Корпус чувашского языка

Шупашкар хулин пуҫлӑхӗ Леонид Черкесов, Хӗрлӗ лапамра пухӑннисене саламланӑ май, Чӑваш Ен аталанӑвӗнче Шупашкарта пурӑнакансен тӳпи те пысӑк пулнине палӑртрӗ.

Глава города Чебоксары Леонид Черкесов, поздравляя собравшихся на Красной площади, отметил, что в развитии Чувашской Республики есть большая заслуга и жителей Чебоксары.

Республика кунӗ - Чӑваш Енӗн тӗп наци уявӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

Любовь Арвидсовна палӑртнӑ тӑрӑх — ҫыравӑн республикӑри респонденчӗсен йышӗнче фермер хуҫалӑхӗсем — 4 пин, ялта пурӑнакансен уйрӑм хуҫалӑхӗсем — 239 пин, хуларисен — 9 пин, граждансен коммерциллӗ мар 746 пӗрлешӗвӗнчи 9780 участок.

Помоги переводом

Пуласлӑхшӑн хамӑр яваплӑ // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Пирӗн тӗп тӗллев — республикӑра пурӑнакансен ырлӑхӗшӗн ӗҫлесси”, — терӗ Михаил Васильевич.

Помоги переводом

Чӗлхемӗр аталансах пытӑрччӗ // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Мӗншӗн вара куншӑн Чӑваш Республикинче пурӑнакансен асапланмалла?

А почему из-за этого должны страдать жители Чувашской Республики?

Чӑваш Ене экологи инкек-синкекӗ кӗтет-и? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Специалистсен шухӑшӗпе, икӗ предприятие пӗрлештерни экономика тӗлӗшӗнчен тупӑшлӑ мар пулнипе пӗрлех экологи тӗлӗшӗнчен хӑрушлӑх кӑларса тӑратать тата Чӑваш Республикинче пурӑнакансен сывлӑхне хавшатать.

Помоги переводом

Чӑваш Ене экологи инкек-синкекӗ кӗтет-и? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Ҫакна хуҫалӑх Вӑрнар районӗнче пурӑнакансен Акатуйӗнче тивӗҫнӗ Диплом та ҫирӗплетет.

Помоги переводом

Ашшӗн ҫулӗпе - чӗрӗк ӗмӗре яхӑн // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Республикӑра пурӑнакансен шучӗ тӑваттӑмӗш ҫул ӳсет.

Численность жителей в республике растёт в четвёртый год.

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ҫак тӗллеве пурнӑҫласан Чӑваш Енре пурӑнакансен 99,45% цифра телевиденийӗпе усӑ курӗ.

Помоги переводом

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Сентябрӗн 18-мӗшӗнче республикӑра пурӑнакансен «Единая Россия» партирен республикӑн тата ҫӗршывӑн закон кӑларакан органӗсене суйланмашкӑн сӗнекен кандидатсене палӑртмалла пулӗ.

Помоги переводом

Майӑн 22-мӗшӗ – малтанхи сасӑлава хутшӑнмалли кун // Тӑван Ен. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Кӳкеҫре пурӑнакансен ыйту ҫук мар.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26

Малтанхи сасӑлава хатӗрленни республикӑра пурӑнакансен умӗнче тухса тӑракан ыйтӑвӗсене тарӑнрах пӗлме, ҫивӗч ыйтӑвӗсене хӑвӑртрах татса пама май парать.

Помоги переводом

Н.Малов: «Кашни сасӑ пӗлтерӗшлӗ, ҫакӑ тӗрӗс ҫул-йӗр суйлама пулӑшать» // Хӗрлӗ ялав. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

- Хамӑр районта пурӑнакансен Вӑрмар поселокӗнче Ленин урамӗнчи 10-мӗш ҫуртра вырнаҫнӑ «Россельхозбанкӑн» хушма офисне килсе илме пулать.

Помоги переводом

Уйрӑм кил хуҫалӑхӗсене - пулӑшу // Хӗрлӗ ялав. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Кунта пурӑнакансен ҫурчӗсем те капмар, хӑшӗ-пӗрисене тӗрлӗ эрешсемпе хитрелетнӗ, чӑх-чӗп вӗҫсе каҫайми хапхасем ӑсталанӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ музей йӗркеленет // Э.Михайлова. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Харпӑр хӑйӗн политика амбицине Чӑваш Енре пурӑнакансен интересӗсенчен ҫӳле хума кирлӗ мар.

Не надо ставить свои личные политические амбиции выше интересов жителей Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Чӑваш Енре нумай пурӑнакансен шучӗ ӳсни патшалӑхӑн социаллӑ политикин тухӑҫлӑхне ӗненмелле ҫирӗплетет.

Свидетельством эффективной государственной социальной политики является увеличение числа долгожителей в Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Ку кӑтартусем ҫӗнӗ пысӑк технологиллӗ ӗҫ вырӑнӗсем, конкурентлӑ ӗҫ укҫи ҫинчен пӗлтереҫҫӗ, республикӑра пурӑнакансен инҫете тухса ҫӳремесӗрех хӑйсен ҫемйине тивӗҫтерме чӑн майсем пулнине ҫирӗплетеҫҫӗ.

За этими результатами новые высокотехнологичные рабочие места, конкурентная зарплата, реальная возможность для жителей республики обеспечивать свою семью, не выезжая за пределы Чувашии.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Ял тӑрӑхӗсенче пурӑнакансен пурнӑҫне лайӑхлатасси тата социаллӑ инфраструктура объекчӗсем патне транспортпа ҫитме май туса парасси ҫав тери пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Вырӑнти влаҫ - ял ҫыннисемшӗн чи ҫывӑххи // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Пӗтӗмпех - «Единая Россия» командипе ӗҫлесе, республикӑра пурӑнакансен кӑмӑлне тивӗҫтерес тӗллевпе.

Помоги переводом

Вырӑнти влаҫ - ял ҫыннисемшӗн чи ҫывӑххи // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Тӗлпулусенче ҫивӗч ыйтусене сӳтсе явнӑ, вӗсене татса памалли майсене палӑртнӑ, вырӑнта пурӑнакансен ыйтӑвӗсене тӗплӗн хуравланӑ.

Помоги переводом

Тӗрлӗ ыйтупа калаҫнӑ // Л.ШУРЯШКИНА, Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Хваттерсенче пурӑнакансен те ӗҫ хыҫҫӑн та, канмалли кунсенче те территорисене тасатма тухас пулать.

Помоги переводом

Пурте активлӑ хутшӑнар // В. ШАПОШНИКОВ. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2016.04.20