Корпус чувашского языка

Эрнекунран пуҫласа вӑй-хал кӗрӗ, чылай ӗҫе пурнӑҫлатӑр.

Зато с пятницы наступит время решительных действий и большой энергичности, эти дни будут благоприятны для любых начинаний.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хушма тивӗҫсем тупӑнӗҫ, эсир вӗсене ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫлатӑр.

На работе у вас могут появиться дополнительные обязанности, но вы сумеете успешно справиться с ними.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗтӗм тивӗҫе пурнӑҫлатӑр, ертӳлӗхрен ырӑ сӑмах илтетӗр, карьера картлашкипе хӑпарма май тӑватӑр.

На работе вы успешно выполните все свои обязательства, заслужите признание и обеспечите себе новые карьерные перспективы.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсене хӗрсе кайсах пурнӑҫлатӑр.

Домашние дела будут в самом разгаре.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыттисем тума пултарайман ӗҫе ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫлатӑр.

То, что другим кажется невозможным - вы сделаете весьма легко.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫӗрсене тулли кӑмӑлпах пурнӑҫлатӑр.

Которые вы будете выполнять с особым удовольствием.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тупӑш паракан пысӑк ӗҫсене пурнӑҫлатӑр.

Период великих и прибыльных дел.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте нимӗн те туса ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте нимӗн туса та ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес кунсенче тума палӑртнӑ ӗҫсене пурнӑҫлатӑр.

Многое из того, что наметите осуществить в ближайшие дни - вам удастся.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ӗҫе те автомат евӗр пурнӑҫлатӑр – шухӑшӑрсем таҫта аякра.

Но делать все станете механически, на автомате - ваши мысли будут далеко.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессипе ҫыхӑннӑ ыйтусене ҫӑмӑллӑнах татса паратӑр, пурнӑҫ тӗллевне пурнӑҫлатӑр.

Вероятно, вы сможете легко решить профессиональные вопросы, добиться прорыва в делах, воплотить замыслы в жизнь.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫе тата карьерӑна пырса тивекен ӗҫсене тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫлатӑр, ыттисене хӑвӑртан иртме памастӑр.

Во всех делах, касающихся работы и карьеры, вы проявите честолюбие и никому не позволите обойти себя.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫсем халӗ пуҫӑнмалла мар, ыттисене вара эсир питӗ лайӑх пурнӑҫлатӑр.

Важные дела сейчас лучше не начинать, а вот с рутинными вы справитесь на ура.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ним туса та ӗлкӗрейместӗр, ӗҫре вара йӑлтах пурнӑҫлатӑр.

Причем, дома вы ничего не будете успевать, зато на работе - все!

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дача пур тӑк нумай ӗҫлӗр – шухӑшласа хунинчен те нумайрах ӗҫ пурнӑҫлатӑр.

Если вы дачник, поднажмите сейчас! Вы можете сделать больше и лучше, чем планировали.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах «автомат» пек пурнӑҫлатӑр – шухӑшӑрсем вара таҫта инҫетре.

Но делать все станете механически, на автомате - ваши мысли будут далеко.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере планӑрсене пурнӑҫлатӑр кӑна мар, унччен татса паман ыйтусене те уҫӑмлататӑр.

На этой неделе не только реализуете запланированное, но еще и умудритесь разобраться со всеми прежними проблемами.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене кӗске вӑхӑтрах пурнӑҫлатӑр.

Вы справитесь с ними в кратчайшие сроки.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Правурлӑх кирлӗ ӗҫе ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫлатӑр.

Вы легко выполняете работу, где необходима проворность.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ