Поиск

Шырав ĕçĕ:

палӑртса (тĕпĕ: палӑрт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Халатлӑ хӗрарӑма ҫак темле ҫухалса кайнӑ пек курӑнакан ҫын сасси вӑл ӗмӗтне ҫухатнине палӑртса чӗтрени тӗлӗнтерчӗ пулмалла.
Помоги переводом

14. Акӑ вӑл урам… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эсӗ уншӑн халӗ — пирӗн ума тухса тӑнӑ пӗтӗм ырӑлӑха, пирӗн пуласлӑхпа ҫыхӑнса тӑракан ырӑлӑха палӑртса тӑраканни пулнӑ.
Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Палӑртса хӑварӑпӑр, Петр Георгиевичӑн ытти воспитанникӗсем те, халӗ Уфари аслӑ шкулсен командисемшӗн ӑмӑртаканскерсем, мала тухнӑ.
Отметим, что участниками Первенства стали и другие воспитанники Петра Георгиевича, которые сейчас выступают за команды уфимских вузов.

Петр Николаевӑн воспитанникӗсем лайӑх кӑтартусем кӑтартнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3454151

Палӑртса хӑвармалла, нумай пурӑнакансен шучӗпе рекорда Хӗвел хӑпаракан ҫӗршыв ҫур ӗмӗр ытла хушши ҫӗнетсе пырать, ҫапах та унашкал граждансен шучӗ 90 пин кӑтарту урлӑ каҫни — пӗрремӗш хут.
Примечательно, что рекорд по количеству долгожителей Страна восходящего солнца побивает в течение более чем полувека, однако показатель в 90 тыс. граждан был достигнут впервые.

Япони нумай пурӑнакансен йышӗпе рекорд лартнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36057.html

Палӑртса хӑвармалла, «Спорт калейдоскопӗ «Пӗрремӗшсен Республики» эстафета шайӗнче кашни муниципалитетра спорт мероприятийӗсем иртеҫҫӗ.
Надо отметить, что в рамках эстафеты «Спортивный калейдоскоп «Республика первых» в каждом муниципалитете проходят спортивные мероприятия.

Пишпӳлекре "Нацисен Кросӗ-2023" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3442662

Сана кӳрентерни хӑвӑн малашнехи пӗтӗм пурнӑҫа палӑртса тӑрать тесе шутланӑ.
Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пире пур япаласене те малтанах яр-уҫҫӑн палӑртса хунӑ пек, малтанах тивӗҫлӗ сентресем ҫине уйӑрса лартса тухнӑ пек туйӑннӑ.
Помоги переводом

Епле ухмахла сӑмах: Завьялов ҫак кил Викторшӑн ют пулнине, вӑл унта хуҫа маррине юри палӑртса каланӑ пек пулса тухать.
Помоги переводом

— Автодорожнӑй институт пӗтернӗ, — хушса хучӗ Антонов, «о» саспаллине палӑртса.
Помоги переводом

Унӑн «о» саспаллине палӑртса, вӑраххӑн калаҫас йӑла пулнӑ.
Помоги переводом

Пӑрах, Завьялов, ан чӑкӑрташ, санӑн вӑю мӗн таран пулмаллине эсӗ ху палӑртса хунӑ, вӗсене кӳренни палӑртнӑ — акӑ мӗнре чӑн-чӑн сӑлтавӗ!
Помоги переводом

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Апла пулин те, ҫакна палӑртса хӑвармалла: автор ҫав ҫынсем ҫинчен хӑйӗн «фантазине» те нумай хушать.
Помоги переводом

Роман авторӗ ҫинчен // Чӑваш кӗнеке издательстви. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с. — 252–254 с.

Ытти рольсене те палӑртса тухрӗҫ.
Помоги переводом

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лицензи туянатӑн та лаптӑка юпаласа палӑртса тухатӑн, унтан ӑна регистрацилетӗн те эрнере 20 сехетрен кая мар чаватӑн (унсӑрӑн лаптӑка туртса илӗҫ) — ҫакӑ ҫителӗклӗ те.
Достаточно приобрести лицензию, застолбить участок, зарегистрировать его и копать не менее 20 часов в неделю (иначе участок отберут).

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Сирӗн тивӗҫ - тӗллев палӑртса ун патне талпӑнасси.
Ваша задача выбрать цель и идти к ней.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Ҫул-йӗр строительствин сферинче пирӗн плансене тем пулсан та анлӑлатӗҫ, шансах тӑратӑп, туллин пурнӑҫлӗҫ», - тенӗ патшалӑх Пуҫлӑхӗ ҫул уҫас умӗн, ҫакӑ «Восток» трасса ҫине те пырса тивнине палӑртса.
«Наши планы в сфере дорожного строительства будут обязательно расширены и, уверен, реализованы в полном объеме», — сказал глава государства перед открытием дороги, подчеркнув, что это также относится и к трассе «Восток».

Путин Мускавран пуҫласа Арзамаса ҫитиччен М-12 трасса участокне уҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... -n-3426697

Ачасем хӗл пуҫланиччен шкула вӗренме кайма тытӑнсан аван», - тесе палӑртса каланӑ хӑйӗн сӑмахӗнче Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.
Помоги переводом

«Садовӑй» микрорайонти шкула ҫитес ҫулта туса пӗтерме тӗллев лартнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/07/sado ... usa-pterme

«Палӑртса хунӑ вӑхӑт тӗлне строительство ӗҫне тӗпрен вӗҫлеме пулать.
Помоги переводом

Ытти ҫулхисемпе танлаштарсан, кӑҫалхи тухӑҫ пурсӑмӑра та савӑнтарать», – тесе уйрӑммӑн палӑртса каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.
Помоги переводом

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

«Паянхи кун тӗлне калас пулсан, ҫӗр ӗҫченӗсем уйран 900 пин тонна тыр-пул пухса кӗртнӗ, палӑртса хунӑ мӗнпур лаптӑкран ҫакӑ 99 процентпа танлашать.
Помоги переводом

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика