Корпус чувашского языка

Дача пур тӑк унти ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Если у вас есть дача, займитесь делами на огороде.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, йӑлтах лайӑх пурнӑҫлӑр.

Так что постарайтесь его выполнить на пять с плюсом!

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗртен-пӗр сӗнӳ пур сирӗн валли: ӗҫсене планпа килӗшӳллӗн пурнӑҫлӑр.

Единственный совет: четко следуйте составленному плану.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫе лайӑх тӑвас килсен хӑвӑр пурнӑҫлӑр.

Если хотите сделать хорошо, сделайте сами!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче чун ыйтнине пурнӑҫлӑр.

В выходные дни займитесь чем-нибудь для души.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсене усӑллӑ ирттерме тӑрӑшӑр, купаланса кайнӑ ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Выходные постарайтесь провести с пользой, решите дела, которые успели накопиться.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах лӑпкӑн пурнӑҫлӑр, васкатнине шута ан хурӑр.

Делайте все размеренно, не обращайте внимания, если вас будут торопить.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунпа уса курӑр, ӗҫӗрсене пурнӑҫлӑр.

Пользуйтесь этим для совершения дел, где требуется физическая активность.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна лайӑх шухӑшласа пурнӑҫлӑр, уснӑрӑн ӑнӑҫу пулмӗ.

Беритесь за их решение с холодной головой и без фанатизма, иначе удачи не видать.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен ӗҫлетӗр тӗк тивӗҫсене тӗплӗн пурнӑҫлӑр.

Если вы работаете в одиночку, надо тщательнее выполнять свои обязанности.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йышӑну тусан хӑть мӗнле пулсан та ӗҫе ахаль-махаль ан пурнӑҫлӑр.

При принятии решений ни в коем случае не действуйте на авось.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере унпа ҫыхӑннӑ ӗҫсене ан пурнӑҫлӑр, унсӑрӑн нумай ҫухататӑр.

Лучше в этот период не планировать манипуляций с деньгами, иначе рискуете много потерять.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӗрре ан кӗрӗр, лӑпкӑ пулӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫӗрсене пурнӑҫлӑр.

Не ввязывайтесь в разборки, оставайтесь спокойны, займитесь своими непосредственными обязанностями.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр ӗҫсене пӗр харӑс ан пурнӑҫлӑр, унсӑрӑн вӑй ҫитмӗ.

Сложную работу в ближайшее время лучше делегировать, иначе у вас не хватит сил.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланас тесен килти ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Для успокоения ума звезды советуют заняться домашними делами.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кая хӑварнӑ ӗҫсене канмалли кунсенче пурнӑҫлӑр.

В выходные займитесь делами, которые откладывали на потом.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫӗрсене лӑпкӑнах пурнӑҫлӑр, ывӑннине туйсан канӑр, унсӑрӑн йӑнӑшсем туса тултаратӑр.

Мирно занимайтесь своим делом, но лишь до тех пор, пока не почувствуете усталости, иначе только ошибок наделаете.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пуҫлӑха тухассишӗн ан тӑрӑшӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫсене лайӑх пурнӑҫлӑр.

В это время лучше не стремиться попасть в начальники, а просто хорошо выполнять свои обязанности.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштав вӗҫӗнче унччен алӑ ҫитмен ӗҫе пурнӑҫлӑр.

В конце декабря самое время прикоснуться к чему-то, на что раньше просто не хватало духа.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах пурӑнӑҫлама палӑртнӑ вак-тӗвек ӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Посвятите эту неделю улаживанию мелких рабочих и бытовых дел, которые были отложены в долгий ящик.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ