Корпус чувашского языка

Ҫӗнтерӳ кунӗ халӑх ӑна Агидель хулари площадьре Z саспаллипе сарса хунӑ.

Помоги переводом

Пушкӑртра чи пысӑк маскировка сетки тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3763312

Ҫӗнтерӳҫӗ-салтак палӑкӗ умӗнчи «Астӑвӑм» торжествӑлла мероприяти хыҫҫӑн тӗп площадьре ҫамрӑк армеецсен парачӗ иртрӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑк армеецсен парачӗ иртрӗ // Хӗрлӗ Ялав. http://gazeta1931.ru/urmary/11964-camr-k ... arach-irtr

Уфара пурӑнакан Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин 98 ҫулти ветеранӗ Родион Лобанов Хӗрлӗ площадьре Ҫӗнтерӳ парадне хутшӑнать.

Помоги переводом

Уфари 98 ҫулти ветеран Мускаври Ҫӗнтерӳ парадне хутшӑнать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3758599

Хатӗрленӗ брошьсене ҫу уйӑхӗн 9-мӗшӗнче Ҫӗнтерӳ уявӗнче ҫынсене парӗҫ, уяв Пишпӳлекри тӗп площадьре пулӗ.

Изготовленные броши будут вручены на празднике Победы 9 мая, который состоится на центральной площади с Бижбуляк.

Ҫамрӑксен обществӑлла юхӑмӗсен хастарӗсем Георги лентисенчен брошьсем ӑсталаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... la-3752056

Хӗрлӗ площадьре вӑл.

Помоги переводом

Черет // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 186–189 с.

Хам та сисмесӗрех, Дворец умӗнчи площадьре выртакан вилесене пӑхса ҫӳреме пуҫларӑм.

Помоги переводом

Революци матросӗ // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 179–186 с.

Вокзал умӗнчи площадьре автобуссем ҫине ларма пысӑках мар черет йӗркеленсе тӑнӑ.

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эпӗ ун чухне, ҫак виҫӗ ҫынна пытарнӑ чух, площадьре тӑтӑм.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

ПР правительствин премьер-министрӗн ҫумӗ, ял хуҫалӑх министрӗ Ильшат Файзрахманов пӗлтернӗ тӑрӑх, тӗштырӑпа пӑрҫа йышши культурӑсене 1 млн та 160 пин ытла гектар площадьре ҫулса пӑрахнӑ.

Как сообщил заместитель премьер-министра правительства РБ - министр сельского хозяйства Ильшат Фазрахманов, зерновые и зернобобовые культуры уже скошены на площади более 1 млн 160 тысяч гектар.

Аграрисем Пушкӑртра 2,25 миллион тонна тырӑ пухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... hn-3410774

- Мана Дворцовӑй площадьре тухса юрлама, ҫак илемлӗ республикӑн культурине хутшӑнма кӑмӑллӑ, - каласа панӑ паллӑ юрӑҫӑ «Республика Башкортостан» журналисчӗсене.

- Мне приятно выступать на Дворцовой площади и быть сопричастным к культуре этой прекрасной республики, - рассказал популярный певец журналистам «Республики Башкортостан».

Николай Басков юрра пушкӑртла вӗренме сӑмах панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3408595

Станци умӗнчи сарлака площадьре унталла та кунталла халӑх кускалать, пурте васкаҫҫӗ, кӑшт леререхре троллейбуссем, автобуссем, ҫӑмӑл машинсем чупни курӑнать, тем тӗрли те пур — сенкерри, сарри, хӗрли, кӑвакки…

Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Тӗлӗнмелле те: завод кӗрлет-шавлать, троллейбуссемпе машинӑсем вӗҫӗмсӗр иртеҫҫӗ, площадьре халӑх хӗвӗшет, юнашарах — утӑ капанӗсем, утӑ шӑрши…

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

М.Акмулла ячӗллӗ БГПУ умӗнчи площадьре икӗ конкурс кунӗнче куракансем вырӑс каҫне хутшӑнма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра "Тӑван ҫӗр юрри" вырӑссен авалхи юрӑ конкурсӗ иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... et-3270674

Автовокзал умӗнчи площадьре, рейса каймалли машинӑсем тӑнӑ ҫӗрте, ун евӗрлӗ ҫын курӑнмарӗ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Хӗрлӗ площадьре ӑна халӗ ытларах Почтамт ҫӳрчӗн фронтонӗ ҫине ҫакнӑ куккурус уйӗн фонӗ ҫинче ӳкернӗ Н.С.Хрущевӑн самаях курӑмлӑ портречӗ асра юлчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Чӗрене ҫакӑ хытӑ пӑчӑртарӗ; площадьре уйӑрнӑ хисеплӗ вырӑнти саксем ҫинче пӗртен-пӗр ветеран кӑна ларчӗ.

Помоги переводом

Паттӑрлӑх туйӑмӗпе мӑнаҫлантарчӗ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10674-pa ... aclantarch

— Эпӗ Владимир Ильича 1918 ҫулта, Мускавра, Хӗрлӗ Площадьре куртӑм.

Помоги переводом

Ик халӑхӑн — пӗр хуйхӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫитсе кӗретӗп те Шупашкара Хӗрлӗ площадьре куҫ хӗсекен светафора йӑл кулса ҫеҫ саламлатӑп.

Помоги переводом

Сӑлтав, ачасемӗр, сӑлтав // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 66–73 с.

Тепӗр кунне вӗсем зоопаркра пулса курчӗҫ, Хӗрлӗ площадьре ҫӳреме вӑхӑт тупрӗҫ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Кабан кӳлли хӗрринчи Крестовников заводӗнчи рабочисенчен пуҫласа Арск уй-хирӗнчи казармӑсем патне ҫитиччен темиҫе площадьре те чарӑна-чарӑна тӑнӑ бронемашина.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.