Корпус чувашского языка

Анчах операционнӑйӑн алӑкӗ патне ҫеҫ ҫитрӗҫ, вӑл сасартӑк чӗрене ҫуракан сасӑпа кӑшкӑрса ячӗ: «Маа-ш-ш-ӑ, мӗнле пурӑнӑн ӗнтӗ эсӗ? А-а-а! Чунӑм… Ах! Ка-са-ҫҫӗ. И-ах!»

Но когда его выносили из операционной, он вдруг закричал исступленным ревом: «Мааа-ша, как же ты будешь? А-а-а. Ми-л-л-а-я-ая… Ох. Реж-ж-ут. И-ах. И-ах».

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Лере, операционнӑйӑн сивӗ алӑкӗ патӗнче тӑнӑ чух пухӑннӑ куҫҫулӗ пӗчӗкҫӗн-пӗчӗкҫӗн ҫӑмӑллӑх илсе килме пуҫларӗ.

Слезы, накипавшие там, около холодной двери операционной, приносили облегчение.

5 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.