Корпус чувашского языка

«Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проектне пурнӑҫлама республика хутшӑннипе грант пулӑшӑвне ӳстерме май килнӗ.

Увеличение грантовой поддержки стало возможным благодаря участию республики в реализации национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства».

Пушкӑртстан шкул туризмне аталантарма федераци бюджетӗнчен 7,5 миллион тенкӗ илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3452844

Кӑҫалхи апрель уйӑхӗнче «Дюртюли. Пушкӑртстанри юханшыв хапхи» хӑтлӑх проектне пурнӑҫа кӗртме пуҫланӑ.

В апреле текущего года проект благоустройства «Дюртюли. Речные ворота Башкортостана» начали воплощать в жизнь.

Пушкӑрт хулисенчен пӗринче ҫыран хӗррине тирпейлес ӗҫ малалла пырать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3449925

«Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Национальный проект «Безопасные качественные дороги» разработан по поручению президента России Владимира Путина.

Уфа наци проекчӗн шайӗнче 50 ҫӗнӗ автобус илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3448031

Мероприятие автомобильсем кӑларакан сиенлӗхе чакарма тата халӑха «Экологи» наци проектне явӑҫтарма палӑртнӑ.

Мероприятие направлено на снижение выбросов от автомобилей и привлечение населения к национальному проекту «Экология».

Уфа ҫыннисене "Таса сывлӑш суйласа илетӗп" акцие хутшӑнма чӗнеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ne-3443071

Аса илтеретпӗр, «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Чаплӑ район центрӗнче Усолка юханшыв хӗррине хӑтлӑлатӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3433548

«Вӑрах вӑхӑт пӑхассине социаллӑ пулӑшу пилот проектне кӗртиччен Уфара ҫеҫ, регион бюджечӗн шучӗпе ҫеҫ тивӗҫнӗ.

«До включения в пилот социальные услуги по долговременному уходу предоставлялись только в Уфе, и только за счет регионального бюджета.

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Ҫакна республикӑра «Культура» наци проектне пурнӑҫланине пула тума май килнӗ.

Это стало возможным благодаря реализации в республике национального проекта «Культура».

Пушкӑрт ялӗнче реноваци хыҫҫӑн Культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3421524

ПР Предпринимательлӗх тата туризм министерствинче пирӗн региона «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проектне пула 2023 ҫулта федераци бюджетӗнчен 188,7 млн тенкӗ уйӑрни ҫинчен каласа панӑ.

В Министерстве предпринимательства и туризма РБ рассказали, что нашему региону благодаря национальному проекту «Туризм и индустрия гостеприимства» в 2023 году из федерального бюджета выделили 188,7 млн рублей.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗн пуҫламӑшӗ тӗлне 5-9-мӗш класра вӗренекен 19 пин ытла ача Пушкӑрт Республикинче 2022 ҫултанпа «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проектне пула пурнӑҫланакан «Шкул туризмӗ» программӑна хутшӑннӑ.

К началу нового учебного года более 19 тысяч учащихся 5-9 классов приняли участие в программе «Школьный туризм», которая реализуется в Республике Башкортостан с 2022 года благодаря национальному проекту «Туризм и индустрия гостеприимства».

Нацпроект шайӗнче Пушкӑртстанра чапа тухнӑ "Шкул туризмӗ" программӑна ӑсталӑх-классем тӗрлӗлетнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3416881

«Ӗҫ – ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑрккине «Моя Карьера с Единой Россией» парти проектне пурнӑҫланӑ шайра ирттереҫҫӗ.

Ярмарка вакансий «Работу – молодым!» проводится в рамках реализации партийного проекта «Моя Карьера с Единой Россией».

Пушкӑртстанра "Ӗҫ –ҫамрӑксене!» ваканси ярмӑркки иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... et-3372465

Федераци финансӗ федерацин «Таса шыв» проектне пурнӑҫлама шывпа тивӗҫтермелли тытӑма ҫӗнетме тата хавхалантарма май парать.

Федеральное финансирование позволит обновить системы водоснабжения и стимулировать реализацию федерального проекта «Чистая вода».

Пушкӑртстан шывпа тивӗҫтермелли тытӑма ҫӗнетме хушма укҫа-тенкӗ илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3408647

Федерацин «Таса шыв» проектне пурнӑҫланӑ шайра 2023 ҫулта ӗҫмелли шывпа тивӗҫтермелли объектсем тума тата юсаса ҫӗнетме хӑшпӗр регионсем хушма укҫа-тенкӗ илеҫҫӗ.

В рамках реализации федерального проекта «Чистая вода», в 2023 году ряд регионов получит дополнительное финансирование на строительство и реконструкцию объектов питьевого водоснабжения.

Пушкӑртстан шывпа тивӗҫтермелли тытӑма ҫӗнетме хушма укҫа-тенкӗ илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3408647

Сӑмах май каласан, «Ҫӗр улмине — мухтав» агрофирма федераци проектне хутшӑнать.

Помоги переводом

Ӗҫ опычӗпе паллашнӑ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/ec-%d0%be%d ... 88%d0%bda/

Хӗрарӑмсем валли пуҫарнӑ «Анне-предприниматель» вӗренӳ проектне хутшӑнакансене регистрацилесси вӗҫленнӗ.

Помоги переводом

Анне пулни бизнеса чӑрмантармасть // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d0%b0%d0%b ... %81%d1%8c/

«Спорт – пурнӑҫ норми» федераци проектне тӗпе хурса спорт тӳремне хатӗрленӗ.

Помоги переводом

«Губернатор лагерӗн» пӗрремӗш сезонне Чӑваш Енре ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/15/gube ... avash-enre

Вӗрентӳ тата наука министерствине кампусӑн тӗп ҫурчӗн проектне ярса панӑ.

Помоги переводом

Андрей Назаров студентсен кампусне тӑвассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсене тӗрӗсленӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Аса илтеретпӗр, «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Напомним, национальный проект «Жилье и городская среда» разработан по поручению президента России Владимира Путина.

Пушкӑртри Хайбулла районӗнче ҫӗнӗ шыв пӑрӑхӗ хываҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3387566

Пушкӑрт ялӗнче ҫӗнӗ водопровод тума «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн «Таса шыв» федерацин проектне пула пурнӑҫлама май килнӗ.

Строительство нового водопровода в этом башкирском селе стало возможным благодаря реализации федерального проекта «Чистая вода» национального проекта «Жилье и городская среда».

Пушкӑртри Хайбулла районӗнче ҫӗнӗ шыв пӑрӑхӗ хываҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3387566

Аса илтеретпӗр, «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проектне Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хушнипе туса хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Уфари пысӑк больницӑсенчен пӗри нацпроекта пула 40 компьютер илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3352953

2019 ҫултан пуҫласа 2023 ҫулччен «Спорт – пурнӑҫ норми» федерацин проектне пурнӑҫланӑ май, Чӑваш Республикин территорийӗнче физкультурӑпа спорт комплексӗн нормативӗсене пурнӑҫлама 23 спорт площадкине тунӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche