Корпус чувашского языка

Кубер-Педи аборигенсен чӗлхинчен куҫарсан «шурӑ ҫынӑн йӑви» тенине пӗлтерет.

Кубер-Педи в переводе с языка аборигенов означает «нора белого человека».

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

— Мӗне пӗлтерет ку? — шухӑша кайрӑм хайхискер.

Помоги переводом

Кукрашка // Апаш ачи. «Капкӑн», 1970. — 4№ — 3 с.

Тӗп хулан ҫутҫанталӑкпа усӑ курассин тата тавралӑха сыхлассин департаменчӗ Мускавра ҫӗпӗр урагусне, е вӑрӑм хӳреллӗ уйӑпа — ку тӑрӑхра сайра тӗл пулакан вӗҫен кайӑка асӑрхани ҫинчен пӗлтерет.

Департамент природопользования и охраны окружающей среды столицы сообщил о том, что в Москве обнаружен сибирский урагус, или длиннохвостый снегирь — нетипичная для региона птица.

Мускавра урагуса асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35915.html

Пушкӑрт пуҫлӑхӗ чаплӑ линейкӑра пулнӑ кӑна мар, колледжӑн ҫӗнӗ вӗренӳ корпусне те пӑхса тухнӑ, пӗлтерет glavarb.ru сайт.

Глава Башкирии не только побывал на торжественной линейке, но и осмотрел новый учебный корпус колледжа, сообщает сайт glavarb.ru.

Радий Хабиров Уфари радиоэлектроникӑпа телекоммуникаци тата хӑрушсӑрлӑх колледжне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416909

Ҫак кунсенче Пушкӑрт Республикинчен Европӑна 19 тонна таякан услам ҫӑвӗн историйӗнче пӗрремӗш партийӗ кайнӑ, - пӗлтерет ПР Ял хуҫалӑх министерствин пресс-служби.

На днях из Республики Башкортостан в Европу отправилась первая в истории партия сливочного масла весом 19 тонн, сообщает пресс-служба Минсельхоза РБ.

Пушкӑртстан нацпроект шайӗнче Европӑна услам ҫуне пӗрремӗш хут экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3371684

Ӑнланатӑн-и, ку мӗне пӗлтерет?

Знаешь, что это значит?

«Упӑшки пулӑран урӑскер таврӑннӑ…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/315

Вӑл иккӗмӗш ҫул иртет ӗнтӗ, вӑл Раҫҫей территорийӗнче пурӑнакан 193 национальноҫран пӗрин йӑли-йӗркине тата культурине ҫутатакан видеороликсем пулса тӑрать, Национальноҫсен ӗҫӗпе федераци агентстви пӗлтерет.

Он проходит уже второй год и представляет собой видеоролики, в каждом из которых освещают традиции и культуру одной из 193 национальностей, проживающих на территории России, передает Федеральное агентство по делам национальностей.

Раҫҫейре "Национальность.ги" проектӑн иккӗмӗш сезонӗ пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nn-3413137

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин Инди премьер-министрӗпе Нарендра Модипе телефонпа калаҫнӑ, пӗлтерет Кремль пресс-служби.

Президент России Владимир Путин провел телефонный разговор с премьер-министром Индии Нарендрой Моди, сообщает пресс-служба Кремля.

Путин Инди премьерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3412140

Кун пирки правительство председателӗ Михаил Мишустин алӑ пуснӑ, пӗлтерет правительство пресс-служби.

Распоряжение об этом подписал председатель правительства Михаил Мишустин, сообщает пресс-служба правительства.

Пушкӑртстан шывпа тивӗҫтермелли тытӑма ҫӗнетме хушма укҫа-тенкӗ илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3408647

Самолет экипажӗ кӗске те пӗрешкелтерех хыпарсем кӑна пӗлтерет: «Пурте йӗркеллӗ», «Малалла вӗҫетпӗр».

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Тӑван ҫӗршыва ӑнланса юратни ҫын ҫӗршыв гражданинӗ пулнине пӗлтерет.

Помоги переводом

Тӗлпулу // М. ЕГОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 68–69 с.

Ҫавӑнтах мӗншӗнне те пӗлтерет: Анка-пулеметчица — Чапаев дивизийӗнчи 50 яхӑн хӗрарӑм боецсен пӗтӗмӗшле сӑнарӗ.

Помоги переводом

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Юлашкинчен писатель: «Ку ҫӑлтӑра чапаевец ҫӗлӗкӗ ҫумне Василий Иванович Чапаев хӑй ҫирӗплетнӗ. Мучишӗн ҫакӑ вӑл начдив аллинчен орден туяннӑ пекех пулнӑ», — тесе пӗлтерет.

Помоги переводом

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Ҫавна ҫеҫ пӗлтерет вӑл, «ҫам-рӑклӑх сӗрӗмӗ» тени.

Помоги переводом

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Санкт-Петербургра августӑн 25-мӗшӗнчен пуҫласа 27-мӗшӗччен иртекен Пушкӑрт Республикин кунӗсенче хулара пурӑнакансем пушкӑрт лашин историйӗпе паллашма пултараҫҫӗ, пӗлтерет «Республика Башкортостан» сайт.

В Санкт-Петербурге на Днях Республики Башкортостан, которые пройдут с 25 по 27 августа, жители города смогут ознакомиться с историей башкирской лошади, сообщает сайт «Республика Башкортостан».

Санкт-Петербургра пурӑнакансене пушкӑрт лашин историйӗ ҫинчен каласа парӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ar-3404421

Вӑл «Пӗрремӗшсен юхӑмӗ» активистсемпе тӗл пулнӑ, - пӗлтерет «Баймакский вестник».

Он встретился с активистами «Движение первых», сообщает «Баймакский вестник».

Урал Кильсенбаев: Пушкӑрт ҫамрӑкӗсен патриот туйӑмӗ вӑйлӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... yl-3402383

В.И. Альбанов ячӗллӗ полярниксен музейӗ ҫурҫӗр столицӑра ПР кунӗсене ирттернӗ май «Пушкӑртстанри моряксем Тӑван ҫӗршыв службинче!» вырӑна тухса ҫӳремелли выставка уҫать, пӗлтерет «Республика Башкортостан» хаҫат .

Музей полярников имени В. И. Альбанова откроет выездную выставку «Моряки Башкортостана на службе Отечеству!» на время проведения Дней РБ в северной столице.

Уфари полярниксен музейӗ Санкт-Петербургра экспозици тӑратать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3402020

Кун пирки ПР Вӗренӳ тата наука министерстви пӗлтерет.

Об этом сообщает Министерство образования и науки РБ.

Пушкӑртра "Профессионалитет" проект шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3401704

— Ҫынсем Чемейри «Сеятель» колхоза ҫитсе курма васкаҫҫӗ, — пӗлтерет пассажир-сенчен пӗри.

Помоги переводом

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Кун пирки «Кармаскалинская новь» кӑларӑм пӗлтерет, «Тан» хаҫат информацине тӗпе хурса.

Об этом сообщает издание «Кармаскалинская новь», ссылаясь на газету «Тан».

Пушкӑрт шкул ачи "Урал батыр" эпоса тӗппипех вӗреннӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... nn-3394783