Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пыраканскер (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Улӑхса ҫитес чух Левен, туп-тулли кастрюльпе малта пыраканскер, каялла ҫаврӑнать те: — Малалла мӗн пулать капла? — тет.

Помоги переводом

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Лаша кӗтӗвӗ хыҫӗнче чӗлӗм паккаса пыраканскер, чарӑнса тӑрсах ӑна пуҫ тайрӗ.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Мӗнле каччӑ вара вӑл хӑй хӗрне урӑххи ӑсатнине хыҫалтан йӗрлесе пыраканскер? — ҫула урлӑ выртакан турата тапса вӑркӑнтарчӗ тарӑхса кайнӑ Раман.

Помоги переводом

6 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ку имшер лейтенант, штабра писарь ӗҫӗсене туса пыраканскер, ҫав начарланса ҫитнӗ хӗрарӑм паян мӗнле пӑлхав ирттерни ҫинчен калас темен, калама та пултарайман.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Йынӑшни, тӑсӑлса пыраканскер, илтӗнет те илтӗнет.

Помоги переводом

Вилӗм йыхравӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ванюк такӑнас мар-ха тесе, пуҫне ҫӗклемесӗр утса пыраканскер, сасартӑках пӗр йывӑҫ умне пырса ҫапӑнчӗ.

Помоги переводом

Тӗлӗк // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Районта паллӑ художество пултарулӑх коллективӗсем хушшинче Пӑслӑк ял тӑрӑхӗнчи нумай функциллӗ культура центрӗн «Родные напевы» халӑх ансамблӗ, талантлӑ специалист Светлана Владимировна Трофимова ертсе пыраканскер, хӑйӗн нихҫан пулман эстетика шармӗпе палӑрса тӑрать.

Среди известных в районе коллективов художественной самодеятельности народный вокальный ансамбль «Родные напевы» Базлыкского сельского многофункционального культурного центра, которым руководит талантливый специалист Светлана Владимировна Трофимова, выделяется своим неповторимым эстетическим шармом.

Чун юрланӑ чухне // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ne-3471478

Вӑл «саккуна тытса пыраканскер» пулнӑ имӗш.

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мотоциклпа пыраканскер руле ҫултан айккинелле пӑрса янипе ҫаврӑнса ӳкнӗ.

Он ехал на мотоцикле и перевернулся, когда повернул руль в сторону с дороги.

Правасӑр яш инкеке лекнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35626.html

Вӑл, иртсе пыраканскер, чарӑнса тӑчӗ те ман ҫине тинкеререх пӑхрӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Шишкин текенни, чалкӑшса пыраканскер, кирлӗ ҫӗрелле утманнине сасартӑк тавҫӑрса илнӗн тӑрук чарӑнчӗ те пирӗн еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

(Ахӑртнех, урампа иртсе пыраканскер).

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

…Халь Таранов, автобусра ларса пыраканскер, амӑшӗ тахҫан-тахҫан вӗрентерех каланине аса илчӗ те пуҫне хурлӑхлӑн пӑркаларӗ: «Ах, анне, анне!

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Район центрӗ, авалхи пӗчӗк хула, юлашки ҫулсенче нумай хутлӑ чул ҫуртсемпе капӑрланса пыраканскер, мана килӗшет-ха, анчах чун урӑх ҫӗрелле талпӑнать: область хаҫатне ӗҫе вырнаҫас килет.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Вӑл, мӑн кӑмӑллӑн ларса пыраканскер, ҫумӗнчи Галина ҫине хаваслӑн пӑхкалать.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

«Хӑвала лашуна!» — васкатрӗ Пуриса арӑмӗ, кабинӑра юнашар ларса пыраканскер, ырӑ мар япала сиксе тухнине туйса илнӗскер.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тап-тап утса пыраканскер, Лена чӗпписен клеткисем патне ҫитсен, хӑйӑрпах ҫуса тасатнӑ шап-шурӑ урайне пусма хӑяймасӑр пӗр хушӑ тӑпах чарӑнса тӑчӗ, унтан хӗрӗн ӗҫӗнче мӗнле те пулин кӑлтӑк шыраса тупас шутпа патваррӑн малалла таплаттарса кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ванюк пӗр хушӑ шӑпланчӗ, икӗ хӗр хушшинче утса пыраканскер, тем шухӑша кайрӗ.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ӗҫӗ усӑллӑ та ӑнӑҫуллӑ пултӑр! — кӑшкӑрчӗ вӗсене Тимофей Михайлович, каллех манран чылай малта пыраканскер.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Турхан, малта пыраканскер, лашине чарса кӑшкӑрса пӑрахрӗ:

Помоги переводом

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней