Корпус чувашского языка

Кӑҫал виҫӗ поликлиникӑна, районти тӗп больницӑна, Ача-пӑча онкологийӗпе гематологи центрне туса пӗтерме, 90 модульлӗ конструкци йӗркелеме, медицина организацине юсама, медицина оборудованийӗн 4308 единицине тата 168 автомобиль туянма палӑртнӑ.

В текущем году планируется завершить строительство трех поликлиник, центральной районной больницы, Центра детской онкологии и гематологии, установить 90 модульных конструкций, отремонтировать медицинскую организацию, приобрести 4308 единиц медицинского оборудования и 168 автомобилей.

2023 ҫулта Пушкӑрта "Сывлӑх сыхлавӗ" нацпроекта пурнӑҫлама 7 миллиард ытла тенкӗ янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3425071

Пишпӳлекри 1-мӗш тата 2-мӗш вӑтам шкулсен районти «Малтисен юхӑмӗ» вырӑнти уйрӑм специалисчӗсем воспитани парас енӗпе ӗҫлекен директор канашҫисемпе Айгуль Маликовапа тата Эльвира Сулеймановапа пӗрле ачасене юхӑм концепцийӗпе паллаштарнӑ, ун ҫинчен тата вӑл ачасене мӗн пани ҫинчен чи пӗлтерӗшлӗ информацие каласа панӑ.

В МОБУ СОШ №1 с.Бижбуляк и МОБУ СОШ №2 с. Бижбуляк специалисты местного отделения «Движение Первых» Бижбулякского района совместно с советниками директора по воспитанию Айгуль Маликовой и Эльвирой Сулеймановой познакомили ребят с концепцией движения, рассказав самую важную информацию о нём и о том, что оно даёт детям.

"Малтисен юхӑмӗн" ӗҫ-хӗлӗпе пахалӑхӗсем ҫинчен пӗлӗве ҫирӗплетнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... tn-3420032

Вӗсем Куватов ячӗллӗ РБК, Республика кардиоцентрӗн, БГМУ, хула тата районти больницӑсемпе поликлиникисен сотрудникӗсем.

Это сотрудники РКБ им. Куватова, Республиканского кардиоцентра, поликлиники БГМУ, городских и районных больниц.

Владимир Путин Пушкӑртри 47 медика ЛНРта ӗҫленӗшӗн Лука Крымский медальпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3420019

Вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа линейкӑсем районти пур вӗренӳ учрежденийӗсенче те иртнӗ.

Линейки в честь начала учебного года прошли во всех образовательных учреждениях района.

Пишпӳлек районӗнчи шкул ачисемшӗн пӗрремӗш шӑнкӑрав янӑрарӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ar-3416923

Ҫулҫӳрев «Башкирское долголетие» проекта пула йӗркелеме май килнӗ, ун шайӗнче пирӗн районти 45 ҫын Стерлитамак таврашне ҫитсе курнӑ.

Путешествие стало возможным благодаря проекту «Башкирское долголетие», в рамках которого 45 жителей нашего района посетили окрестности Стерлитамака.

Пишпӳлек районӗнчи аслӑ ҫулти ҫынсем Торатау кайса курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3369607

Пирӗн ентеш — районти пур ҫыншӑн та хастарлӑх тата мӑнаҫлӑх тӗслӗхӗ.

Помоги переводом

Ҫар службине чыслӑн пурнӑҫлать // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3411147

Пишпӳлекри «Умка» ача садне вӗренӳ процесне хутшӑнакансем тӑрӑшнипе районти смотр итогӗпе — вӗренӳ учрежденийӗсене ҫӗнӗ 2023-2024 вӗренӳ ҫулне хатӗрленмелли конкурс итогӗпе Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ тесе йышӑннӑ!

Благодаря стараниям всех участников образовательного процесса Бижбулякский детский сад «Умка» был признан Лучшей дошкольной образовательной организацией по итогом районного смотра- конкурса по подготовке учреждений образования к новому 2023-2024 учебному году!

Шкулчченхи чи лайӑх вӗренӳ организацийӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-08-2 ... iy-3409109

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулта вӗренекенсем районти педагогика ӗҫченӗсем умӗнче тухса калама тивӗҫнӗ.

Обучающиеся Бижбулякской средней школы №1 удостоилась чести выступить перед учителями района.

Ачасем ачалӑх уявӗ парнеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3409078

Августӑн 24-мӗшӗнче районти йӑлана кӗнӗ педагогсен конференцийӗ иртнӗ.

24 августа состоялась традиционная августовская районная педагогическая конференция.

Ачасем ачалӑх уявӗ парнеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3409078

Районти тата зонӑри мероприятисем шӑпах ҫав шкулта иртеҫҫӗ, мӗншӗн тесен шкулӑн ҫӳллӗ шайӗ район мӑнаҫлӑхӗ шутланать.

Помоги переводом

Хӑй тӗслӗхӗпе вӗрентет // Елена ФЕДОТОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... et-3402259

Унӑн вӗренекенӗсем районти тата республикӑри спорт мероприятийӗсен призерӗсем пулса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑй тӗслӗхӗпе вӗрентет // Елена ФЕДОТОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... et-3402259

Пушкӑртстанри районти тӗп больницӑсенчен пӗри васкавлӑ медицина пулӑшӑвӗн икӗ автомобильне илнӗ.

Одна из центральных районных больниц Башкирии получила два автомобиля скорой медицинской помощи.

Пушкӑрт районӗнчи больницӑна хальхи васкавлӑ пулӑшу икӗ автомобилӗ килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3397688

Ситекпуҫӗнчен инҫех мар, районти паллӑ вырӑнсенчен пӗринче - Кӗтерне кӗперӗ патӗнче ҫывӑхри территорие хӑтлӑх кӗртес енӗпе ӗҫсем туса ирттернӗ.

А недалеко от Секдякбаша, возле одной из достопримечательностей района - Екатерининского моста проведены работы по благоустройству прилегающей территории.

Пысӑк ӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -k-3394818

Ӗҫе пӗтӗм районти ялсенчен активистсем хутшӑннӑ: ял совечӗсен, организацисен тата предприятисен, администрацийӗсен ӗҫченӗсем, Волонтер штабӗн членӗсем, 70 ытла ҫын.

Участие в работах приняли активисты со всего района: сотрудники администраций сельских поселений, организаций и предприятий района, члены Волонтёрского штаба. Всего более 70 человек.

Пысӑк ӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -k-3394818

Пӗррехинче районти волонтерсен ушкӑнӗн ертӳҫинчен ӑна хатӗрлеме ӑҫта заказ парса пулать-ши тесе ыйтрӑм.

Помоги переводом

Пурне те пархатарлӑ ӗҫе явӑҫтарма тӑрӑшатпӑр // Галина СКОРОБОГАТОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... -r-3389030

Районти пур комбайнерсен хушшинче те пӗтӗмӗшле авӑн ҫапнин чи лайӑх кӑтартӑвӗ, шанса панӑ кирек мӗнле техникӑпа та тимлӗ ӗҫлекен Геннадий Тихоновӑн.

Помоги переводом

Иртен пуҫласа каҫчен ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... le-3389124

Районти пысӑк хуҫалӑхсенчен пӗринче Киров ячӗллӗ СПКра ҫак хӗвеллӗ кунсенче уй-хирте те, тырӑ йӗтемӗнче те ӗҫ вӗресе тӑрать: тырпул пухса кӗртес ӗҫ хӗрсе пырать.

Помоги переводом

Иртен пуҫласа каҫчен ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... le-3389124

Вӗсем преподавательсемпе пӗрле районти тӗп библиотекӑн вулав залӗнче пулнӑ.

Они вместе с преподавателями посетили читальный зал центральной районной библиотеки.

Пурнӑҫра туслӑх яланах кирлӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rl-3388963

Интереслӗ, масштаблӑ событи ирттерни районти ҫул-йӗр инфратытӑмне аталантарма витӗм кӳнӗ.

Интересно, что проведение масштабного события повлияло на развитие дорожной инфраструктуры района.

Баймак районӗнчи ҫула "Пушкӑрт лаши" йӗркене кӗртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3382742

Ҫавӑн пекех эпир Районти ӗҫпе тивӗҫтерекен центр урлӑ «Цифра оборудованийӗ пӗлмелли оператор» специальноҫа вӗренмелли ушкӑна пухатпӑр.

Также мы проводим набор для обучения через районный Центр занятости по специальности «оператор швейного оборудования со знанием цифрового оборудования» для последующего трудоустройства в наше швейное предприятие.

Вӑр-вар ӗҫлеҫҫӗ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... le-3380278