчӗпе йӗркеленӗ «Ҫулталӑк волонтерӗ» регионти конкурса хутшӑнма пултараҫҫӗ, Пушкӑрт Республикин ҫамрӑксен политикин патшалӑх комитетӗнче пӗлтернӗ.

Жители Башкортостана могут принять участие в региональном конкурсе «Волонтер года», организованном по нацпроекту «Образование», сообщили в государственном комитете республики по молодежной политике.

Пушкӑрт Республикинче "Ҫулталӑк волонтерӗ" конкурса заявкӑсем йышӑнасси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... an-3399632

Пӗтӗм Раҫҫейри «Сила России» спорт марафонне ирттерме тата йӗркелеме хастар хутшӑннӑшӑн Л.М.Макаровӑна, В.Х.Денисова, Л.А.Акшева, В.Л.Калашникова, А.К.Гавриловӑна, С.В.Остапиенкона, П.Ю.Порядкова «Единая Россия» партин регионти совечӗн Тав ҫырӑвӗсене С.Н.Грачева панӑ.

Помоги переводом

Уяв хаваслӑ кӑмӑл-туйӑм парнеленӗ // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%83%d1%8 ... %bd%d3%97/

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин августӑн 15-мӗшӗнче Ингушети пуҫлӑхӗпе Махмуд-Али Калиматовпа тӗл пулнӑ май чылай ыйтӑва сӳтсе явнӑ, ҫав шутра регионти производство ыйтӑвне те.

Президент России Владимир Путин 15 августа в ходе встречи с главой Ингушетии Махмудом-Али Калиматовым обсудил ряд вопросов, в том числе производство в регионе.

Путин Ингушети пуҫлӑхӗпе регионти тырпул тухӑҫне сӳтсе явнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... vn-3390456

Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ – строительство министрӗ Павел Данилов мероприятине пухӑннисене саламланӑ май, регионти строительство пайӗнчи ӗҫ кӑтартӑвӗсемпе тӗплӗн паллаштарса хӑварнӑ.

Помоги переводом

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a