Корпус чувашского языка

Романтика та пулас шанчӑк пур.

Возможен и романтический подтекст.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав ҫыннӑн туйӑмӗ хирӗҫле пулас шанчӑк пур.

Велика вероятность, что ваши чувства окажутся взаимными.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сывӑ пулас тесен сывӑ пурнӑҫ йӗркине пӑхӑнмалла.

Чтобы избавиться от многих проблем со здоровьем, нужно вести здоровый образ жизни.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа сире хӑйех пулас юрату кӗтекен вырӑна илсе ҫитерме пултарӗ.

Очень вероятно, что судьба сама приведет вас туда, где будет ожидать ваша будущая любовь.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗншӗн ҫӗнӗ ӗҫре пӗрремӗш ӑнӑҫусем пулас шанчӑк пур.

Могут быть первые успехи в новой для вас деятельности, особенно организационной.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ултавпа тӗл пулас хӑрушлӑх пур.

Есть риск столкнуться с обманом.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ывӑннине туятӑр, пӗчченлӗхре пулас килӗ.

На выходных вероятно переутомление, апатия, стремление к одиночеству.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашнӑ ҫынсемпе асӑрханӑр: ултавҫа тӗл пулас хӑрушлӑх пур.

К новым знакомым присматривайтесь тщательнее - велик риск встретить на своем пути мошенника.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗрте те пӗрремӗш пулас килет-и?

Хотели оказаться в центре внимания?

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Харпӑр пурнӑҫра улшӑнусем пулас шанчӑк пысӑк.

Велик шанс изменений в личной жизни, особенно если вы одиноки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын ҫук тӑк ӑна тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

Те, у кого еще нет второй половинки, имеют все шансы познакомиться с ней.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ӗҫсенче ӑнӑҫу пулас шанчӑк нумай.

У вас будут отличные шансы на успех во всем, что бы вы ни задумали.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа пӳрнине тӗл пулас шанчӑк пур.

Возможна судьбоносная встреча.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Карьерӑра та ӑнӑҫу пулас шанчӑк пур.

Возможны также карьерные успехи.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухакансем ӳкӗнмӗҫ: шӑпах унта юратнӑ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Те, кто отправятся в путешествие, не пожалеют, есть шанс встретить свою любовь именно там!

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьере тавлашусем пулас хӑрушлӑх пур.

В семье возможны бытовые ссоры.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере юратнӑ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пысӑк.

Велики шансы встретить будущего возлюбленного.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен шӑпа ҫырнине тӗл пулас шанчӑк ҫукпа пӗрех, ҫапах таврари ҫынсене сӑнани пӑсмӗ.

Одинокие Рыбы вряд ли могут рассчитывать на судьбоносные встречи, но присматриваться к окружающим стоит!

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа ҫырнине тӗл пулас тесен хӑвӑрӑн курӑма тепӗр хутчен пӑхса тухмалла.

Чтобы встретить суженого, вам придется пересмотреть собственные взгляды.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулас савнипе шӑпах ҫак эрнере тӗл пулас шанчӑк пур.

Судьбоносная встреча с будущим возлюбленным может произойти именно в данный период.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ