Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пурӑнакан сăмах пирĕн базăра пур.
пурӑнакан (тĕпĕ: пурӑнакан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗпхӳри ӑслӑлӑхпа технологисен университечӗн Ҫтерлӗри филиалӗнче «Пушкӑрт Республикин Шаран районӗнче пурӑнакан чӑвашсен вырӑнти калаҫӑвӗн словарӗ» ятлӑ словарь пичетленсе тухнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑртра диалектологи словарӗ кун ҫути курнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36084.html

Сумлӑ наградӑна илме республикӑра пурӑнакан пилӗк тата ытларах ача ҫуратса ӳстернӗ 54 хӗрарӑм тивӗҫнӗ.

К почетной награде представлены жительницы республики, родившие и воспитывающие пять и более детей.

Республикӑри 54 нумай ача амӑшне «Ача амӑш мухтавӗ» медальпе чыслӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... sl-3446299

Пушкӑртстанри мӗнпур халӑх пурӑнакан вырӑнсенчи вӗренӳ заведенийӗсене, общество организацийӗсене, предприятисене, компанисене тата ытти учрежденийӗсене те хутшӑнма чӗнеҫҫӗ.

К участию приглашаются все учебные заведения, общественные организации, предприятия, компании и другие учреждения всех населенных пунктов Башкортостана.

Пушкӑрт ҫыннисене "Кивӗ хута пар — йывӑҫ ҫӑлса хӑвар!" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... ne-3446401

Шупашкар район администрацийӗ Росприроднадзорӑн управленине хыпар янӑ: Алькешре пурӑнакан арҫын пушар рукавне тӑснӑ та ҫырманалла канализаци шывне юхтарать-мӗн.

Администрация Чебоксарского района сообщила в управление Росприроднадзора: житель Алгешево, протянул пожарный рукав и слил в овраг канализационную воду.

Канализаци шывне ҫырмана юхтарнӑшӑн 1 млн тӳлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36081.html

Алькешре пурӑнакан арҫынран суд 1 миллион ытла тенкӗ шыраса илмелле тунӑ.

Жителя Альгешево суд обязал выплатить более 1 миллиона рублей.

Канализаци шывне ҫырмана юхтарнӑшӑн 1 млн тӳлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36081.html

Патреккел ялӗнче пурӑнакан София Воронцова 95 ҫул тултарнӑ.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d0%be%d0%b ... %bdace-11/

Асӑннӑ тӳлеве Чӑваш Ен территорийӗнче яланлӑх пурӑнакан, ҫурт-йӗре лайӑхлатас тӗлӗшпе учетра тӑракан ҫемьесем тивӗҫеҫҫӗ.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d0%be%d0%b ... %bdace-11/

Ентешпе — Таяпа Энтри ялӗнче ҫуралса ӳснӗ, халӗ Шупашкарта пурӑнакан, яваплӑ должноҫра тӑрӑшакан — Чӑваш Республикинчи Ача прависем енӗпе ӗҫлекен уполномоченнӑйпа Алевтина Федоровӑпа маларахах курса калаҫма кӑмӑл ҫуралнӑччӗ.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Пелепей тӑрӑхӗнчи Приютово поселокӗнче пурӑнакан Матвеевсен пысӑк та хӑтлӑ ҫуртӗнче чечексем нумай – Николайпа Еленӑн ҫичӗ ача.

Помоги переводом

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Вулакансем патне Эстони ҫӗршывӗнче пурӑнакан, ҫӳлерех асӑннӑ тӑрӑхри Мелеспуҫ ялӗнче ҫуралса ӳснӗ Дина Гаврилова ҫыравҫӑ (Надежда Леонидовна Григоренко (Гаврилова) килсе ҫитрӗ.

Помоги переводом

«Вулакансемпе тӗл пулни – чи пысӑк уяв» // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/articles/t-lpulu/2023 ... av-3444388

Республикӑра пурӑнакан кашни ҫыннӑн сывлӑхне тӗрӗслеме, медицина пулӑшӑвне тивӗҫме май пултӑр тесе «сывлӑх поезчӗсем» малалла та ӗҫлӗҫ.

Он сообщил, что «поезда здоровья» будут работать и дальше, чтобы возможность обследоваться и получить качественную медицинскую помощь была у каждого жителя республики.

Пилӗк уйӑх хушшинче «сывлӑх поезчӗн» бригадисем 150 пин ытла ҫынна тӗрӗсленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/%D0%A1%D1%8B%D0% ... en-3442955

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ каланӑ тӑрӑх, фестиваль ӑнӑҫлӑ пулнӑ – ӑна республикӑра пурӑнакан 250 пин ытла ҫын тата хӑнасем пырса курнӑ.

По словам Главы Башкирии, фестиваль был удачным – его посетили более 250 тысяч жителей и гостей республики.

Радий Хабиров "Атя выляма" фестиваль ҫулленех пуласси ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3442627

Унӑн пӗрле пурӑнакан хурӑнташсем пулман.

Помоги переводом

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Каярахри вӑхӑтра мӗн пулса иртнишӗн Павлик Морозовсем мар ответлӑ, уншӑн ыттисем, нихӑш енчен те айӑплӑ мар ҫынсене хӑйсен пурнӑҫӗшӗн, хӑйсен хӑрушсӑрлӑхӗшӗн шикленсе, хӑраса пурӑнакан тунисем, доноссем, элексем ҫырнине ырланисем ответлӑ!..

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл ҫак ҫуркунне ҫеҫ шкултан вӗренсе тухнӑ та медицина институтне кӗме хатӗрленнӗ, анчах халӗ Астраханьре пурӑнакан инкӗшӗ патне ҫитесшӗн.

Помоги переводом

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр самаях пуян пурӑнакан ҫынна астукалама ҫеҫ хушнӑччӗ.

Помоги переводом

Роман авторӗ ҫинчен // Чӑваш кӗнеке издательстви. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с. — 252–254 с.

Пӑтӑрмахлӑ-мӗнлӗ пурӑнакан ҫын килӗ енне уйрӑммӑнах пӑхас килет-ҫке.

Помоги переводом

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ял хӗрринче, Униҫҫе карчӑк пурӑнакан тӗлте пулас, купӑс сасси янӑраса кайрӗ.

Помоги переводом

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Магдаль Вассана Якур пурӑнакан пӗчӗкҫӗ пӳрт умне илсе ҫитерчӗ.

Помоги переводом

IX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ӑшӑ вырӑна, лайӑхрах пурӑнакан инке-арӑм патне ҫул тытнӑ.

Помоги переводом

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней