Корпус чувашского языка

Бауман та пӳрнисемпех ҫав професси хӑйӗн ӗҫне епле тунине туса кӑтартрӗ.

А Бауман даже пальцами показал дополнительно, как именно выполняет свои обязанности эта профессия.

IV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Варени ҫине вӑл пӳрнисемпех кӗрсе кайса, тутисене чаплаттарса ҫуласа ларчӗ.

В вазу с вареньем залез прямо пальцами и с удовольствием их обсасывал.

Сенкер ҫӳҫлӗ хӗрача Буратинона пӑхса вӗрентсе ӳстересшӗн // Иван Викторов. Толстой А.Н. Ылтӑн ҫӑраҫҫи е Буратино курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: [юмах]; вырӑсларан И. Викторов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 135 с.

Хӗрсем Маюкран хӑпа пӗлмерӗҫ, хӑшӗ-пӗри матрос тумне пӳрнисемпех хыпашласа пӑхрӗ.

Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ