Поиск

Шырав ĕçĕ:

пистолет сăмах пирĕн базăра пур.

пистолет (тĕпĕ: пистолет) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Унталла-кунталла пӑхкаларӗ те, темиҫе пульӑпа авӑрланӑ автоматически пистолет аврине чӑмӑртаса, килелле кайма пуҫларӗ.
И, оглядываясь, сжимая рукоятку автоматического многозарядного пистолета, двинулся в обратный путь.

16 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

«Вӗсем», — шухӑшларӗ Смолярчук, вара Степановпа Каблуков еннелле ҫаврӑнса пӑхрӗ те пистолет спускне тытрӗ.
«Они!» — подумал Смолярчук и, оглянувшись на Степанова и Каблукова, положил палец на спуск пистолета.

6 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Ахаль пӑхма вӑл ним мар этем пек ҫеҫ туйӑнать, хай вара, сисмен ҫӗртенех кӗсьерен пистолет туртса кӑларса, хӑйӗн тӑшманне пуҫран е чӗререн персе ӳкерме пултарать.
Беспечный с виду, он всегда готов мгновенно выхватить из кармана пистолет и пустить своему противнику пулю в сердце или в голову.

4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Карҫинккара портативлӑ радиостанци тата пистолет патронӗсем икӗ курупка пулнӑ иккен.
В корзине оказались портативная радиостанция и две коробки с запасными патронами к пистолету.

1 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Унӑн кӗсйинчен сассӑр та хӑвӑрт перекен пистолет, икӗ граната, ҫӗр тенкӗлӗх укҫасен пачкине, Карпатри тӗп чугун ҫул магистралӗн схемине тупрӗҫ.
Из его карманов извлекли скорострельный бесшумный пистолет, две гранаты, тугую пачку сторублевок и схему главной карпатской железнодорожной магистрали.

Эхер питех вилес килсен, перӗнсе вилме пистолет шырарӑм.
Я искал пистолетов, которыми бы мог застрелиться, ежели бы мне этого уж очень захотелось.

XLV сыпӑк // Иван Тенюшев. Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

— Ну, — терӗ Пистолет, утма чарӑнса, — малалла эпӗ сирӗнпеле пӗрле пымастӑп.
— Ну, — сказал Пистолет, остановясь, — дальше я не пойду с вами.

Окуров хули // Уйӑп Мишши. Горький М. Окуров хули: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 134 с.

Пистолет Вавилӑпа юнашар утса пырать, анчах ун ҫинелле пӑхмасть.
Пистолет шёл рядом с Вавилой, но не смотрел на него.

— Тармасть, — хуллен ҫирӗплетрӗ Пистолет.
— Не убежит, — тихо подтвердил Пистолет.

Пистолет пуҫне ҫӗклерӗ те сывлӑша шӑршласа пӑхрӗ.
Пистолет поднял голову и нюхнул воздух.

Пистолет, шухӑшласа пӑхрӗ те, килӗшрӗ:
Пистолет подумал и согласился:

— Пӗтӗ хӗрарӑм хӑраххиех, чӑнах та! — тесе тӑрать йӗрӗнчӗклӗн те ҫиллессӗн Пистолет, ҫав самантрах пичӗ-куҫӗ хӑйӗн тата ытларах чалӑшса каять.
— Словно беременная баба, в самом деле! — презрительно и строго говорит Пистолет, и лицо у него становится ещё более кривым.

Аллисене ҫурӑмӗ хыҫнелле тытнӑ, шӑхӑркаласа Артюшка Пистолет килет, вӑл пулӑҫӑ, вӗҫен кайӑкҫӑ, тӗкшӗн тата хаклӑ йышши тирсемшӗн сунара ҫӳрекенскер.
Заложив руки за спину, посвистывая, идёт Артюшка Пистолет, рыболов, птичник, охотник по перу и пушнине.

Стена ҫумӗнчи автомат, пистолет, партизансен кинжалӗпе пиҫиххи, патрон тултарнӑ хутаҫ ҫакӑнса тӑрать.
На стене висели автомат, пистолет, пояс с партизанским кинжалом и мешочек с патронами.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

— Каярахпа, каярахпа, — чарчӗ ӑна Лелюков, — апла шухӑшӑмӑр персе янӑ пистолет тӗтӗмӗ пек сирӗлсе кайӗ…
— Потом, потом, — остановил его Лелюков: — а то мечта разлетится, как дымок после пистолетного выстрела.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Пиҫиххийӗ ҫине пысӑк мар пистолет, патронсем хунӑ пӗчӗкҫӗ сӑран хутаҫ тата хӑйне отряд парса парнеленӗ пӗчӗкҫӗ кинжал ҫакнӑччӗ, кинжалӗн тӳртӗшӗ ҫине коранри темӗнле сӑмахсене ҫырса хунӑччӗ.
На поясе висели небольшой пистолет, кожаный мешочек с патронами и подаренный ей Фатыхом кинжальчик с каким-то изречением из корана на лезвии.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Вӑл мундирне вӗҫертсе янӑ, пиҫиххи хушшине кольт пистолет чикнӗ.
В расстегнутом румынском мундире, без берета, с засунутым за пояс кольтом.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Вӗҫтерсе таратпӑр шоссепе, икӗ пистолет пур ӗнтӗ тесе шухӑшлатӑп хам, пӗр хутаҫ патрон пур…
Катим по шоссе, думаю: пара пистолетов есть, сумка с патронами…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Эпӗ хам пытаннӑ вырӑнтан тӑрса алла пистолет аври ҫине хутӑм.
Я вышел из засады, положив руку на рукоятку пистолета.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Пистолет пиҫиххи хушшинчен хам сикнӗ чухне тухса ӳкнӗ.
Пистолет при прыжке выскочил из-за пояса.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика