Корпус чувашского языка

Пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Помоги переводом

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсене якатма тивӗ: проектсене вӗҫлемелле, кивҫене часрах татмалла.

Придется стремительно улаживать старые дела: завершать проекты, срочно расплачиваться с долгами.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах пуҫӑннӑ проектсене малалла аталантарма тытӑнӑр.

Удачное время для продвижения проектов, начатых давным-давно.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗлтерӗшлӗ проектсене хӑвӑр ҫине ан илӗр – вӑй ҫитерейместӗр.

На работе постарайтесь не браться за важные проекты - сейчас они вам не под силу.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшӳсем алӑ пусма, ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнма ан васкӑр.

Воздержитесь от заключения сделок и не приступайте к новым проектам.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк проектсене ан пуҫӑнӑр, пуласлӑх валли плансем ан хатӗрлӗр.

Никаких глобальных проектов пока начинать не стоит, так же как и строить планы на будущее.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ проектсене пӗччен ан пуҫӑнӑр.

В одиночку лучше за серьезные проекты не браться.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗҫлесе илес, интереслӗ проектсене хутшӑнас, ӗҫлӗ ҫыхӑнусем йӗркелес шанчӑк пур.

У вас есть шанс неплохо заработать, поучаствовать в интересных и перспективных проектах, завести новые деловые связи.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Компромисс тупма пӗлни, шалти сасӑ сире тупӑшлӑ проектсене хутшӑнма пулӑшӗҫ.

Умение находить компромиссы, а также развитая интуиция позволят вам принять участие в прибыльных проектах.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Серьезные проекты пока лучше не начинать.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанма пуҫлас тесен ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнӑр.

Займитесь новыми проектами, чтобы поверить в себя.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи ӗҫсене хӑвӑрт йӗркелеме тивӗ: проектсене вӗҫлемелле, парӑмсене татмалла.

Придется стремительно улаживать старые дела: завершать проекты, срочно расплачиваться с долгами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах пуҫӑннӑ проектсене ҫул пама вӑхӑт.

Удачное время для продвижения проектов, начатых давным-давно.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килӗшӳсем тӑвасран пӑрӑнӑр, ҫӗнӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Воздержитесь от заключения сделок и не приступайте к новым проектам.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре пӗлтерӗшлӗ проектсене пуҫӑнма ан васкӑр – вӑй ҫитмӗ.

На работе постарайтесь не браться за важные проекты - сейчас они вам не под силу.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хирӗҫме юратмастӑр пулсан лӑпкӑ пулӑр, ҫӗнӗ проектсене ан пуҫӑнӑр.

Если вы не любите конфликтов, ведите себя тихо, не беритесь за новые проекты.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Идеальное время для начала новых проектов.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку проектсене пурнӑҫа кӗртме пулӑшӗ.

Это принесёт успех в реализации своих проектов.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫсене, проектсене пуҫӑнма мӗнпур вӑй, пуҫарулӑх пулни вырӑнлӑ.

Но вам понадобится вся ваша энергия, инициативность и решительность для начала новых дел и проектов.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кунта вара профессиллӗ ҫынсем ачасене ӗҫе планлама, проектсене пурнӑҫа кӗртме вӗрентеҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӳршӗсенче // Сувар. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 3 стр.